La più votata
Dal testo e dal video ho l'impressione che i "diamonds" siano semplicemente la droga che i due si fanno nel video.
Quando parla di Moonshine e Molly nel testo si riferisce ad alcool ed ecstasy. Quando parla di diamonds in the sky parla di LSD.
Palms rise to the universe As we moonshine and molly Feel de warmth we’ll never die We’re like diamonds in the sky
Altri più semplicemente sostengono che l'interpretazione corretta sia una canzone d'amore. Probabilmente il testo gioca sull'ambiguità dei significati illustrati precedentemente.
qui una possibile traduzione che ovviamente non si fa carico di tradurre correttamente la parte relativa alla droga: http://bit.ly/13CXxQL
