Mi ritorni in mente

di Lucio Battisti · 1969

Traccia 4 di 12 dell'album Emozioni

1 interpretazione, 4 annotazioni, letta 11 volte.

Sponsorizzato

Su Instagram

Un verso spiegato, ogni sera

Trenta secondi su una canzone e su come la leggono le persone che la amano, come qui. Ci trovi su @significatocanzone.

Seguici su Instagram

Perché l'ascoltiamo ancora oggi

Per anni, online, questa canzone non si trovava. Le canzoni di Battisti scritte con Mogol sono arrivate sulle piattaforme di streaming solo il 29 settembre 2019, dopo una lunga vicenda di diritti, e da allora chi non ha mai avuto il 45 giri la incontra da solo, in una playlist o per caso. Oggi ha anche un disco di platino per le vendite digitali, roba che nel 1969 nessuno avrebbe saputo immaginare.

Credo che la si rimetta per lo stesso motivo per cui la si cantava allora: tutti abbiamo una sera che non scordiamo, e nessuno sa raccontarla in modo imparziale. Questa canzone, almeno, non fa finta di esserlo.

Ettore · A cura della Redazione ·

Fatti e curiosità

  • La musica di Mi ritorni in mente viene da Non chiederò la carità, una canzone che Battisti aveva composto nel 1965 su un testo di Roberto Matano, suo compagno nei Campioni, prima di conoscere Mogol, e che non uscì mai. Nel 1969 Battisti ne riprese ampie parti della melodia e Mogol ci scrisse sopra un testo nuovo.
    Fonte: it.wikipedia.org
Tre parole e un punto di domanda. Se dovessi dire dove abita questa canzone non direi nel ritornello che sanno tutti, ma in un punto preciso del pezzo centrale, quando la musica si fa nervosa e lui torna alla sera del ballo.
All'improvviso, mi hai chiesto: "Lui chi è?
Lui chi è?"
Bisogna rimettersi in quella sala. Si balla stretti, lei si stringe a lui, e proprio lì, con la guancia vicina, alza gli occhi e chiede di un altro. Un lento, a quei tempi, era una cosa che vedevano tutti: chi ballava con chi lo sapeva la sala intera. Per questo la domanda pesa tanto. Il tradimento non sta in un letto, sta in uno sguardo che va oltre la spalla di chi ti sta abbracciando.

Ma qui voglio dire una cosa che forse a qualcuno non piacerà. Noi questa storia la conosciamo solo da lui. Di quell'altro non sappiamo niente, nemmeno se lei lo conoscesse già. Sappiamo che c'è stato un sorriso, e che lui su quel viso ha letto la sua fine.
Un sorriso e ho visto la mia fine sul tuo viso
Il nostro amor dissolversi nel vento
"Ho visto", dice. Non dice: lei mi ha lasciato. Forse era davvero la fine, forse era solo curiosità, una ragazza che nota uno sconosciuto in fondo alla sala. La canzone non ce lo dice, e secondo me non è una dimenticanza. La fine l'ha decisa lui, in quel momento, ed è per questo che dice di esserci morto: non ha aspettato di sapere.

Così si capisce meglio anche la strofa dolce, quella che apre e chiude. Lei gli torna in mente "bella come sei", al presente: non è una donna sparita nel passato, è una che esiste ancora, magari nella stessa città, magari la incontra. E c'è un verso che si ripete due volte e che io sento in due modi insieme.
Come ti vorrei, come ti vorrei
Quanto ti vorrei, e anche: come vorrei che tu fossi. Lo ammette lui stesso, poco prima, che la ricorda "come non sei tu". Il desiderio e il ritratto ritoccato stanno nella stessa frase. E l'angelo caduto in volo, a pensarci, è caduto da un'altezza dove l'aveva messo lui.

Mogol ha detto di aver scritto la storia solo con l'immaginazione, senza pensare a nessuno. Io ci credo, e mi pare il motivo per cui funziona ancora: non è la storia di qualcuno, è il modo in cui tutti ci raccontiamo una fine. Oggi quella domanda non si fa più durante un lento, magari si fa davanti a una foto sul telefono. Ma il sorriso rivolto a un altro fa lo stesso effetto, e il racconto che ne viene fuori è uguale: tutto dalla parte di chi è rimasto.

Alla fine, mentre la musica sfuma, resta una riga sola, accorciata: "sei un angelo caduto in volo". Non più in tutti i suoi sogni, solo sei. Come se per un attimo smettesse di sognarla e provasse a guardarla com'è. Non so se gli basti.

Fonti: Wikipedia, Mi ritorni in mente (Mogol sull'origine della storia)

A cura della redazione di Significato Canzone, a partire dalle fonti indicate. Non sei d'accordo o la leggi in un altro modo? Aggiungi la tua interpretazione.

Redazione
Rispondi a Ettore

E per te cosa significa?

Racconta come la leggi tu: cosa dice, cosa ti ricorda, a chi la dedicheresti.

Scrivi la tua interpretazione

Sfoglia l'album

Emozioni, 12 tracce

Argomenti

Altre di Lucio Battisti

Il disco Emozioni · 1970 Contiene Mi ritorni in mente

In qualità di Affiliato Amazon, Significato Canzone riceve un guadagno dagli acquisti idonei.

Foto: Rai, pubblico dominio, via Wikimedia Commons

Frasi commentate

Qui trovi le frasi commentate dalla redazione e dai lettori.

  1. Un angelo caduto in volo
    da Mi ritorni in mente, Lucio Battisti

    È l'immagine più famosa della canzone, e ancora oggi c'è chi la cerca per capirla. Io mi fermo su due parole. "Caduto" fa pensare all'angelo caduto per eccellenza, quello che si ribella e precipita: dentro c'è...

    Leggi la nota
  2. Ma c'è qualcosa che non scordo
    da Mi ritorni in mente, Lucio Battisti

    È la riga in cui la canzone cambia passo. Fino a qui la memoria era morbida, sfocata, lei più bella del vero; da qui diventa precisa come un verbale. "Qualcosa" è una parola vaga per una cosa che lui sa benissimo: la...

    Leggi la nota
  3. Quella sera ballavi insieme a me
    da Mi ritorni in mente, Lucio Battisti

    "Quella sera", dice, come se noi dovessimo sapere quale. E in fondo lo sappiamo: chi ha avuto vent'anni ha una sera così, e la riconosce subito. A me colpisce l'imperfetto, "ballavi": non è un fatto chiuso, è una...

    Leggi la nota
  4. Ricordo... sono morto in un momento
    da Mi ritorni in mente, Lucio Battisti

    Un'iperbole da ragazzo, verrebbe da dire, e lo è. Ma guardate i verbi: "ricordo" è al presente, "sono morto" al passato. Chi parla è un morto che si ricorda tutto, e la contraddizione non lo disturba, perché è così...

    Leggi la nota

Consigliati

Potrebbe interessarti anche

Le canzoni più viste di oggi