A te

Question

A te

Roberto Vecchioni

Richiesto da Novella Furloni

Pubblicato 10 febbraio 2015

Ultima interpretazione 12 aprile 2024

Interventi 5 · Visualizzazioni 0 · Annotazioni 0

Rivivi la Magia del Vinile

Scopri il piacere autentico della musica con il Sony PS-LX310BT, un giradischi elegante che fonde il fascino del vintage con la tecnologia moderna. Con il suo EQ fono integrato e la connettività Bluetooth, questo giradischi offre un'esperienza sonora di alta qualità, permettendoti di goderti i tuoi vinili preferiti e di trasmettere la musica direttamente agli altoparlanti Bluetooth. Perfetto per ogni amante della musica che desidera un tocco di nostalgia senza rinunciare alla comodità del wireless. Non perdere l'occasione di immergerti nel caldo suono analogico con un tocco di modernità!

immagine di giradisco su un piano fisico reale

Entra per aggiungere la tua interpretazione

Significato più votato

Non si sa di preciso a chi sia dedicata la canzone (ammesso che ci sia una destinataria identificabile). Il tema è l'addio di un uomo a una donna e, in quanto tale, non rappresenta una grande novità nella poesia: esistono milioni di poesie e di canzoni che trattano questo tema. Quel che è originale è la riflessione che propone Vecchioni, a cominciare dal gatto in apertura: è indifferente perché si tratta di un addio annunciato, così tanto prevedibile da non destare nemmeno la sua curiosità. Nella seconda strofa viene descritta la situazione familiare della donna: da ragazza aveva un padre (Vecchioni lo nomina solo dicendo "quell'uomo") che maltrattava la moglie e le due figlie. Solo in seguito sappiamo qualcosa in più del presente, sull'uomo che l'abbandona: è un uomo sposato ma incerto: cerca delle rivalse su una vita matrimoniale forse non così tanto soddisfacente ma non sa nemmeno se sua moglie è sola (dice solo "forse") e, parlando al buio, non ha argomenti. Nonostante ciò la donna sembra cedere alla visione maschilista dell'amore (parla volgarmente di conquiste amorose e cade nella consapevolezza che si tratti dell'ennesima avventura destinata a non durare). Il momento più struggente è però il finale: ci sono passi sulle scale che non ritornano e che rappresentano il fallimento della vita sentimentale della donna. Ciò nonostante, per raccontare questa vita che prima la donna ha definito bella e dura (finali della seconda e della terza strofa) c'è solo un modo: la poesia. Essa è definita persino brutta, ma forse poi così brutta non è.

31 gennaio 2020

Caricamento dei sotto commenti in corso...

Una canzone che a me sembra un'addio a una amica, a una donna importante nella vita dell'autore del testo. Forse perchè rivedo nel personaggio descritto una amica che avrei voluto amare. Della quale non ho mai ben capito e decifrato alcune sue carte. Chissà a chi pensava Vecchioni quando scrisse queste parole. Mi piacerebbe proprio saperlo.

Anonimo

22 febbraio 2015

Caricamento dei sotto commenti in corso...

Secondo me è dedicata ad una ragazza compresa solo dopo averla lasciata, si rende conto di quanto è stato amato da lei che cerca di nascondere i propri sentimenti facendo la spavalda(tu che mi dicevi sai che ho scopato ieri) in un modo che invece suscita tenerezza nel ricordo... E il rinpianto in lui di avere ricompensato questo grande amore di cui èstato oggetto con niente, solo una canzone nemmeno degna di lei. Una riflessione struggente, un ricordo dolce e forse nostalgico

Anonimo

26 giugno 2021

Caricamento dei sotto commenti in corso...

La canzone propone una serie di quadri di donne, diverse, delle quali l'uomo narrante (che non è sempre necessariamente lo stesso e forse nemmeno è sempre un uomo) ricorda l'amore incondizionato, offerto spesso anche a chi non lo apprezzava o lo meritava. A tutte loro, che tanto hanno dato, è stata lasciata solo una (brutta, la definisce) canzone.

Anonimo

12 aprile 2024

Caricamento dei sotto commenti in corso...

A te vecchioni

Anonimo

29 novembre 2021

Caricamento dei sotto commenti in corso...

Altre canzoni di Roberto Vecchioni

Samarcanda 21 Commenti
La mia ragazza 4 Commenti
Ninni 2 Commenti
Milady 2 Commenti
Luci a san siro 2 Commenti

Testo

S'io fusse stato, ammore,
'o primmo nnmmurato tuje,
Nun me tuccasse i nierve
Chillo tiempo senz'e nuje;
Ch'aggia sunnà cumm'ere
Quanno nun penzav'a mme:
'na dia 'e guagliona che runzava
'munno attuorn'a tte;
Ch'aggia sunna quanno tenive
Sule sirici anni,
E s'abbruciava ll'aria e mare
Ca te steva attuorno...
T'aggia rrubba nu vase doce,
Doce comme'a luna;
Aggia a pruvà ch'e mmane
Che re 'o fatto da suttana:
T'avesse a sbattere int'o scuro
A 'o cinema Eccelsior
Cu sti capille ca profumano
'e Christian Dior;
T'aggia vedé nt'all'uocchie
Bella comme a chella llà,
Pecché vurria sapé si mmo
Tu si chiu bbella assaje:
E tutt'o iuorno
Penz'a tte comme a chell'ata
Penz'a tte si fusse stata:
Comme fusse stata tu

'o primm'ammore
'o primm'ammore
Ca te fotte sempe,
E nun t'o lieve d'o core;

'o primm'ammore
'o primm'ammore
Te fotte sempe,
Ma 'o primm è sempe 'o "migliore".

S' i' fusse stato, ammore,
'o primmo nnammurato tuje,
Nun me truvasse mo' a sunnà
'stu tiempo e tut'e duje,
Addò putesse chiagnere pe tte
Dint'a na sera,
N' appiccicata 'e niente,
'ntussecato 'a 'sta manera;
E o iuorno roppo fora a scola
Cu o cappiello 'n mano,
I' me facesse perdunà
Parlanno chiano, chiano.
E mmo me vire:
Penzo a tte comm'a chell'ata
Penz'a tte si fusse stata,
Comme fusse stata tu

'o primm'ammore
'o primm'ammore
Ca te fotte sempe,
E nun t'o lieve d'o core;

'o primm'ammore
'o primm'ammore
Te fotte sempe,
Ma 'o primm è sempe 'o "migliore".

(lei) Ammore, songo sempe nnammurata
Comme 'na guagliona,
Ma 'o tiempo perzo
Quanno nun ce stive,
Nun mo dà nisciuno:
I' te vurria veré cumm'ere,
Pe ssentì stu core,
Che sbatte forte comme l'onna
Scura dint' o mare.

E tutto o iourno
Penz'a tte comm'a chell'ata
Penz'a tte pecché si statta,
Penz'a tte pecché si ttu:
'o primm'ammore
'o primm'ammore
Ca te fotte sempe,
E nun t'o lieve d'o core;

'o primm'ammore
'o primm'ammore
Te fotte sempe,
Ma 'o primm è sempe 'o "migliore".

Ascolta la Musica con Qualità

Goditi la tua musica preferita con le cuffie wireless Sony WH-1000XM4, che offrono un suono eccezionale e una cancellazione del rumore avanzata per un'esperienza di ascolto immersiva. Queste cuffie sono dotate di tecnologia Bluetooth e NFC per una connessione wireless stabile e veloce, e offrono fino a 30 ore di autonomia con una sola ricarica. Con un design elegante e confortevole, le cuffie Sony WH-1000XM4 sono perfette per chi desidera un suono di alta qualità ovunque si trovi. Non perdere l'occasione di scoprire la qualità del suono senza limiti con le cuffie Sony WH-1000XM4!

immagine di cuffie su un piano fisico reale