La più votata
La versione di Rino si evidenzia per una maggiore leggerezza nei toni o comunque con uno stile che gli è proprio e che può piacere di più di quello cupo e sconsolato di Cocciante.
Ci sono dei versi che spaccano il cuore soprattutto per chi è stato lasciato quando invece vedeva ancora un futuro nella coppia.
Forte fortissima perchè accompagnato da un senso di speranza forse disperatamente mal riposto:
può nascere un fiore nel nostro giardino / che neanche l’inverno potrà mai gelare
In una intervista a Ferzan Ozpetek, che ha utilizzato la canzone mano a mano in questa versione nel film Allacciate le cinture.
Ferzan racconta che Rino Gaetano ha cantato questa canzone dal vivo una solo volta, dopo la fuga della sua ex fidanzata, individuata nella folla dallo stesso Rino.
Se volete approfondire Rino Gaetano, la figura e la sua musica, ci sono molte ricerche a lui dedicate.
Qui ve ne suggerisco qualcuna:
Silvia D'Ortenzi, Rare Tracce. Ironie E Canzoni Di Rino Gaetano.
Yari Selvetella, Rino Gaetano. Il figlio unico della canzone italiana.
Matteo Persica, Rino Gaetano. Essenzialmente tu.
Freddie Del Curtarolo, Se mai qualcuno capirà Rino Gaetano: Le passioni, le suggestioni e le eredità del “fratello figlio unico” della canzone italiana.











