Coda di lupo

di Fabrizio De André · 1978

Traccia 3 di 10 dell'album Rimini

7 interpretazioni, letta 47.199 volte.

Sponsorizzato

Su Instagram

Un verso spiegato, ogni sera

Trenta secondi su una canzone e su come la leggono le persone che la amano, come qui. Ci trovi su @significatocanzone.

Seguici su Instagram

La più votata

Il testo narra metaforicamente la parabola di una vita, dalla fanciullezza alla vecchiaia, personificata da un ideale indiano d'America, ma riferita a tutti coloro che nascono liberi e devono, per forza di un sistema di regole imposte, vivere vincolati. Probabilmente la metafora si riferisce, sul piano socio-politico, anche a chi quell'ideale di dignitosa libertà averebbe dovuto rappresentare e difendere, ma ha finito per tradirlo.
 La fanciullezza (innocenza, libertà e scoperta istintiva del mondo e della vita stessa) è l'unica, iniziale, parentesi di autentica felicità del protagonista, finché egli rimane lontano dal sistema di (falsi) valori degli inglesi, ai quali egli non crede perché perdenti nel rispetto della natura e dell'umano.
 Sarà l'irruzione di quel sistema socio-economico-culturale a determinare l'alienazione dalla “fanciullezza-vita autentica” incarnata da Coda di Lupo, con un evento tragico: l'uccisione (crocefissione) di suo nonno ad opera degli inglesi. L'omicidio si consuma in una bolgia di sangue e di crema, nella notte di Natale (la notte della lunga stella con la coda). 
 E' volutamente stridente l'accostamento-contrasto della natività alla crocefissione: il messaggio di fratellanza universale del Redentore, Dio degli inglesi, non c'è perché rinnegato, rimosso, crocefisso come colui che l'ha incarnato. La ricorrenza della natività è solo una festa “pagana” per assecondare il mercatismo, incurante della ferocia perpetrata per alimentare quel sistema: sangue e crema appunto. Perciò non puoi credere ad un Dio goloso.
 Coda di Lupo si ribella, si scaglia contro i simboli della classe che celebra i riti sociali (notte di gala) di quel modello perdente perché innaturale e anti umano: “uccide” uno di quei simboli (lo “smoking”) e se ne impossessa, come fosse lo scalpo di un nemico. I perdenti del confronto col sistema economico-sociale, i sopraffatti da idee che non sentono proprie, coloro i cui principi non sono riconosciuti, cercano una riscossa violenta, perché non si può confidare nello spirito (Dio) della Scala, tempio della società dell'apparire e dello sfoggiare.
 Coda di Lupo va via (forse fugge) per ritrovare il suo modo di essere autentico e libero (la tradizionale caccia al bisonte). Ma non c'è speranza perché l'uomo bianco, “civilizzato”, ha regolamentato tutto secondo i suoi canoni. Non è più possibile vivere naturalmente seguendo “la corrente di cavalli e di buoi” o di bisonti: il numero è chiuso. Non c'è un lieto fine e, quindi, non c'è un Dio a lieto fine.
 L'indiano Coda di Lupo ne ha l'ultima conferma in occasione del discorso di Luciano Lama all'Università La Sapienza di Roma, nel 1977, quando proprio gli indiani metropolitani “non fumano” col sindacalista il calumé ideale dell'alleanza per ottenere più libertà, diritti e dignità, ma lo cacciano come traditore di quegli ideali (“non era venuto in pace”). Non devi credere ad un Dio (fatti il culo) che chiede lavoro senza diritti e dignità, solo perché qualcuno si arricchisca.
 Quando la parabola metaforica della vita del protagonista (ciascuno di noi) è ormai discendente, egli ne trae un bilancio. La nostra “civiltà” comporta lo sposalizio e la procreazione (venti figli sul mio letto di sposo), lo svago (il teatro), l'uso di esplosivo per pescare in maniera selvaggia (le bombe a mano), l'elevazione di monumenti celebrativi del potere costituito a futura memoria (l'arco di Traiano), ma è perso il senso della vita autenticamente libera e a misura d'uomo, senza convenzioni artificiali, credi imposti al servizio di un potere, sistemi economici iniqui, leggi prevaricatrici. Coda di Lupo prova a scavare nella sua storia (storia occidentale) alla ricerca di quei valori autentici dell'animo umano, ma ormai fra gli inglesi (la nostra società) non ce n'è più memoria. Ma questa ricerca a volte si fa con un "cucchiaio di vetro", possibile allusione all'uso di eroina, nel vano tentativo di trovare in "paradisi artificiali" ciò che manca nella vita reale.

Critico · 770 punti

10 risposte

  1. RonCritico · 770 punti
    Condivido in toto questa interpretazione e mi ci riconosco pienamente e personalmente. E' infatti lo stesso identico testo che pubblicai circa sei mesi fa su questo sito come anonimo, non essendo ancora registrato (ho anche il file nel mio PC). Il fatto che adesso lo ritrovi "firmato" da qualcun altro che non ha dovuto cambiare neanche una virgola, mi lusinga, perché un tale livello di condivisione-fotocopia dell'interpretazione di una canzone non proprio facile, è... più unico che raro.
  2. RonCritico · 770 punti
    Ciao Alessandro, sono Ron e mi sono registrato proprio ieri, avendo sempre scritto da anonimo. Innanzitutto complimenti perchè il sito e molto interessante e funziona molto bene. Ti confermo che l'interpretazione è mia. Grazie per l'attenzione e spero di poter commentare e leggere commenti e pareri su tanti altri brani del grande Faber.
  3. CleaAscoltatore · 25 punti
    Ragazzi la canzone è una disamina metaforica del percorso dell'Autonomia e degli Indiani metropolitani, fino a dopo la cacciata di lama del 77, per dichiarazione dello stesso Faber. Però è bello che, come ogni grande poeta, stimoli le più vivaci fantasie!
Mostra le altre 7 risposte
  1. Alessandro D.Musicologo · 2.258 punti
    Ciao Ron, sono l'autore del sito. L'utente a cui è stato assegnato il nome è un utente generato dal sistema e non appartiene in realtà a nessuno. Ma preferisco mettere assegnare dei nomi a caso a chi vuole restare anonimo. Magari non è una grande idea :). Comunque se mi dici che l'interpretazione è tua sarei più che contento di assegnartela.
  2. Alessandro D.Musicologo · 2.258 punti
    Grazie per i complimenti, vorrei tanto migliorare il sito sotto molti aspetti ma purtroppo al momento rimane un progetto laterale tra mille lavori. Comunque sono contento che piaccia e venga visitato da molte persone e altrettante contribuiscano con i propri interventi.
  3. LuceAscoltatore · 13 punti
    il dio degli inglesi e' il liberismo,capitalismo.
  4. TimoteoAscoltatore · 11 punti
    Edoardo. Il brano non è del 1973. Esce nel 1979 con l album Rimini.
  5. EdoardoAscoltatore · 9 punti
    Mi potete spiegare come fa il testo a parlare di Lama, fatto accaduto nel 1977, se l’album è del 1973? Perché date informazioni sbagliate? Gli Indiani metropolitani neanche c’erano nel 73…
  6. FatimaAscoltatore · 5 punti
    concordo con Luce, il Dio degli inglesi è il capitalismo-liberismo; aggiungerei anche il colonialismo, in ogni sua forma (militare-politico-economico-sociale), ergo, allargando la metafora, ogni tipo di potere o forma di prepotenza (il denaro, il capo, il datore di lavoro, il premier, etc,)...è una frase fondamentale e utilissima
  7. GerlandoAscoltatore · 6 punti
    Avete ragione voi. Perdonatemi, non so dove abbia visto 1973. L’informazione sbagliata l’ho data io. Scusatemi.
Partecipa alla discussione (rispondi a Ron)

Secondo me questa canzone racconta dell'incontro tra coda di lupo giovane indiano nativo e gli inglesi e il loro dio così lontani e inconprensibili per chi come lui è abituato a vivere a contatto con la natura e sopratutto nel profondo rispetto verso di essa.
Ma credo che questa sia solo una delle prospettive che vengono citate da de andrè perchè questa canzone parla anche di chi nasce rivoluzionario e integro nelle sue convinzioni e invecchiando è costretto a ridimensionarsi e a vivere secondo degli schemi ben precisi, anche se fino in fondo mantiene sempre una vena critica concludendo il testo con "e a un dio fatti il culo non credere mai".
Diciamo che gli inglesi e il capitalismo sono un tutt' uno con la società borghese contro le tradizioni delle società precolombiane americane intatte e integre.

Interprete · 363 punti

2 risposte

  1. Armonica leggera
    Ci sono anche riferimenti alla situazione politica italiana del tempo, come nel verso che termina con "è al dio della scala non credere mai" , che parla di delle contestazioni avvenute a Milano di fronte al teatro alla scala ..
  2. IacopoAscoltatore · 21 punti
    Tutto il brano è storico politico. Parla del 77 del movimento rivoluzionario e del tradimento del pciico
Partecipa alla discussione (rispondi a Lidia)
Penso che la frase alla fine "colpisco un po' a casaccio perchè non ho più memoria" vada anche interpretata politicamente. Credo che alla fine della canzone, Coda di Lupo si impersonifichi in Dio, inteso come una persona a cui credere, non come divinità, ma come uomo. E ad un dio a cui manca la memoria è anche un dio si cui non ci si puà fidare. Penso che intenda la memoria storica, per esempio dimenticare la strage degli indiani è normale per gli inglesi e in US. Memoria, anche intesa, per esempio, nella storia Italiana come gli abusi e gli omicidi fascisti dimenticati. Un altro argomento per dire che si stia identificando in Dio lui stesso (per dire che crede in se stesso, alla fine di tutta questa storia) è perchè è lui ad essere stanco. E con sarcasmo dice "ad un dio senza fiato non credere mai". 
Ascoltatore · 18 punti

1 risposta

  1. LuceAscoltatore · 5 punti
    colpisco a casaccio forse si riferisce ai gruppi dello spontaneismo armato come ad esempio le vicende del Bar dell´Angelo
Partecipa alla discussione (rispondi a Emanuel)
Ragazzi, il brano parla del movimento del 77, della cacciata di Lama dalla sapienza, dei valori piccolo borghesi da ammazzare, della sconfitta del movimento rivoluzionario e della deriva della lotta armata. Tutto sotto la metafora del movimento così detto degli indiani metropolitani di quegli anni. Però sono molto tenere le vostre fantasie interpretative. Un abbraccio
Ascoltatore · 21 punti

5 risposte

  1. EmidioAscoltatore · 16 punti
    Potrei sbagliarmi, ma vedo un po' di saccenteria in questo post.
  2. EdoardoAscoltatore · 9 punti
    Mi potete spiegare come fa il testo a parlare di Lama, fatto accaduto nel 1977, se l’album è del 1973? Perché date informazioni sbagliate? Gli indiani metropolitani neanche c’erano nel 73…
  3. BibianaAscoltatore · 3 punti
    Edoardo Rimini è del 1978
Mostra le altre 2 risposte
  1. ArtemideAscoltatore · 5 punti
    Sono d'accordo con Clea, il testo in questione narra del percorso di un indiano metropolitano confrontato con quello di un nativo d'America, più precisamente detto Amerindio. Lo smoking ucciso è quello di un frequentatore di una prima della Scala.
  2. Basso spettinato
    L'album è del 1978
Partecipa alla discussione (rispondi a Iacopo)
La canzone si concretizza in una serie di comandamenti rivolti a se stesso di non cedere alle sirene dell americanismo inteso come mercatismo sfrenato sintetizzato nelle parole “a un dio degli inglesi non credere mai”
Ascoltatore · 10 punti
Rispondi a Maggiore
In prima scrittura un verso diceva... ...e a un dio con la pipa non credere mai... Poi modificato in ...a un dio fatti il culo....?
Rispondi a Cantastorie in shuffle
Mi piace interpretare questo capolavoro di deAndrè, la mia preferita (soprattutto con la PFM), come un testamento di (un) Buffalo Bill con la demenza senile. Ciao.
Rispondi a Cercatrice d'altri tempi

E per te cosa significa?

Racconta come la leggi tu: cosa dice, cosa ti ricorda, a chi la dedicheresti.

Scrivi la tua interpretazione

Sfoglia l'album

Rimini, 10 tracce

Argomenti

Altre di Fabrizio De André

Il disco Rimini · 1978 Contiene Coda di lupo

In qualità di Affiliato Amazon, Significato Canzone riceve un guadagno dagli acquisti idonei.

Foto: autore sconosciuto, pubblico dominio, via Wikimedia Commons

Testo

Seleziona un passaggio (fino a 4 versi) per annotarlo.

Quando ero piccolo m'innamoravo di tutto correvo dietro ai cani
E da marzo a febbraio mio nonno vegliava
Sulla corrente di cavalli e di buoi
Sui fatti miei sui fatti tuoi

E al dio degli inglesi non credere mai

E quando avevo duecento lune e forse qualcuna è di troppo
Rubai il primo cavallo e mi fecero uomo
Cambiai il mio nome in "Coda di lupo"
Cambiai il mio pony con un cavallo muto

E al loro dio perdente non credere mai

E fu nella notte della lunga stella con la coda
Che trovammo mio nonno crocifisso sulla chiesa
Crocifisso con forchette che si usano a cena
Era sporco e pulito di sangue e di crema

E al loro dio goloso non credere mai

E forse avevo diciott'anni e non puzzavo più di serpente
Possedevo una spranga un cappello e una fionda
E una notte di gala con un sasso a punta
Uccisi uno smoking e glielo rubai

E al dio della scala non credere mai

Poi tornammo in Brianza per l'apertura della caccia al bisonte
Ci fecero l'esame dell'alito e delle urine
Ci spiegò il meccanismo un poeta andaluso
- Per la caccia al bisonte - disse - Il numero è chiuso

E a un Dio a lieto fine non credere mai

Ed ero già vecchio quando vicino a Roma a Little Big Horn
Capelli corti generale ci parlò all'università
Dei fratelli tutte blu che seppellirono le asce
Ma non fumammo con lui non era venuto in pace

E a un dio fatti il culo non credere mai

E adesso che ho bruciato venti figli sul mio letto di sposo
Che ho scaricato la mia rabbia in un teatro di posa
Che ho imparato a pescare con le bombe a mano
Che mi hanno scolpito in lacrime sull'arco di Traiano
Con un cucchiaio di vetro scavo nella mia storia
Ma colpisco un po' a casaccio perché non ho più memoria

E a un dio senza fiato non credere mai

Consigliati

Potrebbe interessarti anche

Le canzoni più viste di oggi