Heroes

di David Bowie · 1977

3 interpretazioni, letta 19.304 volte.

Sponsorizzato

Su Instagram

Un verso spiegato, ogni sera

Trenta secondi su una canzone e su come la leggono le persone che la amano, come qui. Ci trovi su @significatocanzone.

Seguici su Instagram

La più votata

Io, io sarò re

E tu, tu sarai la regina

Sebbene niente li porterà via

Li possiamo battere, solo per un giorno
Possiamo essere Eroi, solo per un giorno
E tu, tu puoi essere mediocre
E io, io berrò tutto il tempo

Perché siamo amanti, e questo è un fatto
Si siamo amanti, è proprio così
Sebbene niente ci terrà uniti

Potremmo rubare un po' di tempo,
Per un solo giorno
Possiamo essere Eroi, per sempre

Che ne dici?
Io, io vorrei che tu sapessi nuotare
Come i delfini, come i delfini nuotano

Sebbene nulla, Nulla ci terrà uniti

Possiamo batterli, ancora e per sempre
Oh possiamo essere Eroi,
Anche solo per un giorno
Io, io sarò re

E tu, tu sarai la regina

Sebbene niente li porterà via

Possiamo essere Eroi, solo per un giorno
Possiamo essere noi, solo per un giorno
Io, io posso ricordare (mi ricordo)
In piedi accanto al Muro (accanto al Muro)
E i fucili spararono sopra le nostre teste
(sopra le nostre teste)
E ci baciammo,
Come se niente potesse accadere
(niente potesse accadere)
E la vergogna era dall'altra parte

Oh possiamo batterli, ancora e per sempre
Allora potremmo essere rroi,
Anche solo per un giorno
Possiamo essere eroi
Possiamo essere eroi
Possiamo essere eroi
Solo per un giorno
Possiamo essere Eroi
Siamo un nulla, e nulla ci aiuterà

Forse stiamo mentendo,
Allora è meglio che tu non rimanga
Ma potremmo essere più al sicuro,
Solo per un giorno
Anche solo per un giorno
solo per un giorno

Leggenda · 8.922 punti
Rispondi a Alessandro67

Una canzone del periodo nero di David. Quando Bowie sembrava ormai incapace di gestire le proprie dipedenze dalle droghe. Insieme a Brian Eno scrive questa canzone. Una canzone che parla di un incontro e di essere eroi nell'amare almeno per un giorno. Just for one day.

La storia racconta che questa canzone si riferisca al periodo Berinese di Bowie e ad un amore impossibile svoltosi proprio presso il muro di Berlino, simbolo della guerra fredda.

Appassionato · 168 punti

5 risposte

  1. Claudio
    Stre-pi-to-sa!
  2. MarievaInterprete · 309 punti
    su-per- stre-pi-to-sa!!!
  3. GiacobbeInterprete · 221 punti
    Amo questa canzone carica dentro
Mostra le altre 2 risposte
  1. GiorgioAscoltatore · 13 punti
    La storia del Rock passa da Bowie e questa super hits ne è la prova !!!
  2. Lettore della prima ora
    Una delle poche canzoni che ogni volta mi mette i brividi
Partecipa alla discussione (rispondi a Fabiano)
David Bowie, da profeta visionario quale era, intravvede in un amore clandestino, sbocciato all'ombra del famigerato Muro di Berlino, un riscatto nei confronti di chi quel muro ha voluto vergognosamente erigere: un modo per battere in maniera pacifica, almeno per un momento, chi è sempre alla ricerca di divisioni ("we can beat them, Just for one day"). Un messaggio di sempiterna attualità.....
Ascoltatore · 44 punti
Rispondi a Beat Oven

E per te cosa significa?

Racconta come la leggi tu: cosa dice, cosa ti ricorda, a chi la dedicheresti.

Scrivi la tua interpretazione

Altre di David Bowie

Ascolta il disco Heroes

In qualità di Affiliato Amazon, Significato Canzone riceve un guadagno dagli acquisti idonei.

Foto: Adam Bielawski, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Testo

Seleziona un passaggio (fino a 4 versi) per annotarlo.

I, I will be king
And you, you will be queen
Though nothing will drive them away
We can beat them, just for one day
We can be Heroes, just for one day
And you, you can be mean
And I, I'll drink all the time
'Cause we're lovers, and that is a fact
Yes we're lovers, and that is that
Though nothing, will keep us together
We could steal time,
just for one day
We can be Heroes, for ever and ever
What d'you say?
I, I wish you could swim
Like the dolphins, like dolphins can swim
Though nothing,
nothing will keep us together
We can beat them, for ever and ever
Oh we can be Heroes,
just for one day
I, I will be king
And you, you will be queen
Though nothing will drive them away
We can be Heroes, just for one day
We can be us, just for one day
I, I can remember (I remember)
Standing, by the wall (by the wall)
And the guns shot above our heads
(over our heads)
And we kissed,
as though nothing could fall
(nothing could fall)
And the shame was on the other side
Oh we can beat them, for ever and ever
Then we could be Heroes,
just for one day
We can be Heroes
We can be Heroes
We can be Heroes
Just for one day
We can be Heroes
We're nothing, and nothing will help us
Maybe we're lying,
then you better not stay
But we could be safer,
just for one day
just for one day

Traduzione italiana

Traduzione in italiano di Heroes, David Bowie, a cura della redazione.

Io, io saro' re
E tu, tu sarai regina
Anche se niente li mandera' via
Possiamo batterli, solo per un giorno
Possiamo essere eroi, solo per un giorno
E tu, tu puoi essere cattiva
E io, io berro' tutto il tempo
Perche' siamo amanti, e questo e' un fatto
Si', siamo amanti, e questo e' quanto
Anche se niente ci terra' insieme
Potremmo rubare tempo,
solo per un giorno
Possiamo essere eroi, per sempre e per sempre
Che ne dici?
Io, io vorrei che tu sapessi nuotare
Come i delfini, come sanno nuotare i delfini
Anche se niente,
niente ci terra' insieme
Possiamo batterli, per sempre e per sempre
Oh possiamo essere eroi,
solo per un giorno
Io, io saro' re
E tu, tu sarai regina
Anche se niente li mandera' via
Possiamo essere eroi, solo per un giorno
Possiamo essere noi, solo per un giorno
Io, io ricordo (ricordo)
In piedi, accanto al muro (accanto al muro)
E i fucili sparavano sopra le nostre teste
(sopra le nostre teste)
E ci siamo baciati,
come se niente potesse cadere
(niente potesse cadere)
E la vergogna stava dall'altra parte
Oh possiamo batterli, per sempre e per sempre
Allora potremmo essere eroi,
solo per un giorno
Possiamo essere eroi
Possiamo essere eroi
Possiamo essere eroi
Solo per un giorno
Possiamo essere eroi
Non siamo niente, e niente ci aiutera'
Forse stiamo mentendo,
allora faresti meglio a non restare
Ma potremmo essere piu' al sicuro,
solo per un giorno
solo per un giorno

Consigliati

Potrebbe interessarti anche

Le canzoni più viste di oggi