Traduzione in italiano di Emanuele e Andrea, Geolier, Shiva, a cura della redazione.
Andrea, ti ricordi tutti i tuoi idoli quando li vedevi su YouTube?
E ora che tu sei un idolo, ma non te ne frega di essere un idolo se non per tuo figlio
Andrea, è vero che i soldi alla fine ti fanno restare più solo
E che rendono le case più grandi, le macchine veloci e l'amicizia sempre meno duratura?
È vero, fratello, che i soldi ci han reso delle anime sole
Io che ho venduto la mia infanzia a Sony
Tu che hai venduto il tuo sorriso a Warner
A dirla tutta ci hanno anche permesso di render felici le altre persone
Anche se è notte, non mi sono tolto gli occhiali da sole (È vero, anch'io)
È quando si fa sera che pensi se in fondo è questo quello che volevi
Con tutti questi soldi, e senza sapere nemmeno come li devi spendere, perdi il sorriso
Sono nato per dare, non so mai ricevere, infatti non so cosa è mio
Nell'inferno nessuno conosce l'esistenza del paradiso
La notte non dormo, la notte io non
Penso alle cose belle, ma penso a ciò che non ho
La notte non voglio, la notte io non
Riesco più a dormire nel mio letto di spine
E anch'io sono cambiato
Queste mani sono pulite e gli occhi sono più tristi
Ma io sono cresciuto là
E sto all'ultimo piano e, se mi butto giù, non mi schianto
È vero, Emanuele, che i soldi non cambiano, i soldi ti esprimono
Mia madre pregava prima di mangiare, ora prega che io resti vivo
Le nostre città ci hanno incoronato, ma di solito il re è un uomo cattivo
Quindi mi chiedo se sei ancora forte, mi chiedo se tu hai ancora un motivo
Sì, fratello, ce l'ho il motivo, io sono un mulino
E questa gente è l'acqua che mi tiene vivo
Tu riesci a pensare a chi resta se perdi?
Io non riesco a sognare e, se lo faccio, mi sveglio
Anche mamma pregava e papà non ci credeva
Però diceva lo stesso: "Amen" alla fine
Un principe non sarà mai un re, perché non ha mai fatto la vita da contadino
Un rimorso, lo sento, non lo voglio, non mento
Le macchine, i soldi, i diamanti, le donne
Questo sangue non scorre, non corro, rallento
Perché le ferite peggiori le ho dentro
È grigio il cemento, il colore del cielo
Un fiore appassito nel cimitero
L'amore, l'invidia, adesso ho il cuore nero
L'antidoto, il siero
E allora mi chiedo se questo era ciò che volevo davvero
La notte non dormo, la notte io non
Penso alle cose belle, ma penso a ciò che non ho
La notte non voglio, la notte io non
Riesco più a dormire nel mio letto di spine
E anch'io sono cambiato
Queste mani sono pulite e gli occhi sono più tristi
Ma io sono cresciuto là
E sto all'ultimo piano e, se mi butto giù, non mi schianto