Arrivederci a questa sera

di Lucio Battisti · 1980

Traccia 2 di 10 dell'album Una giornata uggiosa

1 interpretazione, letta 1.095 volte.

Sponsorizzato

Su Instagram

Un verso spiegato, ogni sera

Trenta secondi su una canzone e su come la leggono le persone che la amano, come qui. Ci trovi su @significatocanzone.

Seguici su Instagram

Perché l'ascoltiamo ancora oggi

A volte si torna a una canzone perché la voce di un altro ce la rimette davanti. Raphael Gualazzi ha inciso Arrivederci a questa sera nel 2022 per Bar del Sole, accanto a Amore caro amore bello: due composizioni di Mogol e Lucio Battisti meno frequentate dei grandi successi. La sua versione dura cinque minuti e dieci, contro i quattro minuti e dodici dell'incisione di Battisti.

Per me il motivo per rimetterla è proprio questo: uscire dalla playlist dei soliti titoli e poi tornare all'originale con un orecchio diverso. Non serve conoscere un intero canzoniere per farlo. Basta tenere vicine due voci e accorgersi di quale ci trattiene di più. Riascoltare può essere una scoperta, non soltanto un esercizio di memoria.

Ettore · A cura della Redazione ·

Questa è una canzone che si capisce davvero solo all'ultima strofa, e mi piace raccontarla così, nell'ordine in cui arriva all'orecchio. Per tre quarti sembra il biglietto di un innamorato dopo una lite: ci vediamo stasera, scusa per ieri, facciamo finta di niente. Battisti la canta leggera, con i fiati e quel "la la la" che pare un fischiettare per strada. C'è chi la sente giocosa, e lo è; io però ci sento un'allegria che serve soprattutto a non far tremare la voce.

Perché lui le cose le dice a metà. Ammette di essere stato "esagerato", poi chiede di non farci caso, e dice di aver già scordato quello che lei gli ha detto. Mi sembra un modo di chiedere scusa che riconosco ancora: poche parole, il tono di chi minimizza, la speranza che l'altra capisca da sola il resto.

Il cuore della canzone, per me, sta nella strofa di mezzo, quella che Mogol scrive quasi senza verbi coniugati:
Avvicinarsi
Per abbracciarsi
E poi fermarsi
Restare lì
Sono gli ultimi quattro infiniti di una strofa tutta costruita su gesti e rinunce, come le istruzioni di un gesto che non riesce. Chi ha attraversato una crisi di coppia conosce quel passo avanti che si blocca a mezz'aria: due persone nella stessa stanza, a un braccio di distanza e incapaci di colmarlo. Non c'è rabbia, lì dentro. C'è imbarazzo, che a volte è peggio.

Poi arriva l'appuntamento, e cambia tutto:
Verso le cinque
Passo da scuola
Esce il bambino
Ecco, qui immagino chi siano: non due ragazzi al primo amore, ma un padre e una madre che si sono fatti male. Io la leggo così: forse non vivono più sotto lo stesso tetto, e lui non le propone una cena o un cinema, le propone l'uscita da scuola. Il posto dei genitori, l'unico terreno neutro che è rimasto. Il figlio è il pretesto e insieme la ragione di tutto.

Io ci vedo un padre e una madre che si cercano dopo una frattura. Il bambino, però, non dimostra che siano separati: quella è la storia che immagino ascoltando. Mi resta davanti il cancello di una scuola, lui che aspetta e lei ancora libera di venire oppure no. È una scena possibile, non una notizia nascosta nel testo.

E la chiusa è "decidi tu". Dopo tanti arrivederci leggeri, l'uomo mette tutto nelle mani di lei. Si può sentirla come generosità o come l'ultima forma di orgoglio, quella di chi non chiede troppo per non sentirsi dire di no. Io ci sento tutte e due le cose, ed è per questo che il ritornello finale, ripetuto giro dopo giro, mi sembra ogni volta meno allegro: è un uomo che aspetta alle cinque davanti a una scuola, senza sapere se lei verrà.

A cura della redazione di Significato Canzone, a partire dalle fonti indicate. Non sei d'accordo o la leggi in un altro modo? Aggiungi la tua interpretazione.

Redazione
Rispondi a Ettore

E per te cosa significa?

Racconta come la leggi tu: cosa dice, cosa ti ricorda, a chi la dedicheresti.

Scrivi la tua interpretazione

Altre di Lucio Battisti

Il disco Una giornata uggiosa · 1980 Contiene Arrivederci a questa sera

In qualità di Affiliato Amazon, Significato Canzone riceve un guadagno dagli acquisti idonei.

Foto: Rai, pubblico dominio, via Wikimedia Commons

Testo

Il testo di questa canzone non c'è ancora.

Ricordi un passaggio che ti ha colpito? Scrivilo come lo ricordi e racconta cosa significa per te.

Annota un passaggio

Consigliati

Potrebbe interessarti anche

Le canzoni più viste di oggi