Hotel Supramonte

di Fabrizio De André · 1981

Traccia 5 di 8 dell'album Fabrizio De André

9 interpretazioni, letta 121.618 volte.

Sponsorizzato

Su Instagram

Un verso spiegato, ogni sera

Trenta secondi su una canzone e su come la leggono le persone che la amano, come qui. Ci trovi su @significatocanzone.

Seguici su Instagram

La più votata

Il Supramonte è il luogo dove De Andrè venne tenuto, per 4 mesi, sotto sequestro dalla malavita organizzata della Sardegna: la cosiddetta “anonima sequestri sarda”. Fu sequestrato assieme alla compagna Dori Ghezzi. 

So il significato che si attribuisce a questa canzone, il perche è stata “adattata” ma io in questa canzone leggo moltissime altre cose, è questo il potenziale di De Andrè, racchiudere in poche strofe un universo intero…
 Io per esempio nella strofa "E se vai all'hotel Supramonte.... tu vedrai una donna in fiamme e un uomo solo" leggo:
 L'hotel Supramonte è stata la loro "casa" per un pò di tempo una casa di prigionia, come molte persone rivedono nella loro quotidianità una prigione, vedo un marito e una moglie nella loro prigione, che si sono costruiti, promettendosi amore, e vedo una donna in fiamme, appunto, una donna indignata con il suo uomo, una donna triste, non soddisfatta, che rimprovera all'uomo di averle in qualche modo rovinato la vita, e da qui "L'uomo solo" un uomo a sua volta non capito, non apprezzato, triste.
 "e una lettera vera di notte falsa di giorno"
 Io vedo una donna che durante le sue notti insonni scrive a suo marito, scrive tutto quello che non ha più la forza di dire, scrive ciò che spera cambi, ma poi arriva il giorno e queste lettere si dimostrano false perchè nulla mai cambia, il loro rapporto è sempre il medesimo...
 " e poi scuse e accuse e scuse senza ritorno"
 E come in ogni rapporto ci sono le liti, le accuse, i pianti, le promesse, le scuse, e poi ancora liti..senza ritorno, perchè non si può mai tornare all'inizio, quando tutto era bello, era più semplice, quando tutto profumava di gioia..
 poche frasi che racchiudono la quotidianità di moltissime persone.

Interprete · 251 punti

7 risposte

  1. RadioCritico · 648 punti
    Estraneato? É abbastanza evidente che il significato più o meno sia questo, e non credo ci sia tanto di nascosto, si parla di un esperienza cruda, e la canzone, seppur nella sua de Andreina dolcezza è molto nuda e cruda...più o meno sono d accordo anche se la storia della lettera era sicuramente riferita a una lettera che de André scrisse al padre per sollecitare il pagamento del riscatto...
  2. MaxAppassionato · 79 punti
    La canzone si intitolava Hotel Miramonte e fu scritta da Massimo Bubola nell'omonimo hotel diverso tempo prima. Dopo il sequestro di de andré, Massimo, mentre lavoravano al disco, fece ascoltare il pezzo a de andré che le cambiò il titolo perché gli ricordava i giorni del sequestro e una frase. Nell'originale di Massimo si dice "e ora siedo ai bordi del letto", de andré, per adattarla all'esperienza del sequestro cambiò le parole con "e ora siedo sul letto del bosco". La paternità della canzone, come molte altre co-firmate sono di Bubola. Dan.
  3. GraziaAppassionato · 60 punti
    La canzone non lascia spazio ad altre "rivisatazioni" ...forse una delle poche di Faber che si rifà esattamente a ciò che narra. E cmq si, lettera come scritto già qui sopra era quella scritta al padre, nel quale scriveva tutta la sua rabbia verso la famiglia che non voleva usare i SUOI soldi lasciandolo di fatto in balia degli eventi... ho letto l'originale in una mostra a Roma.
Mostra le altre 4 risposte
  1. GiacintoAppassionato · 54 punti
    Il supramonte è una catena montuosa che comprende non solo Orgosolo ma altri 3 paesi più altre località e frazioni.
  2. EvangelistaAscoltatore · 13 punti
    Questa narrazione .,.,...racconta la tristezza assoluta....il non essere più padrone della propria vita......non posso scrivere altro....se non confermare quello che ho già commentato....la tristezza assoluta......mi spiace ..... È mi sento emotivamente coinvolto ogni volta che ascolto questa canzone......la mia terra è altro..... È UNA TERRA GENEROSA.,...COME LO SONO I SUOI ABITANTI...,.SI OK UN PO' DIFFIDENTI A PRIMO IMPATTO.....MA POI ... QUANDO ENTRI DENTRO LE GRAZIE DI QUESTA TERRA.....E DEI SUOI ABITANTI......NON RIESCI PIÙ A STACCARE QUEL CORDONE OMBELICALE CHE SI SVILUPPA...... È CHE È FATTO DI GENTE SINCERA E ALTRUISTA......QUESTA È LA MIA TERRA..,.DESCRITTA IN POCHE PAROLE...,CHI RIESCE AD ENTRARE NEL CUORE E NELL' ORGOGLIO DI QUESTA TERRA E DEI SUOI ABITANTI....NON VORREBBE ANDARE VIA......?❤️.
  3. SaritaAppassionato · 194 punti
    Esatto!!! Senza bisogno di estraniarsi
  4. GiuliettaAscoltatore · 5 punti
    Rispondo ad Evangelista....si una splendida terra la tua...Si...mi riferisco a mio padre, giovane Carabiniere negli anni 60 ad Orani...per quattro anni....ci ha lasciato un pezzo di cuore... ancora oggi lo vedo su Google Heart, che cerca quei posti, dove nel 2002 ancora anziani si ricordavano del carabiniere Moro....."su Moro ese!!!"""...che ancora lo riconoscevano...e li pianti di gioia
Partecipa alla discussione (rispondi a KIara C.)

È riferita al sequestro di Faber e di sua moglie, Dori Ghezzi nel 1979.
Il Supramonte è nei dintorni di Orgosolo, ed è stato luogo di numerosi sequestri, quindi De André parla del luogo come di un hotel. L' uomo solo è chiaramente il sequestrato, penso i versi successivi siano riferiti al sequestro, la donna in fiamme e nei versi successivi si parla della moglie e del suo dolore che però non faceva trasparire, forse addirittura timori sulla tenuta del loro amore, immagino.
Le scuse e accuse e le lettere dovrebbero essere legate alle storie che giravano in quel periodo riguardo alle false notizie sull' abbandono della trattativa coi rapitori da parte delle famiglie di Fabrizio e Dori.

Musicologo · 1.731 punti

4 risposte

  1. ElsaInterprete · 284 punti
    La lettera "vera di notte e falsa di giorno" è quella che i sequestratori fecero scrivere a De Andrè da indirizzare al padre. De Andrè NON condivideva e non voleva scrivere quello che gli fecero scrivere i sequestratori e dunque la lettera: scritta probabilmente di "notte" sotto la minaccia dei sequestratori, era "vera" (perchè "loro" la credevano "vera", "veritiera" o che comunque che sortisse un effetto veritiero), ma in realtà era "falsa" perchè appunto Fabrizio NON avrebbe mai scritto quelle parole a suo padre e dunque la lettera, nel momento in cui veniva "letta", "aperta" "disvelata" alla luce del giorno, si palesava appunto falsa.
  2. Clarinetto ostinato
    la lettura del testo si presta. a piu version
  3. GiacintoAppassionato · 54 punti
    Riguardo al post di max dissento in toto. La maternità di una canzone per aver cambiato due parole, una in un titolo e una in una frase? Fa ridere, come quando asserisce "come tutte le altre" intendendo la cooperazione di scrittura delle canzoni. Falso!! Sebbene ne abbia fatto con bubola e fissati etc.. Ma affermare ciò fa ridere.
Mostra l'altra risposta
  1. SaritaAppassionato · 194 punti
    Esatto!!! Senza bisogno di estraniarsi
Partecipa alla discussione (rispondi a Piero)

Se vieni rapito e vai quindi alla macchia vedrai la disperazione di chi è sequestrato insieme a te. Vedrai il travaglio della trattativa per il riscatto le lettere scritte perché costretti e quindi vere e contemporaneamente false. Ti verranno i dubbi sulla fermezza dei sentimenti della tua donna costretta nel rapimento con te. Grazie all'amore avrai tanto da vivere ( molto da dire ed il treno che potrai perdere) e ti chiedi se nella disperazione ci sia ancora amore. Pensi però che questo disagio finirà senza farti tanto male. Lo stare li in un posto cercato, perche ti cercano il posto prenderà il tuo nome quanto tempo passa e dovrà passare ancora senza la certezza del domani con la paura del futuro e di quello che potrà succedergli. Quanto sia profondo ed intriso di sensazioni questo testo è incredibile.

Appassionato · 134 punti

2 risposte

  1. NicoAscoltatore · 7 punti
    approvo e condivido questa interpretazione di un brano molto bello come tutta la poesia in musica di de andrè
  2. GioacchinoAscoltatore · 4 punti
    Secondo voi Faber ha 'sofferto' di una cosiddetta 'Sindrome di Stoccolma ' nei confronti di uno o più dei suoi (loro!) sequestratori? Me lo sono chiesto spesso e vorrei sapere cosa ne pensate voi...
Partecipa alla discussione (rispondi a corrado)

Per me il significato riguarda la consapevolezza che la gente anche la più crudele apparentemente, ha una coscienza una propria dignità che però per ignoranza o per pigrazia Va fatta emergere e chi meglio di De andre avrebbe potuto farlo lui capiva prima degli altri l animo umano ecco perché da questa atroce esperienza è riuscito a trarne il massimo e a perdonare i propri carcerieri

Appassionato · 185 punti
Rispondi a Benedetta

E' oltre il senso letterale delle parole. E' la sofferenza di Una terra Che lui ama e che capisce.... è l'animo dolce e nobile di un poeta senza uguali.

Appassionato · 181 punti
Rispondi a Costantino

De Andrè era un "buonista" giustificava sempre tutto e tutti. Non sono d'accordo con lui, ma devo ammettere che Faber fu coerente. Infatti a differenza di molti "buonisti" che a parole sono buoni, ma se gli rubi uno spillo vorrebbero darti l'ergastolo, Fbrizio ebbe parole di perdononei confronti dei sequestratori

Leggenda · 8.922 punti

2 risposte

  1. GiacintoAppassionato · 54 punti
    Buonista? Non credo, giustificare tutto e tutti no, si incentrava sui diseredati, gli ultimi, posti ai margini della società. Spiegava, secondo im suo punto di vista, le ragioni che portavano delle persone dimenticate a compiere determinate azioni. Lui perdonò i suoi rapitori poiché capí che gli stessi erano comandati da altri e, quindi, obbligati a compiere quell'azione e, difatti, disse che lui da quella situazione ne uscí, loro no, sono dentro a vita.
  2. GavinoAppassionato · 139 punti
    che dire di Fabrizio,solo che ci manchi immensamente.....
Partecipa alla discussione (rispondi a Alessandro67)

Ciao Nuccia, il titolo della canzone è Hotel supramonte (con la u). E' stato già richiesto in precedenza e a questo link potrai leggere i significati degli altri utenti. Ti consiglio, prima di fare delle richieste, di controllare nell'archivio (voce: cerca). Se hai dei dubbi con i titoli, o non li trovi, puoi anche ricercare per autore. :)

Leggenda · 4.076 punti
Rispondi a ingiz
De Andrè in qualche intervista a proposito del rapimento suo e di sua moglie, ha parlato del suo rapporto con la religione. Pare che in quei giorni duri l'idea di rivolgersi ad un dio spesso da lui stesso rinnegato lo abbia aiutato a sperare. Avere sua moglie vicino è stato fondamentale ma è possibile che in un momento così assurdo nella vita di un essere umano, possano affiorare i dubbi su che cosa sia l'amore... la consapevolezza dei propri limiti può far emergere di tutto e nel suo caso, per nostra fortuna, la sua immensa poesia.
Ascoltatore · 14 punti
Rispondi a Fatima
Mi ha sempre colpito il fatto che la copertina del romanzo The White Hotel di D.M: Thomas rappresenti in secondo piano un edificio che brucia e in primo piano una donna in fiamme.  L'epigrafe riporta alcuni versi di W.B. Yeats che in qualche modo si adattano al testo di De Andrè:
We had fed the heart on fantasies,
The heart's grown brutal from the fare;
More substance in our enmities
Than in our love...
Ascoltatore · 10 punti
Rispondi a Giorgio

E per te cosa significa?

Racconta come la leggi tu: cosa dice, cosa ti ricorda, a chi la dedicheresti.

Scrivi la tua interpretazione

Argomenti

Altre di Fabrizio De André

Il disco Fabrizio De André · 1981 Contiene Hotel Supramonte

In qualità di Affiliato Amazon, Significato Canzone riceve un guadagno dagli acquisti idonei.

Foto: autore sconosciuto, pubblico dominio, via Wikimedia Commons

Testo

Seleziona un passaggio (fino a 4 versi) per annotarlo.

E se vai all'Hotel Supramonte e guardi il cielo,

Tu vedrai una donna in fiamme e un uomo solo,

E una lettera vera di notte, falsa di giorno,

E poi scuse accuse e scuse senza ritorno.

E ora viaggi, ridi, vivi o sei perduta

Nel tuo ordine discreto dentro il cuore,

Ma dove, dov'è il tuo amore.

Ma dove è finito il tuo amore.

Grazie al cielo ho una bocca per bere e non è facile.

Grazie a te ho una barca da scrivere, ho un treno da perdere,

E un invito all'Hotel Supramonte dove ho visto la neve,

Sul tuo corpo così dolce di fame, così dolce di sete.

Passerà anche questa stazione senza far male.

Passerà questa pioggia sottile come passa il dolore.

Ma dove, dov'è il tuo cuore.

Ma dove è finito il tuo cuore.

E ora siedo sul letto del bosco che ormai ha il tuo nome.

Ora il tempo è un signore distratto, è un bambino che dorme.

Ma se ti svegli e hai ancora paura ridammi la mano,

Cosa importa se sono caduto, se sono lontano.

Perché domani sarà un giorno lungo e senza parole.

Perché domani sarà un giorno incerto di nuvole e sole.

Ma dove, dov'è il tuo amore.

Ma dove è finito il tuo amore.

Consigliati

Potrebbe interessarti anche

Le canzoni più viste di oggi