Toffee

di Vasco Rossi · 1985

Traccia 4 di 9 dell'album Cosa succede in città

21 interpretazioni, letta 148.040 volte.

Sponsorizzato

Su Instagram

Un verso spiegato, ogni sera

Trenta secondi su una canzone e su come la leggono le persone che la amano, come qui. Ci trovi su @significatocanzone.

Seguici su Instagram

Perché l'ascoltiamo ancora oggi

Per i quarant'anni di Cosa succede in città, nel dicembre 2025, l'album è tornato in un cofanetto con missaggi nuovi dai nastri originali, curati da Maurizio Biancani, che lo aveva coprodotto nel 1985. È l'occasione giusta per riascoltare Toffee con un dettaglio in testa: alla chitarra c'è Dodi Battaglia dei Pooh. Il rocker di Zocca e la chitarra dei Pooh nello stesso pezzo, e funziona benissimo.

La tengo per le mattine storte, quelle in cui la casa è troppo silenziosa. Dura più di cinque minuti e non ha fretta: lascia a chi ascolta il tempo di sentire il vuoto, prima di riempirlo con un nome. Dopo viene voglia di passare a Bolle di sapone, che nel cofanetto è tornata in una versione nuova.

Ottavia · A cura della Redazione ·

La più votata

Toffee è una donna.. È lì con lui.. Hanno dormito insieme e la mattina dopo.. Lui si sveglia, le parla convinto che lei sia ancora li.. Ma lei non risponde .. E mentre continua a chiamarla sale solo nella pronuncia del nome la disperazione per averla persa..

Interprete · 225 punti

4 risposte

  1. Bis misterioso
    Toffee, donna bella perfetta, quasi fresca. Una relazione immaginaria in una cella di prigione lugubre dove lui chiede un asciugamano bianco, che è lì sul divano. Lei ha preparato anche il caffè.. insomma una forra sensazione di vuote che cerca di colmare immaginando una bella mattinata in compagnia di una donna bella che se ne è andata, infatti lui alla fine la chiama diverse volte, parecchie ma lei non c'è perché poi si scontra con la realtà in cui realmente si trova,ovvero da solo in una
  2. ElsaInterprete · 245 punti
    infatti...queste sono solo leggende metropolitane,più probabile che ci sia stata una vera T...
  3. GiulianoAppassionato · 124 punti
    Fu scritta molto prima. Non sapete. Non scrivete fesserie...
Mostra l'altra risposta
  1. Batteria testarda
    Cella, fredda e buia. Vasco unico al mondo per le emozioni che riesce a trasmettere e noi riusciamo a viverle
Partecipa alla discussione (rispondi a Italo)

La leggenda narra che:
Questa donna di nome toffe, che poi è solo un soprannome (non si sà poi se è il VERO soprannome o semplicemente un modo per camuffare il nome vero della donna stessa) di una amica o conoscente di VASCO. In pratica lui racconta il sogno, la sua speranza che aveva di stare con lei...la mattina, dopo aver passato la notte insieme e trova il caffè già pronto. Poi va a fare la doccia e gli chiede l'asciugamano ed è lì che lui si risveglia da questo sogno e ritorna alla realtà rendendosi conto che lei non c'è. Da prima sale la delusione, l'amarezza che lei sia andata via, poi la consapevolezza che era un sogno ad occhi aperti per poi diventare rabbia per quello che è la realtà! Tutta questa leggenda, viene rafforzato molti anni dopo con "Dannate nuvole" in cui lui molto spesso e volentieri si catapulta in sogni e speranze ma che purtroppo vengono interrotte dalla realtà!

Appassionato · 124 punti

6 risposte

  1. Cantastorie al tramonto
    vasco non è solo un grande cantauutore ma è il piu grande poeta di tutti i tempi
  2. Lettrice tra le righe
    Giusto, chiunque ha scritto questo commento, conosce veramente la storia di Vasco! Complimenti!
  3. ElgaAscoltatore · 13 punti
    Toffee è il soprannome della moglie di Giuliano Rivo, fratello del compianto Massimo. E mi raccomando di leggere il libro MASSIMO RIVA VIVE! scritto da Claudia Riva.
Mostra le altre 3 risposte
  1. ManueleInterprete · 363 punti
    Vittorio VASCOnvolto è un grande! Il suo racconto coincide alla perfezione con ciò che Vasco ha rilasciato nelle dichiarazioni in tutti questi anni!!
  2. CeccoAscoltatore · 7 punti
    Vero e la cognata di massimo riva ho conosciuto la figlia giulia.
  3. CassiopeaAscoltatore · 13 punti
    Sì, è così.
Partecipa alla discussione (rispondi a Vittorio VASCOnvolto)

Che lui è un testa di ***** che chiede l'asciugamano con fare imperativo.. Insomma un maschilista.. Lei se ne va e lui rimane li ignudo. Hai voglia di gridare Tofeeeeeeeeeee! Vattelo a prendere da solo l'asciugamano!!

Appassionato · 126 punti

14 risposte

  1. Spartito insonne
    nessun maschilismo. Il tono dell avoce con cui chiede l'asciugamano già include un "Per favore Amore", è dolcissimo
  2. GianriccardoAscoltatore · 9 punti
    Come è cambiato, nessun rispetto per il prossimo
  3. Collezionista di mezzanotte
    ma stai scherzando?! come fai a insultare cosi un mito!
Mostra le altre 11 risposte
  1. Paroliere al tramonto
    Fantanstica, mi hai fatto pisciare addosso dalle risate
  2. Viandante col walkman
    Ahahah sei fuso
  3. GiulianoAppassionato · 124 punti
    Toffee. Canzone incompiuta del 1982. ZITTI TUTTI. NON SAPETE. NON COMMENTATE.
  4. CarmeloAscoltatore · 7 punti
    Credo che ognuno possa solo dare la propria interpretazione e Vasco ne lascia una ad ognuno!! grazie Vasco
  5. Alessndro67
    va bene la prossima volta Vasco , per non essere maschilista chiederà, "per favore" contenta? Ps: "A voglia di gridare" che lingua è? ...
  6. Radiolina nostalgica
    Se non ti piace vasco perché dovresti commentare negativamente gratis...
  7. CassiopeaAscoltatore · 13 punti
    ???mi fai morir dal ridere...
  8. MecrenAscoltatore · 5 punti
    Fra ha scritto questo commento. Fra , fatti curare
  9. Esploratore al tramonto
    meravigliosa..!!!
  10. Ascoltatore a tutto volume
    Toffe è uno scarafaggio di quando lui era in galera
  11. Musicista di periferia
    Lui in quel periodo ha avuto una breve storia con una ragazza di Roma...ma lei purtroppo si è persa...e secondo me lui intendeva proprio non dovevi innamorarti di me!
Partecipa alla discussione (rispondi a Fra)

Questa canzone è molto particolare perchè, l'artista, solo pronunciando il nome di una ragazza, fa capire molto di più. L'ho ascoltata tantissime volte. La parte relativa a saresti proprio una moglie perchè ha preparato il caffè, mi fa pensare più a che lei voglia essere qualcosa di più e che lui lo dica giusto per coltivare delle false illusioni. La parte finale è da brividi, solo il nome di questa Toffee molte volte con tono diverso, che sembrano, più di un semplice richiamo, più che disperazione per averla persa. A me pare più che lui abbia chiuso una storia molto breve, che però per lei dev'essere stata importante, " O Toffee Toffee Toffee " sembrerebbe più a dire " Eh, Toffee Toffee, non dovevi innamorarti di me ". Di tutte le canzoni di Vasco, questa mi sembra una delle più
sentite in assoluto

Appassionato · 64 punti

2 risposte

  1. GiulianoAppassionato · 124 punti
    Ok. Questa è la tua opinione. E basta.
  2. LorisAscoltatore · 5 punti
    A dir vero so che è dedicata ad un'amica, probabilmente anche di letto, morta a causa della droga, forse overdose.
Partecipa alla discussione (rispondi a Jayce_147)

Incredibile come con poche parole, anzi pochissime e con un solo nome ( che poi è un soprannome, Tofee è un tipo di caramella) riesca a far trasparire le varie emozioni che il protagonista prova in questa storia.
Dapprima dolcezza e gioia, poi tristezza, poi disperazione, in ultimo rammarico e rassegnazione.
Le fasi classiche delle storie d'amore, una quotidianità insomma descritta solo modificando il tono di voce.
Semplice dimostrazione di come le persone sfuggano alle relazioni serie, basta un piccolo riferimento dovuto al fatto che lei gli ha preparato il caffè appena sveglio "saresti proprio una brava moglie"..e lei subito, mentre lui fa la doccia, scappa.
Canzone insulsa e semplice dicono in molti, a parer mio invece stupenda!.

Interprete · 251 punti
Rispondi a KIara C.

Ritratto di vita quotidiana. Toffee credo sia semplicemente uno zuccherino.

Interprete · 459 punti

5 risposte

  1. ZelidaAscoltatore · 21 punti
    Toffee è una ragazza, all'epoca nel 1983 aveva 16 anni. E
  2. Serenata svagata
    Vasco ha aggiunto: volevo vedere se con meno parole e più immagini sarei riuscito a raccontare e a trasmettere una storia d'amore.
  3. PenelopeAscoltatore · 5 punti
    Raffaele e unanzone che asclt1000000voltee
Mostra le altre 2 risposte
  1. BernardoAscoltatore · 5 punti
    toffe era un gatto
  2. RanieroAscoltatore · 3 punti
    Sei Grande Vasco
Partecipa alla discussione (rispondi a Esangue Rosso)

Una canzone solo con alcuni cenni sparsi ma che fanno immaginare che lui sia stato a letto con questa toffee, che sia stata una storia di una notte e mentre si trova sotto la doccia lei va via e resta il rammarico x una "brava moglie"

Ascoltatore · 28 punti

1 risposta

  1. GiulianoAppassionato · 124 punti
    Ok. Questa è la tua opinione. E basta.
Partecipa alla discussione (rispondi a Francesco Di Lorenzo)

La trovata dell'asciugamano che gli permette di dire "dai che c'ho freddo Toffee", che evidentemente non è solo il freddo climatico, e quindi passare metaforicamente dalla quotidianità al sentimento...solo questo vale 10 canzoni

Critico · 598 punti
Rispondi a Mauro
E dedicata al suo cane, leggete bene i testi delle canzoni ! 

Interprete · 313 punti

5 risposte

  1. Tromba pensierosa
    Ao, ma che er cane je prepara er caffe' pure? Vabbeh che noi dovemo da legge i testi, ma tu potresti leggerli senza aver prima preso LSD
  2. GianantonioInterprete · 227 punti
    In realtà Toffee era Gianantonio ed era il suo trans filippino!
  3. Pianoforte sorridente
    Un plauso al commento... ahahahahah
Mostra le altre 2 risposte
  1. Oboe segreto
    ah ah ah ah ah ah
  2. GianantonioInterprete · 227 punti
    Quoto il cane!
Partecipa alla discussione (rispondi a Rosalino)

secondo me è dedicata ad una ragazza con cui ha avuto una storia,,, lui innamorato di lei...un'amore non corrisposto, , una donna interessata solo magari alla sua situazione economica e popolarità, illudendolo che potesse essere altro... lui ha espresso il desiderio tante volte di avere delle figlie femmine che l'avrebbero amato immensamente, proprio perchè non ha mai trovato una donna che l'abbia amato incondizionatamente, come fa un figlio/a per i propri genitori....comunque in ogni sua canzone è presente sempre un briciolo di tristezza che fa davvero commuovere...come si può non amare quest'uomo....

Ascoltatore · 28 punti
Rispondi a angy
Toffe rappresenta quando si capisce che non c'è più nulla da fare e si  va via in silenzio, non tanto per non distrurbare, perché a volte il silenzio si fa sentire piu di un terremoto e può far più male di mille parole, ma più perché non si ha più ne la volglia,  ne le forze per spiegare qualcosa che l'altro non capisce o semplicemente finge di non capire. Quindi quel nome che lui alla fine della canzone si ripete,  è colei che porta il bello, è l'amore che vorrebbe nella sua vita, lui chiama l'amore anche se sa di averlo negato a se stesso e perso. Toffe è la canzone che rappresenta il rifiuto di quell'amore che nel cuore si vorrebbe ma che nella testa si rifiuta, così da ritrovarsi "nudo, bagnato, sotto la doccia e senza neanche un asciugamano".  La doccia ovviamente è usata come metafora e rappresenta  il tipo di vita scelto, cioè una vita senza quell'amore di cui sa di aver bisogno, ma che è incapace di volere veramente, quindi l'acqua con cui lava via dal suo corpo quell'amore, col  risultato che si ritrova poi nudo, bagnato, al freddo e senza asciugamano: Nudo= lui che ha lavato via quella relazione, breve o lunga poco importa, importa il fatto che quel rapporto lo ha messo a nudo, si ritrova quindi solo con se stesso e vulnerabile, "Nudo" senza più nulla e "Bagnato"= come detto prima è l'acquacon cui lava via l'amore, ma si può intendere anche come "lacrime", il simbolo del rimpianto e della disperazione, perché ha capito che ha sbagliato ad allontanare da se lei, quindi lui si ritrova fragile e vulnerabile senza l'asciugamano che è quell'abbraccio, è quel conforto di cui tutti abniamo  bisogno nella vita, è ciò che asciuga le lacrime, ma lei, Toffe, non c'è a portargli l'asciugamano, "quello bianco, lì sul divano"= non c'è la persona che lo potrebbe aiutare ad uscire dal tipo di vita che ha, donandogli la vita di cui  lui sa di aver bisogno e che non c'è perché quell'amore lui l'ha rifiutato,  addirittura schernendo a tal punto la donna che glielo stava donando, per indurla ad andarsene. Alla fine della canzone lui si trova nudo, solo con sé stesso e la sua coscienza e grida il suo nome, anche se sa che lei se n'è andata, in silenzio.  
Ascoltatore · 19 punti
Rispondi a Elga

Per me il testo della canzone toffee molto significativo e bello fa sognare

Interprete · 289 punti
Rispondi a Giobbe
Lei è morta (possibile overdose) per quello non risponde  alla richiesta dell'asciugamano.
Interprete · 314 punti

1 risposta

  1. EdilioAscoltatore · 3 punti
    Si... anche per me, lo trovavo logico
Partecipa alla discussione (rispondi a Gelsomina)
che canzone de M.... tutta uguale non dice nulla non significa nulla. Ha pigliato la melodia buona e c'ha sparato su la prima cosa che j'è venuta in mente. Vasco il solito dritto
Rispondi a Musicista in bicicletta

toffe e il nome di un topolino che vasco ha incontrato in un momento particolare della sua vita

Ascoltatore · 12 punti
Rispondi a vasco live

In questa canzone secondo me lui ricorda....la notte e il risveglio co Toffe che nel momento presente non c'è più

Musicologo · 1.334 punti

2 risposte

  1. Pianista in cuffia
    Giustoooooo
  2. Viaggiatore d'altri tempi
    Bravo anonimo ma come lo sai?
Partecipa alla discussione (rispondi a Musicista a occhi chiusi)
Quello che poteva essere tra me e fs .  TOFFEE se solo .... quello che avrei desiderato e voluto per noi Toffee se solo..... Il desiderio di un amore vero e duraturo , che non corrisponde a realtà.  Un uomo innamorato dell' amore e dell' idea di amare ma..
Ascoltatore · 10 punti
Rispondi a Pietro
TOFFEE è l'unico brano che Vasco non esegue mai nei concerti. Toffee rappresenta il dolore piu grande per Vasco. Una ragazza che la mattina non si è svegliata più  mentre era accanto a lui.

Ascoltatore · 11 punti

1 risposta

  1. ElgaAscoltatore · 19 punti
    Ma davvero? Lo ha detto lui questo?
Partecipa alla discussione (rispondi a Ciro)

E per te cosa significa?

Racconta come la leggi tu: cosa dice, cosa ti ricorda, a chi la dedicheresti.

Scrivi la tua interpretazione

Argomenti

Altre di Vasco Rossi

Il disco Cosa succede in città · 1985 Contiene Toffee

In qualità di Affiliato Amazon, Significato Canzone riceve un guadagno dagli acquisti idonei.

Foto: Iaconianni family, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Testo

Seleziona un passaggio (fino a 4 versi) per annotarlo.

Oh Toffee...Toffee...Toffee...
Oh Toffee...Toffee...Toffee...
...Toffee.....Toffee....
.....come.....sei già sveglia!...
Hai già preparato il caffè...
....saresti proprio una BRAVA moglie!...EHI?...
OOH Toffee...Toffee...Toffee...
ooh Toffee...Toffee...Toffee...
....Toffee...Toffee...
.....passami l'asciugamano!...
.....quello bianco....lì, sul divano!...
.....TOFFEE!!!.......
.....dai che c'ho freddo!!...TOFFEE!!....

ooh Toffee...Toffee....Toffee...
ooh Toffee....Toffee...Toffee...
...Toffee...Toffee....

.....passami l'asciugamano!....
....quello bianco....lì, sul divano!...
.......TOFFEE!!!....
......dai che ho freddo!!...TOFFEE!!...

ooh Toffee...Toffee...Toffee...
ooh Toffee...Toffee....Toffee...
OH TOFFEE...TOFFEE....TOFFEE...
OOH TOFFEE...TOFFEE....TOFFEE....

Consigliati

Potrebbe interessarti anche

Le canzoni più viste di oggi