Alice

di Francesco De Gregori · 1973

Traccia 1 di 12 dell'album Alice non lo sa

15 interpretazioni, letta 49.710 volte.

Sponsorizzato

Su Instagram

Un verso spiegato, ogni sera

Trenta secondi su una canzone e su come la leggono le persone che la amano, come qui. Ci trovi su @significatocanzone.

Seguici su Instagram

La più votata

Alice WIKIPEDIA: http://it.wikipedia.org/wiki/Alice/I_musicanti#Alice

La canzone partecipò a Un disco per l'estate 1973, classificandosi all'ultimo posto; con gli anni diventerà, però una delle canzoni più note di De Gregori.

Il testo accosta varie immagini, corrispondenti ai pensieri della Alice del titolo: questa è una ragazza che osserva tranquilla ciò che le accade attorno. Nella prima strofa vengono accostate Irene, ragazza che medita il suicidio (cui De Gregori dedicherà una canzone omonima[3]) e Lili Marleen vista in una locandina, sempre bellissima nonostante la sua età, e già citata nella canzone Famous blue raincoat di Leonard Cohen. Il ritornello parla invece di un ragazzo che, costretto a sposarsi per aver messo incinta la sua ragazza, durante la cerimonia grida di non voler più il matrimonio, causando lo sdegno dei presenti. Nella seconda strofa, quella di Cesare Pavese (...e Cesare perduto nella pioggia sta aspettando da sei ore il suo amore ballerina) che, nel 1925, si ammalò di pleurite rimanendo a lungo sotto la pioggia per aspettare una cantante ballerina di varietà in un locale frequentato dagli studenti, della quale si era innamorato.

Nella terza strofa si parla di un mendicante arabo gravemente ammalato che non ha soldi e nemmeno un posto per dormire. Il verso «... il mendicante arabo ha qualcosa nel cappello...» era, in origine, stato scritto da De Gregori come «...il mendicante arabo ha un cancro nel cappello...»; venne però censurato dalla RAI con la seguente motivazione: "La canzone va in onda in spazi appositi e in orari anche intorno a mezzogiorno e alla gente non piace sentir parlare di cancro a quell'ora"[4]. Francesco De Gregori ha sempre cantato la versione originale nelle esibizioni dal vivo.

Ogni strofa si conclude con il verso "... ma tutto questo Alice non lo sa": la ragazza osserva tutti quelli che le ruotano intorno, ma in realtà rimane sempre estranea ai piccoli grandi drammi che accadono loro.

Appassionato · 158 punti

12 risposte

  1. EdipoAscoltatore · 13 punti
    Chi mollò la sposa all’uscita dalla chiesa dove si era celebrato il matrimonio, perché nel frattempo era stato informato della gravidanza di un figlio non suo, è Garibaldi. La sposa era la contessina Giuseppina Raimondi
  2. QuasimodoAscoltatore · 13 punti
    Cesare aveva dato appuntamento alla sua fidanzata, che faceva la ballerina, ma a quell'appuntamento, la sua ragazza non si presentò, e lui, per un certo tempo l'aspettò, malgrado la pioggia.e chiede un appuntamento e lo ottiene. Si troveranno alle sei del pomeriggio all’ingresso principale del caffè. Alle sei in punto Pavese è lì. Ma la cantante ballerina non arriva. Passano le ore e Pavese è sempre lì. Sempre più agitato, ma deciso a non mollare. Verso le 11 comincia a piovere. Pavese non ha l’ombrello, ma resta lì. A mezzanotte si arrende. Triste e completamente fradicio torna a casa. Saprà il giorno dopo che la ballerina è uscita alle sei in punto. Ma da un’uscita secondaria del caffè, dove era attesa da uno spasimante meno insistente, ma più fortunato...
  3. Paroliera senza spartito
    Il figlio della sposa non era di lui, per questo dice "e io non ci sto più"
Mostra le altre 9 risposte
  1. ErminioInterprete · 466 punti
    ...Alice "non lo sa" perche' lei il dolore lo conosce bene e ha imparato a controllare qualsiasi emozione...solo apparentemente e' "estranea ai fatti"....lei guarda e rivive ancora
  2. LambertoAscoltatore · 9 punti
    alice guarda i gatti e i gatti guardano le alici...
  3. Serenata innamorata
    Marlene Dietrich mentiva sull'età a questo si riferisce ... non ti dice la sua età...
  4. EgistoInterprete · 414 punti
    Alice è il "Fool on the hill" dei Beatles, non è una ragazza é una gattara, in fuga dalla realtà.
  5. Pianista in shuffle
    Interessante e illuminante!!Grazie..
  6. Viandante in shuffle
    Very good poins too
  7. Jukebox misterioso
    nella canzone ricorre 'ma io non ci sto piu grido lo sposo ...'
  8. MicheleInterprete · 472 punti
    Bellissima! Non sono mai riuscita a capirne il senso e adesso trovo invece che è molto reale e profondo!
  9. AvideAscoltatore · 3 punti
    Lo sposo ha messo in cinta la donna ma lui è segretamente gay e non riesce a dirlo a nessuno. Va via perché è gay, non perché la sua ragazza è in cinta. Vuole comunque bene al suo figlio.
Partecipa alla discussione (rispondi a ALICE)

Alice è innamorata di un uomo che sta per sposare una donna incinta che non ama...Irene è la sposa,tranquilla che si guarda nello specchio mentre prova il vestito da sposa...lilì marleine è una donna vanitosa presente al matrimonio..cesare è innamorato di alice e l'aspetta per sei ore..ma alice guarda i gatti e i gatti girano nel sole

Interprete · 369 punti
Rispondi a Umberto

Sono tutte storie diverse tra loro,frammenti di vite di persone comuni e Alice e' una bambina che un po' come Alice nel paese delle meraviglie e come tutti i bambini vivono nel loro mondo e con la loro innocenza ignorano ciò che accade e ciò che e' la vita reale nel bene e nel male..Alice poi siamo tutti noi quando nel frastuono della quotidianita' non ci accorgiamo di chi ci sta intorno e ignoriamo che ciascuno ha un mondo dentro e tante storie da raccontare

Appassionato · 78 punti
Rispondi a vale

E' la descrizione di diversi personaggi (Alice, Irene, Lili Marlene, Cesare)che non sono concatenate. Secondo me sono persone sole e isolate che rafforzano la tesi che è la solitudine che De Gregori qui canta.

Critico · 508 punti

1 risposta

  1. EgidioAscoltatore · 6 punti
    Aqaaq Aaq a
Partecipa alla discussione (rispondi a Dindo)

Io credo che alice è un personaggio esterno alla faccenda che intreccia la storia di un uomo che "deve" sposarla senza provare alcun sentimento, ma per il solo fatto di averla ingravidata, e quella di Cesare che aspetta il suo amore ballerina. È come se fosse una contraddizione: da un lato c'è un uomo che scappa, dall'altra uno che resta e vuole restare, per sei ore, sotto la pioggia. Il tema della canzone è sicuramente incentrato sull'amore, e anche se le due storie sono diverse c'è un particolare che le accomuna, ovvero quello di un amore disperato. Senza speranze. E Alice credo sia una bambina, o comunque un personaggio ingenuo,spensierato, che non sa nulla dei retroscena di ognuno dei due episodi.

Ascoltatore · 26 punti
Rispondi a Francesca

Ho quarantacinque anni,e ho riascoltato con piacere la versione con Ligabue,Penso che si voglia coinvolgere senza essere collegati tra loro diversi personaggi.Accadono diverse situazioni anche complicate,si pensi ad uno sposo che non ama più la sua sposa,o il mendicante che è gravemente malato,o ancora un uomo che aspetta invano la sua amata senza buoni risultati,ma Alice personaggio spensierato,ignora tutto,credendo in un mondo ovattato.

Ascoltatore · 22 punti
Rispondi a Vincenzo

ho sempre ascoltato la canzone provando a dare diversi significati anche soggettivi..... credo che i personaggi della storia non sono collegati fra di loro da un filo unico e coerente mi sembra più di vivere una giornata fatta di persone che la trascorrono senza avere rapporti o contatti personali,,,una storia che racconta tante storie intrecciate soltanto da un tumulto di sentimenti complicati, critici, ermetici. vi è una sola certezza "tutto questo alice non lo sà....." e quante volte in tutti i bivi che si sono presentati nel corso della nostra esistenza, quante volte abbiamo voluto cambiare la nostra esistenza e qunte volte Alice non lo sà che cosa fare ......mentre la sposa aspetta un figlio? ciao a tutti

Interprete · 244 punti
Rispondi a mary

non c’è una minuziosa descrizione della scena e nemmeno introduzione e conclusione della storia, della quale sono solamente tratteggiati i contorni attraverso immagini sfocate o frasi frammentarie, colte quasi per caso

[..]

E Cesare perduto nella pioggia sta aspettando da sei ore il suo amore ballerina. Come nella prima strofa, anche qui viene subito introdotto un nuovo personaggio. Piove ed un certo Cesare sta aspettando da tempo una ballerina di cui si è innamorato. Evidentemente Cesare sa dove si trova, perché lì si è dato appuntamento; tuttavia è “perso”, certamente in maniera figurata: è molto innamorato di questa ballerina, ma lei non arriva e Cesare inizia a dubitare di se stesso, perde ogni certezza.

Appassionato · 116 punti
Rispondi a Giuseppe

Una delicatissima assonanza poetica tra musica e parole che non ha bisogno di traduzione e Alice siamo noi che non ci rendiamo mai conto di quanta storia ci sia anche dietro le banalità che vediamo con gli occhi senza collegare la vista al cervello.Meditate gente,meditate

Ascoltatore · 12 punti
Rispondi a burt

E che lo sposò non c'era piu perché la sposa aspeta un figlio e lui losa e così seneva invece l'altro l'aspetta però lei non veraa

Appassionato · 120 punti
Rispondi a Priamo

la mia prof di italiano del liceo (ora ho 34 anni) diceva di aver letto in un'intervista a de gregori che "cesare" è cesare pavese. il suo "amore ballerina" è costance dowling, una ballerina con cui appunto il poeta aveva avuto una storia, poi finita male. x il resto ho provato tante volte a pensare al significato delle varie strofe ma non ho mai cocluso granchè... + chiaro è invece il tema del ritornello, come già è stato scritto, un uomo che "deve" sposare una donna che non ama x averla messa incinta

Critico · 641 punti

1 risposta

  1. Sognatrice tra le note
    La canzone risente della passione del Nostro in quel periodo per la letteratura dadaista. Ecco perché risulta di difficile comprensione: come tutte le opere di quel movimento non può essere approcciata con canoni classici, aspettandosi un discorso logico e univoco, ma procede per piani e immagini sovrapposte. Ogni verso potrebbe essere l inizio di un'altra storia, non necessariamente connessa con la precedente...anzi il testo della canzone sembra contenere innumerevoli altri testi che potrebbero tutti essere lo sviluppo di innumerevoli altre canzoni. Questo effetto di scomposizione, di sfuocato, di scomposto penso sia il segreto del suo risultare enigmatica e nello stesso momento affascinante anche dopo più di 50 anni di ascolto. Ad unire le varie immagini sovrapposte c è poi la dichiarazione dello sposo = de gregori che "non ci sta più" a rimanere ancorato ai canoni classici della canzone e dell' impresa discografica che pur avendo da un po' "sposato' sente già prepotentemente la distanza.
Partecipa alla discussione (rispondi a marco)

E che ne dite di questa versione con Ligabue?

Musicologo · 1.731 punti
Rispondi a Piero

Cesare è per l'appunto Pavese, la vicenda è riportata nella biografia di Lajolo in cui si fa riferimento all'appuntamento mancato con una ballerina del varietà che gli diede buca uscendo da un'uscita di servizio e lasciandolo solo al aspettarla, anche quando ormai aveva capito chenon sarebbe venuta, per ben sei ore sotto la pioggia.. Risultato: broncopolmonite. Tutto il resto è Storia.

Ascoltatore · 10 punti
Rispondi a Eliana
Beh sicuramente nel testo del brano è racchiuso un significato profondo intriso di tristezza e malinconia dove i protagonisti si muovono in maniera tragica. Tra tutti capeggia Alice che con la sua innocenza crudele non si preoccupa di farsi coinvolgere in qualche modo e vive tranquillamente. Il brano, secondo me, è un capolavoro di poesia ermetica.
Rispondi a Romantica tra le note

E per te cosa significa?

Racconta come la leggi tu: cosa dice, cosa ti ricorda, a chi la dedicheresti.

Scrivi la tua interpretazione

Altre di Francesco De Gregori

Il disco Alice non lo sa · 1973 Contiene Alice

In qualità di Affiliato Amazon, Significato Canzone riceve un guadagno dagli acquisti idonei.

Foto: Iaconianni family, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Testo

Seleziona un passaggio (fino a 4 versi) per annotarlo.

Alice guarda i gatti
e i gatti guardano nel sole
mentre il mondo sta girando senza fretta.
Irene al quarto piano è lì tranquilla
che si guarda nello specchio
e accende un'altra sigaretta.
E Lillì Marlen, bella più che mai,
sorride e non ti dice la sua età,
ma tutto questo Alice non lo sa.
Ma io non ci sto più gridò lo sposo e poi,
tutti pensarono dietro ai capelli,
lo sposo è impazzito oppure ha bevuto
ma la sposa aspetta un figlio e lui lo sa.
Non è così che se ne andrà.
Alice guarda i gatti
e i gatti muoiono nel sole
mentre il sole a poco a poco si avvicina,
e Cesare perduto nella pioggia
sta aspettando da sei ore il suo amore ballerina.
E rimane lì, a bagnarsi ancora un pò,
e il tram di mezzanotte se ne va
ma tutto questo Alice non lo sa.
Ma io non ci sto più e i pazzi siete voi,
tutti pensarono dietro ai capelli,
lo sposo è impazzito oppure ha bevuto
ma la sposa aspetta un figlio e lui lo sa.
Non è così che se ne andrà.
Alice guarda i gatti
e i gatti girano nel sol
mentre il sole fa l'amore con la luna.
Il mendicante arabo ha qualcosa nel cappello
ma è convinto che sia un portafortuna.
Non ti chiede mai pane o carità
e un posto per dormire non ce l'ha,
ma tutto questo Alice non lo sa.
Ma io non ci sto più gridò lo sposo e poi,
tutti pensarono dietro ai capelli,
lo sposo è impazzito oppure ha bevuto
ma la sposa aspetta un figlio e lui lo sa.
Non è così che se ne andrà.

Consigliati

Potrebbe interessarti anche

Le canzoni più viste di oggi