Significato Canzone, allo stesso modo di
Wikipedia,
è costruito attraverso il libero contributo delle persone che possono
chiedere il significato delle canzoni,
esprimere il proprio punto di vista sull'interpretazione del testo ed
annotare
i singoli versi delle canzoni.
L'intervento può essere fatta anche in
forma anonima
in modo da potersi esprimere liberamente senza imbarazzi se il tema risulta delicato o se semplicemente non ci si vuole registrare.
Le volgarità non necessarie saranno invece rimosse.
Per chi invece ha intenzione di
chiedere il significato
di una canzone e/o ha
piacere di giocare
o di tenere traccia dei propri interventi sono disponibili delle pagine profilo personali e anche delle
classifiche
che mostrano gli utenti più attivi.
Ogni consiglio o idea per migliorare è bene accetto.
Verranno rimosse volgarità non necessarie e se segnalati verranno corretti gli errori o elementi offensivi.
Per comunicare per il momento è possibile utilizzare
Facebook
o la
pagina di aiuto e delle domande frequenti.
Significato più votato
Tradotto come "Sulle palme" il brano ha vissuto numerose reinterpretazioni.
Per esempio, note furono le versioni di Nazem al Ghazali, cantautore iracheno del XX, di
La canzone narra di un innamorato, malato d'amore e richiama i canti sufi dell'epoca d'oro (XII secolo d.C.), nelle varie interpretazioni furono adoperate delle forme (più o meno complete) della versione originale.
La versione più conosciuta in Italia è naturalmente quella diffusa da Franco Battiato, che in traduzione suona così:
Sulle palme
Fonte.