Cuccurucucu

di Franco Battiato

14 interpretazioni, 6 annotazioni, letta 64.532 volte.

Sponsorizzato

La più votata

La canzone sembra una sorta d'elegia liceale, un romanzo di formazione "de minimis" (ma se lo fosse non saprei dire se autobiografico e, nel caso, quanto), una enumerazione ancor prima di una citazione: lo scorcio sull'io giovane, che esibisce se stesso per vocazione prima (luna & urano nel leone...) e poi per amore (Paloma...), ricordato dall'io maturo quasi con un filo di nostalgia per quegli anni impetuosi "sui generis" e per quell'amore ormai lontano, attraverso una "scaletta" di canzoni e cantanti che contrappuntarono allora le gesta ed i giorni...

Appassionato · 193 punti

12 risposte

  1. Bolero ostinato
    Questa interpretazione non dice assolutamente nulla delle intenzioni, è piena di parole auliche e osservazioni da professorone ma è totalmente superficiale. Ha l'aria di essere un commento borioso tanto per farsi vedere, ma è il classico intervento che annoia gli studenti e mortifica l' arte.
  2. Avorio 14
    Ma tu, caro Anonimo, chi saresti per dire che il primo commento non dice assolutamente nulla delle intenzioni? Prima di tutto si evince il tuo pregiudizio per un linguaggio diverso dal tuo, per seconda cosa emerge la tua poca umiltà e per correggerti, proprio da professore, ti consiglierei di aggiunge "a me" all'attacco (incipit) del commento, e per terzo contraddici la tua ipotesi di obiettività con "ha l'aria di essere", che esprime perfettamente la soggettività latente del tuo commento. Concludi, con regolarità d'intenti, il pensiero critico su un pensiero critico con una critica di parole abusate e oggetto di slogan, e negli slogan queste parole sfavillano e negli stessi, però presta attenzione si consumano. Pertanto un appunto all'intelligenza del commento era necessario farlo.
  3. Ballerina di mezzanotte
    È più chiara la canzone che la tua spiegazione!
Mostra le altre 9 risposte
  1. RosolinoInterprete · 398 punti
    Battiato è un poeta, un pò ermetico ma un poeta... a prescindere dalle supercazzole che ci si inventa per descriverne la grandezza.
  2. GermanoAppassionato · 93 punti
    Ancora con i professoroni? Se non sapete leggere datevi una calmata. Per me la spiegazione è molto convincente. Lo è ancora di più ora che i pecoroni ci si mettono contro
  3. CarloAscoltatore · 10 punti
    Troppe parole
  4. GenzianaInterprete · 271 punti
    Risposta analitica ma efficace.
  5. EmanuelInterprete · 389 punti
    Avorio 14... Ma che stai a di??? Capisco che fra voi professoroni vi spalleggiate, ma quando si elargiscono supercazzole, supercazzole sono... oh mamma... ha praticamente solo detto che il cantante naviga attraverso ricordi giovanili, forse suoi forse "di tutti", con un Po di melanconia; tutto ciò in 30 righe.
  6. ErminioAscoltatore · 4 punti
    Grande Battiato!! La sua canzone da una spinta forte di ottimismo, con una rielaborazione unica che mette insieme riflessioni su tante canzoni! "Avevo già la luna e Urano nel leone"!
  7. Viola ribelle
    un mito battiato siciliano doc
  8. OsvaldoAscoltatore · 3 punti
    Ma dio cane
  9. BacchisioAscoltatore · 13 punti
    Quanti analfabeti funzionali in questa chat,andate a commentare le canzoni di Orietta Berti, Battiato nn è per voi ... grazie
Rispondi a Raoul

Nel testo si susseguono immagini nonsense, mescolate ed intrecciate fra loro come in un caleidoscopio. I Beatles, Omero, gli anni del liceo, "le mille bolle blu di Mina". Ma l'io della poeta ci dona sprazzi di verità, i profughi afgani e i pellerossa americani, la cui verità va a contrapporsi violentemente a quel mondo di favole, oroscopi e canzonette che è proprio il mondo caro all'artista e a tutti noi. Per me la canzone va a mettere a fuoco l'inconsistenza del nostro mondo, privo di senso come il ritornello stesso, donandoci sprazzi di verità sull'asprezza di tutto ciò che accade nel resto del mondo, fuori dalle mura di un liceo o di una canzone dei Rolling Stones.

Interprete · 276 punti
Rispondi a Lucia

Autobiografico, i brani che suonava da ragazzo con l'orchestrina o con la chitarra per qualche ragazza, rimembranze dei tempi del liceo e il tempo che passa, cambiando le abitudini ( stilografica, rasoio ) e il repertorio... Grande!

Ascoltatore · 30 punti
Rispondi a Musicman

Il suo "Cuccurucucù" è un collage di centoni presi da testi universalmente noti ("Lady Madonna I can try/with a little help from my friends/ Goodbye Ruby Thuesday/Come on let's twist again"). Spesso butta lì immagini peregrine con un gusto un po' alla De Quincey, buone perché fanno senso proprio in quanto esotiche, sufficientemente lontane da favorire voli d'immaginazione e pisolini dell'intelletto ("Un uomo di una certa età/ mi offriva spesso sigarette turche").

Leggenda · 3.671 punti

2 risposte

  1. Alessandro67Leggenda · 8.918 punti
    Le citazioni delle di canzoni (1000 bolle blu, la paloma, il mondo è grigio il mondo è blu (Nicola di Bari) fino ad arrivare alle notissime canzoni di Beatles, Rolling Stones e Dylan non sono casuali. Come non sono casuali le citazioni culturali e storico politiche da Omero al Medio Oriente fino ai pellerossa. Quindi non ci sono immagini peregrine ps "un uomo di una certa età mi offrva spesso sigarette turche" è dell'era del cinghiale bianco .
  2. Nota insonne
    Un uomo di una certa età/ mi offriva spesso sigarette turche è L'Era del cinghiale bianco
Rispondi a Rino

Un insieme di citazioni culturali pop musicali, letterarie e di attualità.

Mescola tutto ed ottieni Cuccurucucu.

  • il titolo ed il ritornello già quelle sono "un altra canzone" ( di Caetano Veloso
    )
  • le mille bolle blu" sono chiaramente di Mina
  • il mondo e' grigio il mondo e' blu di Nicola di Bari
  • Madonna e i Beatles sono citati nella parte in Inglese
  • letteratura del liceo (Omero) mescolata all'attualità ed alla storia (l'ira funesta - dei profughi afgani, cantami o diva dei pellerossa americani)

E poi probabilmente ci sono altre citazioni che mi sfuggono o che forse sono semplici no-sense ( la barba col rasoio elettrico non la faccio più! )

Ah Paloma credo significhi colomba ma questo lo poete chiedere al Veloso di sopra.

Musicologo · 1.105 punti

6 risposte

  1. Spettatrice d'altri tempi
    Cucurrucucú paloma è una canzone scritta dal cantautore messicano Tomás Méndez nel 1954 anche perchè Cucurrucucú paloma di caetano veloso è del 1995
  2. Cornamusa felice
    Ritorno all'adolescenza. Collage strampalato ma accattivante di frasi e citazioni alla rinfusa ma sapientemente mixate. Curiosa in una persona così colta l'ignoranza imbarazzante dell'inglese che gli fa dire "like just a woman" che non significa nulla anziché "just like a woman" (proprio come una donna). D'altronde a quei tempi su 100 adolescenti italiani 99 avevano frainteso il senso della frase del capolavoro di Bob Dylan.
  3. Chitarra curiosa
    Madonna non viene citata, bensì "Lady Madonna", canzone degli stessi Beatles, che si spartiscono parte delle citazioni coi Rolling Stones. Per la barba ed il rasoio, penso si tratti piuttosto di un riferimento a qualche pubblicità dell'epoca (un po' Zooropa "ante litteram").
Mostra le altre 3 risposte
  1. Arpa vagabonda
    Perfetta interpretazione, ma cuccuruccucu paloma è di mendez, peloso l'ha rifatta.
  2. Alessandro67Leggenda · 8.918 punti
    non ti ha nemmeno sfirato l'idea che Battiato abbia scritto "just like a womann" apposta?
  3. AlanAscoltatore · 3 punti
    Il mondo è grigio il mondo è blu è di Eric Charden ....informarsi prima di scrivere
Rispondi a Colbacco

La canzone, con un ritmo incalzante, è un insieme di letteratura, religione, filosofia confondendo il nonsense e gli accostamenti più geniali.

Critico · 642 punti
Rispondi a Marco

"LIKE A ROLLING STONE" E' BOB DYLAN!!!!!!! I rolling stones non c'entrano... almeno non negli ultimi versi...

Appassionato · 184 punti

1 risposta

  1. Armonica lunatica
    ecco!!! cita l'inizio della canzone.. once upon a yime u dressed so fine.. grazie al cielo non sono lunica ad averlo capito ?
Rispondi a Prisca

Per me la più banale di tutte:Battiato ricorda la propria adolescenza nei primi anni ' 60 e quelle che per lui erano i tormentoni personali.Lo si trova spesso nelle sue canzoni.Particolarmente i Beatles (lady Madonna),vengono ricordati nel loro esordio in "Stati di gioia" (...era l'estate del '63...).Di conseguenza non potevano mancare i Rolling Stones (Ruby Tuesday)

Interprete · 271 punti
Rispondi a Ortensia

un racconto della memoria,ma anche la possibilita' che chi ascolta ne dia una interpretazione secondo le proprie capacita' percettive.

Interprete · 401 punti
Rispondi a Neri

Attraverso parabole Battiato da la possibilità di entrare nella sua dimensione esotericomusicale.... , un aiuto per chi ne è' interessato senza toglier nulla alla dolce musicalità ....

Musicologo · 1.334 punti
Rispondi a Musicista a occhi chiusi

Un po' di licealità, vecchie serenate, successi musicali e intellettualità: shechera bene ed avrai un Cuccuruccucu paloma.

Interprete · 289 punti
Rispondi a Giobbe

Ritorno all'adolescenza. Collage strampalato ma accattivante di frasi e citazioni alla rinfusa ma sapientemente mixate. Curiosa in una persona così colta l'ignoranza imbarazzante dell'inglese che gli fa dire "like just a woman" che non significa nulla anziché "just like a woman" (proprio come una donna). D'altronde a quei tempi su 100 adolescenti italiani 99 avevano frainteso il senso della frase del capolavoro di Bob Dylan.

Ascoltatore · 12 punti
Rispondi a Edo
Sicuramente questa canzone così allegra in realtà è una canzone sarcastica che vuole scherzare sui tempi del liceo magistrale in cui il caro Battiato stesso si divideva tra gli studi classici e gli amori non corrisposti. Ci sono un sacco di accostamenti con frasi famose prese da canzoni popolari e letteratura mischiate sapientemente ad altre parole come se fosse un'operazione chirurgica di parole
Ascoltatore · 41 punti

1 risposta

  1. Alessandro D.Musicologo · 2.211 punti
    Bella l'immagine dell'operazione chirurgica di parole: la canzone in effetti è piena di frasi prese da altre canzoni.
Rispondi a Marty

Anche with a little help from my friends è una bella canzone dei beatles

Appassionato · 178 punti
Rispondi a Osea

Argomenti

Altre di Franco Battiato

Testo

Seleziona un passaggio (fino a 4 versi) per annotarlo.

Cuccurucucu Paloma
ahi ahi ahi ahi cantava
Cuccurucucu Paloma
ahi ahi ahi ahi cantava.

Le serenate all’ istituto magistrale
nell’ ora di ginnastica o di religione,
per carnevale suonavo sopra i carri in maschera
avevo già la luna e urano nel leone.
“il mare nel cassetto”,
“le mille bolle blù”,
da quando sei andata via non esisto più!
“il mondo è grigio il mondo è blu”

Cuccurucucu Paloma
ahi ahi ahi ahi cantava
Cuccurucucu Paloma
ahi ahi ahi ahi cantava.

L’ira funesta dei profughi afghani
che dal confine si spostarono nell’ Iran,
cantami o diva dei pellerossa americani,
le gesta erotiche di Squaw “pelle di luna”.
Le penne stilografiche con l’inchiostro blu,
la barba col rasoio elettrico non la faccio più!
“il mondo è grigio il mondo è blu”.

Cuccurucucu Paloma
ahi ahi ahi ahi cantava
Cuccurucucu Paloma
ahi ahi ahi ahi cantava.

Lady madonna
i can try
with a little help from my friends.
Oh goodbye Ruby Tuesday!
Come on baby let’s twist again!
Once upon a time
you dressed so fine, Mary,
like just a woman,
like a rolling stone.

E per te cosa significa?

Racconta come la leggi tu: cosa dice, cosa ti ricorda, a chi la dedicheresti.

Scrivi la tua interpretazione

Le canzoni più viste di oggi

Altre canzoni