Richiesto da Teorema
Pubblicato 26 maggio 2016
Ultima interpretazione 08 dicembre 2016
Interventi 2 · Visualizzazioni 0 · Annotazioni 0
“da tempo e mare non s'impara niente ...”
Lemuel (nome) Gulliver (cognome) con i suoi viaggi descritti nel libro di Jonathan Swift, ha fatto divertire (come “Robinson Crusoe”) i tanti bambini cui veniva letto. In realtà, parodiando questo racconto immaginario, si coglieva l’occasione per fare satira e allegoria dell’Inghilterra del 1700.
Guccini, ispirandosi a quanto sopra, ha realizzato, a suo modo, in musica e parole un' altra storia di viaggi.
Gulliver, ormai ricco di età e di ieri e col coraggio di chi non ha più paura del domani, raccontava agli attenti e incantati nipoti le storie (inventate) di giganti (come lui) e di nani (i lillipuziani). Quando incontrava vecchi amici che, anche se impossibilitati ad esprimersi con parole o con gesti, gli facevano capire di raccontarsi, lui lo faceva, ma, confondendo i viaggi attraverso i mari, con l’imitazione burlesca di essi, emetteva parole che in realtà erano “gusci vuoti”, perché raccontando ciò che ha fatto lui, gli altri non capivano avendo avuto esperienze di viaggio diverse dalle sue o addirittura non ne avevano avute.
“Ma che colpa abbiamo, io e voi, se le parole, per sè, sono vuote?E voi le riempite del senso vostro, nel dirmele, e io nell'accoglierle, inevitabilmente, le riempio del senso mio. Abbiamo creduto d'intenderci, non ci siamo intesi affatto.” (Luigi Pirandello)
Allora anche in questo viaggio, come in altri(“Argentina”, “Amerigo”, “Don Chisciotte”, “Odisseus”, ”Cristoforo Colombo”), si arriva alla pessimistica conclusione, ripetuta più di una volta, che “da tempo(età) e mare(esperienza, viaggi) non s' impara niente”.
Anche Leopardi la pensa alla stessa maniera, infatti nella poesia “Al Conte Carlo Pepoli” sostiene che girando il mondo non si apprende niente se non noia immortale e tristezza:
“in cangiar terre e climi
l'età spendendo, e mari e poggi errando
tutto l'orbe trascorre, ogni confine
….........
Peregrinando aggiunge. E sotto
ogni clima, ogni ciel, si chiama indarno
felicità, vive tristezza e regna”.
la felicità non la guadagna chi gira il mondo, ma chi conserva (anche se non ha mai viaggiato) la capacità di guardare le cose con sguardo da bambino.
Il vero viaggio dunque non è dentro il mondo, ma dentro noi stessi, per capire i nostri dolori, i nostri patemi, i nostri desideri; fare la propria introspezione, insomma, per capire chi siamo e qual'è lo scopo della nostra vita.
Caricamento dei sotto commenti in corso...
Guccini qui prende spunto dall'eroe raccontato da Jonathan Swift all'interno della sua più celebre opera, cioè "I viaggi di Gulliver".
In questa canzone, Guccini racconta il personaggio di Gulliver in un momento particolare della sua vita ("sorridendo come sa sorridere soltanto chi non ha più paura del domani"), oramai il suo avventuroso viaggio è terminato e ha tutta una vita alle spalle. Ripercorrendola nel racconto ai suoi nipoti, "ripensando a quell'incedere incalzante dei viaggi persi nella sua memoria", si vede costretto ad ammettere l'inutilità dei suoi viaggi ("da tempo e mare non s'impara niente"). Particolare è il fatto che l'amara conclusione a cui giunge, è in netto contrasto con l'accompagnamento musicale quasi frivolo.
Così delle avventurose navigazioni, delle rivalità lillipuziane, dei giganti, di Laputa e dei saggi Houyhnhnms non restano che "vuoti gusci di parole".
Caricamento dei sotto commenti in corso...
Nelle lunghe ore d' inattività e di ieri
che solo certa età può regalare,
Lemuel Gulliver tornava coi pensieri
ai tempi in cui correva per il mare
e sorridendo come sa sorridere soltanto
chi non ha più paura del domani,
parlava coi nipoti, che ascoltavano l' incanto
di spiagge e odori, di giganti e nani,
scienziati ed equipaggi e di cavalli saggi
riempiendo il cielo inglese di miraggi...
Ma se i desideri sono solo nostalgia
o malinconia d' innumeri altre vite,
nei vecchi amici che incontrava per la via,
in quelle loro anime smarrite,
sentiva la balbuzie intellettuale e l' afasìa
di chi gli domandava per capire.
Ma confondendo i viaggi con la loro parodia,
i sogni con l' azione del partire,
di tutte le sue vite vagabondate al sole
restavan vuoti gusci di parole...
Poi dopo, ripensando a quell' incedere incalzante
dei viaggi persi nella sua memoria,
intuiva con la mente disattenta del gigante
il senso grossolano della storia
e nelle precisioni antiche del progetto umano
o nel mondo suo illusorio e limitato,
sentiva la crudele solitudine del nano,
sentiva la crudele solitudine del nano
nell' universo quasi esagerato,
due facce di medaglia che gli urlavano in mente:
"da tempo e mare, da tempo e mare,
da tempo e mare, da tempo e mare,
da tempo e mare non s' impara niente..."
Significato Canzone, allo stesso modo di Wikipedia,è costruito attraverso il libero contributo delle persone che possono chiedere il significato delle canzoni,esprimere il proprio punto di vista sull'interpretazione del testo ed annotare singoli versi delle canzoni.
Ogni consiglio o idea per migliorare è bene accetto.
Verranno rimosse volgarità non necessarie e se segnalati verranno corretti gli errori o elementi offensivi.
Questo sito è stato costruito e viene mantenuto da Rubynetti.it un team di sviluppatori rails che sviluppa web app con Ruby On Rails e Vue da più di 10 anni.
Significato Canzone è un progetto di Rubynetti.it - Alessandro Descovi
P.IVA 04225940271 - Castello Venezia 3274, 30122 Venezia VE