Policy of truth

"Most jön egy kis - mondjuk, mondjuk úgy - érdekesség!
Kamaszkoromban volt sok kedvenc zenekarom.
Egyik közülük egy ilyen nagyon fontos zenekar volt.
Nagyon szerettem őket, és többek között,
Más zenekarok mellett az ő hatásukra is alapítottam zenekart.
Aztán engem ezzel a zenekarral nagyon-nagyon sokat bántottak.
És bár réges-rég óta szeretném eljátszani egyik számukat,
Hát nem játszhattam el, éppen a bántás miatt.
De úgy gondolom mostanra talán már mindannyiunknak benőtt a fejünk lágya,
És végre elhangozhat egy Ákos koncerten is ez a dal,
Amit hát most próbáljunk ki, hogy felismertek-e.
Én eljátszom a fő témát, és ha felismeritek, akkor rikoltotok,
Ha nem ismeritek fel, akkor nem rikoltotok, akkor csöndben maradtok.
De várj! Még nem játszottam semmit! Majd szólók!
Nem...
Vannak akik rikoltanak.
Na mégegyszer eljátszom, hátha többen lesznek.
Aha!
Ez már, ez már alakul.
Eljátszuk?
Játszuk el!
Egy, két, há... és...!"

You had something to hide
Should have hidden it, shouldn’t you
Now you’re not satisfied
With what you’re being put through
It’s just time to pay the price
For not listening to advice
And deciding in your youth
On the policy of truth

Things could be so different now
It used to be so civilized
You will always wonder how
It could have been if you’d lied
It’s too late to change events
It’s time to face the consequence
For delivering the proof
In the policy of truth

Never again
Is what you swore
The time before
Never again
Is what you swore
The time before

Now you’re standing there tongue tied
You’d better learn you lesson well
Hide what you have to hide
And tell what you have to tell

You’ll see your problems multiplied
If you continually decide
To faithfully pursue
The policy of truth

Never again
Is what you swore
The time before
Never again
Is what you swore
The time before