Trip

di Fabri Fibra e Neffa · 2026

Traccia 2 di 23 dell'album Zarathustra Style

1 interpretazione, 4 annotazioni.

Sponsorizzato

Su Instagram

Un verso spiegato, ogni sera

Trenta secondi su una canzone e su come la leggono le persone che la amano, come qui. Ci trovi su @significatocanzone.

Seguici su Instagram

Perché ascoltarla

Io la rimetterei in cuffia, all'inizio di qualcosa: un viaggio in treno, un pomeriggio di lavoro da cominciare, la prima ora di uno studio lungo. È una canzone che apre: sul disco arriva subito dopo la traccia che dà il titolo all'album, e fa quello che fanno le buone partenze, ti dà un tempo e ti chiede di stargli dietro.

Ci tornerei anche per un motivo più semplice: sentire due voci che si passano il microfono senza pestarsi i piedi. Neffa ha raccontato che, scrivendo insieme, si lanciavano le barre come una sfida, per vedere cosa si sarebbe inventato l'altro. Ogni riascolto restituisce un incastro che la volta prima era sfuggito, ed è un piacere che non scade con la novità del disco.

Dante · A cura della Redazione ·

Fatti e curiosità

  • Nell'intervista a Rockol sull'album, Fabri Fibra ha messo Trip, con All Night e Vertigini, tra i pezzi "più dentro il rap che già conosciamo", mentre Demoni per lui è "senz'altro più sperimentale". Nei crediti il testo è firmato da Fabrizio Tarducci e Giovanni Pellino, cioè Fibra e Neffa; musica e produzione sono del solo Neffa.
    Fonte: rockol.it
Prima di cercare il significato di Trip conterei i verbi. Il ritornello ne usa quasi uno solo, "abbiamo", e lo ripete come chi svuota le tasche sul tavolo: il blues, le news, il pezzo, il rap, il testo, il network. Secondo me è un inventario, e come ogni inventario serve a dire chi si è contando quello che si possiede. Ma l'elenco finisce in un posto strano:
Abbiamo in testa il click
Si può andare su 'ste tracce fino a perderci
Il click è il battito che chi registra sente in cuffia per stare a tempo. E "tracce" è la parola su cui gira tutta la canzone: sono i brani di un disco, ma sono anche le orme lasciate su un sentiero, e su un sentiero ci si perde. Il trip del titolo, per me, sta qui: il viaggio non è nella sostanza, è nell'ascolto. Si parte da un attrezzo da studio e si arriva a smarrirsi.

Non voglio far finta che il doppio senso non ci sia. Neffa lo dice chiaro in chiusura della sua strofa:
Abbiamo questi hard disk con dentro LSD
È il verso più spudorato del pezzo, e anche il più preciso. Gli hard disk sono il posto dove oggi vivono le basi; l'acido è la promessa di quello che succede quando le senti. Parlando del disco con Rockol, Neffa ha raccontato di voler fare tracce che funzionino sia per chi muove la testa in una jeep sia per chi ascolta sotto sostanze psicotrope e sente quei suoni quattro volte tanto. Io quel verso lo leggo così: non un invito, ma la dichiarazione di un beat costruito per alterare la percezione, con o senza aiuti.

La strofa di Neffa, del resto, a un certo punto prende fuoco: le rime all'incenso, poi l'incendio, poi la cenere. Le parole si consumano mentre le dice, come se ogni rima fosse il fiammifero della successiva. Fibra risponde da un'altra stanza, il tavolo da gioco dello show business, dove tutto è un bluff e una partita a carte. Lo stesso viaggio che per uno è combustione, per l'altro è un azzardo. E a un certo punto Fibra corregge il ritornello:
Quando mischi 'sti suoni o ti ci perdi o ti trovi
È il verso che preferisco. "Perderci" adesso ha un'alternativa, e non si sa in anticipo quale delle due toccherà. Non sono sicuro che sia una risposta voluta al compagno, ma mi piace leggerla come l'onestà di un veterano: le tracce possono smarrirti o restituirti a te stesso, e il rischio fa parte del viaggio.

Poi, in fondo alla strofa di Fibra, l'inventario si chiude con un gioco che fa sorridere: a forza di ripeterlo, "abbiamo" scivola in Abramo, Abramo Lincoln. Il verbo dell'avere diventa un nome proprio. Per me è il modo più leggero di dire una cosa seria, cioè che a forza di elencare ciò che si ha si finisce per diventare qualcuno. Detto da due che fanno questo mestiere da così tanto tempo, a me sembra la confessione più sincera di tutto il pezzo, nascosta nel posto dove nessuno la cerca: in un calembour.

A cura della redazione di Significato Canzone, a partire dalle fonti indicate. Non sei d'accordo o la leggi in un altro modo? Aggiungi la tua interpretazione.

Redazione
Rispondi a Dante

Argomenti

Altre di Fabri Fibra

Il disco Zarathustra Style · 2026 Contiene Trip

In qualità di Affiliato Amazon, Significato Canzone riceve un guadagno dagli acquisti idonei.

Foto: Andrea Di Quarto, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Frasi commentate e traduzione

Le frasi più importanti, con la traduzione in italiano e il commento della redazione e dei lettori.

  1. Let's go mentre ancora brucia Los Angeles
    da Trip, Fabri Fibra, Neffa

    TraduzioneAndiamo mentre ancora brucia Los Angeles

    Questo verso lo dice Neffa, ma il titolo che richiama è di Fibra: Mentre Los Angeles brucia è l'album che il compagno ha pubblicato nel 2025. Mi piace come lo usa. Non lo cita come un omaggio da copertina, lo...

    Leggi la nota
  2. Acufene in me, Anger Management
    da Trip, Fabri Fibra, Neffa

    TraduzioneAcufene in me, gestione della rabbia

    L'acufene è il fischio nelle orecchie che non se ne va, e per chi passa la vita tra cuffie e casse alte è un rischio del mestiere. Anger management è l'espressione inglese per i percorsi che insegnano a tenere a bada...

    Leggi la nota
  3. Ora c'è Zarathustra e 'sti stronzi mi temono
    da Trip, Fabri Fibra, Neffa

    Zarathustra è il nome che Fibra e Neffa si sono dati come duo. Secondo il comunicato del disco l'idea viene da Neffa, che già nel 2024 usava quella parola per indicare il superamento del proprio nichilismo: il profeta...

    Leggi la nota
  4. Nero e bianco dentro il branco, il linguaggio wild style
    da Trip, Fabri Fibra, Neffa

    TraduzioneNero e bianco dentro il branco, il linguaggio in stile selvaggio

    Wild style è il nome dello stile di graffiti più intricato, con le lettere spezzate e intrecciate fino a diventare quasi illeggibili, ed è anche il titolo del film del 1982 considerato il primo film sull'hip hop....

    Leggi la nota

E per te cosa significa?

Racconta come la leggi tu: cosa dice, cosa ti ricorda, a chi la dedicheresti.

Scrivi la tua interpretazione

Consigliati

Potrebbe interessarti anche

Le canzoni più viste di oggi