Heaven

di Depeche Mode · 2013

3 interpretazioni, letta 14.836 volte.

Sponsorizzato

Su Instagram

Un verso spiegato, ogni sera

Trenta secondi su una canzone e su come la leggono le persone che la amano, come qui. Ci trovi su @significatocanzone.

Seguici su Instagram

La più votata

la vita non puo' essere vista solo come espressione di felicita'; in realta' e' particolarmente dolorosa....... i momenti felici sono presenti , ma non riescono a sovrastare quelli piu' negativi....il tema incessante del bene e del male. La paura della morte, l'angoscia di una fine , gia' presente quando si nasce , ci fa pensare ad un paradiso che deve a tutti i costi uscire dal contesto dell'inferno ...... il paradiso dobbiamo ricercarlo anche vivendo nel dolore, il paradiso quello terreno e' combattere con l 'amore a 360 gradi , riuscire a superare qualsiasi ostacolo...... in quel momento ci possiamo sentire in paradiso

Ascoltatore · 32 punti

2 risposte

  1. AssiaAppassionato · 159 punti
    A mio avviso questa canzone si riferisce a tutti quelli , me compresa, che hanno avuto o hanno, una vita tormentata e cercano una via per dimenticare un Po anche solo per due ore ognuno a sul modo. Anche io molto spesso scivolo via silenziosamente e trovo conforto nella mia boccetta e mi arrendo al mio volere, mi dissolvo e canto di gioia, mi trasformo in polvere e sono in paradiso. Peccato che non è per sempre. Quando mi risveglio dal mio sonno indotto tutto e come prima, nulla è cambiato tranne il mio mal di vivere. E si ricomincia di nuovo. Borderline 60.
  2. AssiaAppassionato · 159 punti
    Questa non è una canzone, questa è una poesia. Grandi depresse mode. Vi seguo da quando avevo vent'anni. Ora ne no 50. C est la vie!
Partecipa alla discussione (rispondi a valentino)

Allora il significato effettivamente non è facile di questa canzone. Un approccio misterioso e mistico. Potrebbe essere un sermone. Il punto di vista di un prete magari?

Questa canzone però per quanto ne so potrebbe anche essere invece una rappresentazione pittoresca di un profondo e sincero amore. Dove l'ascesa al cielo è in qualche modo il riuscire a coniugarsi nell'amore con questa persona. Sarebbe bello sapere a riguardo cosa dicono i depeche mode.

Leggenda · 3.673 punti
Rispondi a Rino

Il significato di questa canzone e'sicuramente da collegare al cambiamento di vita del cantante. In questa fase della sua vita e'come se lui avesse maturato delle consapevolezze e si fosse lasciato alle spalle una vita che l'ha segnato e nella quale non era affatto in pace con se stesso. Ora sembra esserlo, per quello dice di essere in paradiso.

Interprete · 331 punti
Rispondi a Enrica

E per te cosa significa?

Racconta come la leggi tu: cosa dice, cosa ti ricorda, a chi la dedicheresti.

Scrivi la tua interpretazione

Altre di Depeche Mode

Ascolta il disco Heaven

In qualità di Affiliato Amazon, Significato Canzone riceve un guadagno dagli acquisti idonei.

Foto: Brianhphoto, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Testo

Seleziona un passaggio (fino a 4 versi) per annotarlo.

Sometimes I slide away
Silently
I slowly lose myself
Over and over

Take comfort in my skin
Endlessly
Surrender to my will
Forever and ever

I dissolve in trust
I will sing with joy
I will end up dust
I'm in heaven

I stand in golden rays
Radiantly
I burn a fire of love
Over and over

Reflecting endless light
Relentlessly
I have embraced the flame
Forever and ever

I will scream The Word
Jump into the void
I will guide the world
Up to heaven

Traduzione italiana

Traduzione in italiano di Heaven, Depeche Mode, a cura della redazione.

A volte scivolo via
In silenzio
Lentamente mi perdo
Ancora e ancora

Trovo conforto nella mia pelle
All'infinito
Mi arrendo alla mia volontà
Per sempre e per sempre

Mi sciolgo nella fiducia
Canterò di gioia
Diventerò polvere
Sono in paradiso

Mi ergo tra raggi dorati
Radioso
Faccio ardere un fuoco d'amore
Ancora e ancora

Rifletto una luce senza fine
Senza sosta
Ho abbracciato la fiamma
Per sempre e per sempre

Griderò la Parola
Salterò nel vuoto
Guiderò il gregge
Fino al paradiso

Consigliati

Potrebbe interessarti anche

Le canzoni più viste di oggi