Laura Palmer

Un esplicito omaggio alla serie Twin Peaks e al regista David Lynch di cui il cantante Baustille è estimatore. Laura Palmer è il nome della protagonista della serie tv. Il testo è quindi rivolto o comunque l'espressione del punto di vista di Laura Palmer all'interno della serie tv. Come per Pompeii il testo è non facile e necessità di una certa preconoscenza culturale. Quindi guardando Twin Peaks probabilmente si riescono a cogliere meglio il significato delle parole di questa canzone.

Traduzione

Camminando nel buio Tagliando un percorso diverso Piombo dal tuo cuore che batte Tutte le persone del paese Hanno gettato i loro occhi destri a terra Nelle questioni di cuore La notte era tutto quello che avevi Sei scappata nella notte da tutto quello che avevi Hai trovato un percorso sul terreno Sei scappata nella notte, non puoi essere trovata Ma Questo è il tuo cuore Riesci a sentirlo? Riesci a sentirlo? Pompa attraverso le vene Riesci a sentirlo? Riesci a sentirlo? Soffiavano le brezze serali d'estate Voci profonde provenivano da te Piombo dal tuo cuore che batte Che anno e che notte Quali terrificanti attrazioni finali Metti fuori il tuo cuore che batte La notte era tutto quello che avevi Sei scappata nella notte da tutto quello che avevi Hai trovato un percorso sul terreno Sei scappata nella notte, non puoi essere trovata Ma Questo è il tuo cuore Riesci a sentirlo? Riesci a sentirlo? Pompe attraverso le vene Riesci a sentirlo? Riesci a sentirlo? Se tu avessi la tua pistola spareresti verso il cielo, perché? Per vedere dove sarebbe caduta, verresti mai? Se tu avessi la tua pistola spareresti verso il cielo, perché? Per vedere dove il proiettile sarebbe caduto, verresti mai? Questo è il tuo cuore Riesci a sentirlo? Riesci a sentirlo? Pompe attraverso le vene Riesci a sentirlo? Riesci a sentirlo? Questo è il tuo cuore che corre Riesci a sentirlo? Riesci a sentirlo? Pompe attraverso le vene Riesci a sentirlo? Riesci a sentirlo?

Il significato cambia a seconda della persona che legge