Locomotive breath
Richiesto da franclenoir81
Pubblicato 12 gennaio 2014
Ultima interpretazione 09 giugno 2014
Interventi 1 · Visualizzazioni 0 · Annotazioni 0
Scopri il piacere autentico della musica con il Sony PS-LX310BT, un giradischi elegante che fonde il fascino del vintage con la tecnologia moderna. Con il suo EQ fono integrato e la connettività Bluetooth, questo giradischi offre un'esperienza sonora di alta qualità, permettendoti di goderti i tuoi vinili preferiti e di trasmettere la musica direttamente agli altoparlanti Bluetooth. Perfetto per ogni amante della musica che desidera un tocco di nostalgia senza rinunciare alla comodità del wireless. Non perdere l'occasione di immergerti nel caldo suono analogico con un tocco di modernità!
Significato più votato
Una poesia che racconta di un tipo che causa un incidente ferroviario forse per invidia della vita altrui, forse perchè indemoniato e pazzo. Io ci ho sempre visto come significato quello di un tipo folle di gelosia che vuole uccidere quelli che erano i più grandi amori della sua vita che lo hanno tradito nel modo peggiore:
"La sua donna ed il suo migliore amico a letto che si divertono"
Certo non mi spiego la parte sui figli e il riferimento alla bibbia nell'ultimo paragrafo. Magari qualcun altro può aiutare nel risolvere questo significato-enigma.
La traduzione la si trova su questo link http://www.bad-boy.it/2012/12/jethro-tull-locomotive-breath-con-testo-traduzione-e-significato/
In the shuffling madness – Nella pazzia disorientante of the locomotive breath – Del respiro della locomotiva runs the all time loser – Corre il perdente di ogni tempo headlong to his death – Punta dritto alla sua morte He feels the piston scraping – Sente i pistoni che raschiano steam breaking on his brow – Il vapore che lo colpisce in fronte old Charlie stole the handle and – Il vecchio Charlie ha rubato la manopola the train won’t stop going – E il treno non si fermerà no way to slow down – Non c’è modo di rallentare He sees his children jumping off – Vede i propri figli che scendono at the stations one by one – Alle stazioni, uno dopo l’altro His woman and his best friend – La sua donna ed il suo migliore amico in bed and having fun – A letto che si divertono
He’s crawling down the corridor – E lui si trascina per il corridoio on his hands and knees – Sulle sue mani e le sue ginocchia
old Charlie stole the handle and – Il vecchio Charlie ha rubato la manopola the train won’t stop going – Ed il treno non si fermerà no way to slow down – Non c’è modo di rallentare
He hears the silence howling – Sente il silenzio che ulula catches angels as they fall – Prende al volo gli angeli che cadono And the all-time winner – Ed il vincitore di ogni tempo has got him by the balls – L’ha preso per le palle He picks up Gideons Bible – Prende la Bibbia di Gideon open at page one – Aperta a pagina uno I think God, he stole the handle and – Credo Dio, che lui abbia rubato la manopola the train won’t stop going – Ed il treno non si fermerà no way to slow down – Non c’è modo di rallentare
Caricamento dei sotto commenti in corso...
Altre canzoni di Jethro Tull
- Aqualung 1 Commenti
Goditi la tua musica preferita con le cuffie wireless Sony WH-1000XM4, che offrono un suono eccezionale e una cancellazione del rumore avanzata per un'esperienza di ascolto immersiva. Queste cuffie sono dotate di tecnologia Bluetooth e NFC per una connessione wireless stabile e veloce, e offrono fino a 30 ore di autonomia con una sola ricarica. Con un design elegante e confortevole, le cuffie Sony WH-1000XM4 sono perfette per chi desidera un suono di alta qualità ovunque si trovi. Non perdere l'occasione di scoprire la qualità del suono senza limiti con le cuffie Sony WH-1000XM4!
