La più votata
Su Instagram
Trenta secondi su una canzone e su come la leggono le persone che la amano, come qui. Ci trovi su @significatocanzone.
Seguici su InstagramPer noi è la prima canzone insieme di Geolier e Achille Lauro, arrivata dopo che i due avevano cantato insieme Fotografia sul palco dell'Olimpico. Ma non serve sapere niente di loro due per tenerla. È una canzone da rimettere quando una storia è finita male e non riesci a chiamarla finita: ti tiene compagnia senza dirti cosa fare.
Ascoltala anche per come è costruita, con il napoletano di Geolier e l'italiano di Lauro: due lingue che si passano le stesse parole. Se ti piace il Geolier delle ballate, dopo rimetti Non sei più tu, che guarda una storia dall'altra parte, quando l'altra persona non la riconosci più.
Ti ha detto qualcosa? Scrivi cosa ci senti tu
La più votata
Stavo pensando a te
Mai nessuno può capì
Mai nessuno t'ha voluto bene
I' l'aggio fatto pe'tté, pe'mmé, pe nuje
Pe'mmé, pe'tté, pe nuje
Nuje nun c'ammo 'ncuntrate, ma c'ammo truvate
A cura della redazione di Significato Canzone, a partire dalle fonti indicate. Non sei d'accordo o la leggi in un altro modo? Aggiungi la tua interpretazione.
Racconta come la leggi tu: cosa dice, cosa ti ricorda, a chi la dedicheresti.
In qualità di Affiliato Amazon, Significato Canzone riceve un guadagno dagli acquisti idonei.
Le frasi più importanti, con la traduzione in italiano e il commento della redazione e dei lettori.
Me rispunne ca tutte cose in fondo simmo nuje
TraduzioneMi rispondi che tutte le cose, in fondo, siamo noi
Lui le vuole dare tutto, e lei gli risponde che il tutto sono loro due. È una risposta bellissima e un po' crudele. Bellissima perché dice che non serve niente di quello che lui può comprare. Crudele perché, se il...
Leggi la notaMa dint'ô scuro po na cosa bella se vede essa sola
TraduzioneMa nel buio, poi, una cosa bella si vede da sola
Prima dice che due come loro il paradiso non l'hanno mai visto. Poi questo verso, che rovescia tutto. Al buio non vedi niente, tranne quello che brilla. Io la leggo come una storia nata nei momenti difficili, non in...
Leggi la notaI' sott'â pioggia t'aggio sempe aspettato
TraduzioneIo sotto la pioggia ti ho sempre aspettato
Aspettare sotto la pioggia è un'immagine vecchia quanto le canzoni d'amore, ma qui c'è quel sempre che la cambia. Non è successo una volta, è un'abitudine. Fanpage ha scritto che questa parte Geolier l'ha dedicata...
Leggi la notaForse imparare solo a starsi vicino
È la risposta di Lauro alla domanda più grande, cos'è la vita. Non dice amarsi, non dice capirsi. Dice stare vicino, che sembra poco ed è la cosa più difficile di tutte. E quel forse lo rende onesto: non ha una...
Leggi la notaTraduzione in italiano di Per noi, Geolier, Achille Lauro, a cura della redazione.
Dove sei? Che stai facendo?
Io che ti voglio dare tutto e tu
Mi rispondi che tutte le cose, in fondo, siamo noi
Due come noi il paradiso, allora, non l'hanno visto mai
Ma nel buio, poi, una cosa bella si vede da sola
Ma come fai che, quando ridi, ride quasi tutto il mondo?
Ma, se mi guardi, il mondo per un istante smette di girare
E allora come si fa?
E allora come si fa?
Stavo pensando a te
Mai nessuno può capire
Mai nessuno ti ha voluto bene
Per un giorno, una vita, una sera
Stavo pensando a te
Perché? Dove vai? Rimani
Io sotto la pioggia ti ho sempre aspettato
Non puoi capire quanto sei bella struccata
Io l'ho fatto per te, per me, per noi
E tu l'hai fatto per te, per me, per noi
Ed io a un passo da te, a un passo dal paradiso
E poi chissà la vita cos'è
Forse imparare solo a starsi vicino
E maledetti noi
E tu non voltarti qualunque cosa poi accada
Anche se la vita sarà
Come una strada che non porta più a casa
Ma come si fa?
Ma come si fa?
Stavo pensando a te
Mai nessuno può capire
Mai nessuno ti ha voluto bene
Per un giorno, una vita, una sera
Stavo pensando a te
Perché? Dove vai? Rimani
Io sotto la pioggia ti ho sempre aspettato
Non puoi capire quanto sei bella struccata
Io l'ho fatto per te, per me, per noi
Per me, per te, per noi
E siamo stati lontani, siamo stati male
Siamo stati con qualcun altro, ma non era la stessa cosa
Noi non ci siamo incontrati, ma ci siamo trovati
E anche se non mi credi più
Stavo pensando a te
Mai nessuno può capì
Mai nessuno t'ha voluto bene
Per un giorno, una vita, una sera
Stavo pensando a te
Perché? Dove vai? Rimani
Io sotto la pioggia ti ho sempre aspettato
Non puoi capire quanto sei bella struccata
Io l'ho fatto per te, per me, per noi
E tu l'hai fatto per te, per me, per noi