Trip

di Fabri Fibra e Neffa · 2026

Traccia 2 di 23 dell'album Zarathustra Style

1 interpretazione, 4 annotazioni.

Let's go mentre ancora brucia Los Angeles

Da «Trip» di Fabri Fibra, Neffa·annotazione di Dante

TraduzioneAndiamo mentre ancora brucia Los Angeles

Questo verso lo dice Neffa, ma il titolo che richiama è di Fibra: Mentre Los Angeles brucia è l'album che il compagno ha pubblicato nel 2025. Mi piace come lo usa. Non lo cita come un omaggio da copertina, lo trasforma in un'ora del giorno, un "mentre" da cui partire. È come dire che il disco precedente dell'amico non è chiuso: brucia ancora, e Zarathustra ci salta dentro. In una strofa che a un certo punto prende fuoco, tra incenso, incendio e cenere, il riferimento cade al posto giusto: l'incendio di uno diventa la miccia del progetto comune.

A cura della redazione di Significato Canzone, a partire dalle fonti indicate. Non sei d'accordo o la leggi in un altro modo? Aggiungi la tua interpretazione.

Redazione
Rispondi a Dante

Le altre annotazioni di «Trip» (3)

  • Acufene in me, Anger Management
    Da «Trip» di Fabri Fibra, Neffa·annotazione di Dante

    TraduzioneAcufene in me, gestione della rabbia

    L'acufene è il fischio nelle orecchie che non se ne va, e per chi passa la vita tra cuffie e casse alte è un rischio del mestiere. Anger management è l'espressione inglese per i percorsi che insegnano a tenere a bada la rabbia. Messe in fila, le due cose fanno un piccolo...

  • Ora c'è Zarathustra e 'sti stronzi mi temono
    Da «Trip» di Fabri Fibra, Neffa·annotazione di Dante

    Zarathustra è il nome che Fibra e Neffa si sono dati come duo. Secondo il comunicato del disco l'idea viene da Neffa, che già nel 2024 usava quella parola per indicare il superamento del proprio nichilismo: il profeta di Nietzsche, quello dell'uomo che va oltre se stesso. Il...

  • Nero e bianco dentro il branco, il linguaggio wild style
    Da «Trip» di Fabri Fibra, Neffa·annotazione di Dante

    TraduzioneNero e bianco dentro il branco, il linguaggio in stile selvaggio

    Wild style è il nome dello stile di graffiti più intricato, con le lettere spezzate e intrecciate fino a diventare quasi illeggibili, ed è anche il titolo del film del 1982 considerato il primo film sull'hip hop. Fibra lo prende per descrivere il proprio linguaggio: un rap in...