La più votata
Cosa significa povera patria?
Patria vs nazione.
Il termine patria indica "L'ambito territoriale, tradizionale e culturale, cui si riferiscono le esperienze affettive, morali, politiche dell'individuo, in quanto appartenente a un popolo". Come prima riflessione, vorrei sottolineare che qui Battiato adopera questo termine e non nazione, per esempio, che fa riferimento a una comunità di individui con caratteristiche comuni, come la lingua o il governo, ma che non fa invece riferimento al contesto emotivo connesso alla territorialità.
Su questo è stato notato che:
Per contestualizzare un poco, il brano è stato pubblicato nel 1991, e la prima novità è stata l'uso della parola "patria" allora ben poco utilizzata, visto l'abuso che ne era stato fatto prima nel periodo del risorgimento, poi nella esaltazione della grande guerra vittoriosa del 1914-18, poi infine nel ventennio fascista.
Ora è tornata una parola di uso comune, grazie soprattutto all'impulso dell'attuale presidente Ciampi, e Battiato è stato in questo senso un anticipatore.
Il governo italiano dell'epoca era una coalizione del pentapartito, in linea con il cosiddetto CAF (Craxi-Andreotti-Forlani), e la situazione della cosa pubblica non era ai massimi livelli, come dimostrato pochi anni dopo dalla svalutazione della lira e dai molti processi per tangenti. Fonte
Questo meraviglioso pezzo di Franco Battiato è stato scritto nel 1991, un anno prima lo scoppio di Tangentopoli e per certi aspetti sembra prefigurare Mani pulite.
E' stato notato che è come se Battiato dall'immersione meditativa, emergendo, si fosse accorto della condizione in cui versa l'attualità politica e sociale della sua terra e che perciò Povera patria fosse una sorta di inno disperato e speranzoso al contempo, votato a ridestare gli italiani.
2 risposte
- Per come la vedo io la canzone fa chiaro riferimento alla guerra della mafia contro lo stato che in quegli anni fece molte vittime tra i servitori dello stato "ma non vi fanno un po' di dispiacere quei corpi in terra senza piu' calore"
- Sono d'accrodo. Da notare come i poltici prima chiesero a Battiato di fare l'assessore, poi appena lui decise di non stare nel coro, lo cacciarono.












