Che cos'è l'amor

Question

Che cos'è l'amor

di Vinicio Capossela · 1994

4 interpretazioni, letta 28.383 volte.

Chiesta da Francesco il 26 settembre 2014

Scrivi la tua interpretazione

Annota un passaggio

Su Instagram

Un verso spiegato, ogni sera

Trenta secondi su una canzone e su come la leggono le persone che la amano, come qui. Ci trovi su @significatocanzone.

Seguici su Instagram

Perché l'ascoltiamo ancora oggi

Il 28 ottobre 2026 Camera a sud compie trentadue anni: il sito di Vinicio Capossela indica il 28 ottobre 1994 come data di pubblicazione. L'anniversario offre un motivo per tornare al disco intero, non soltanto alla sua quarta traccia, Che coss'è l'amor.

Intanto Capossela porta in teatro E Morte non avrà dominio con Pierpaolo Capovilla: il calendario ufficiale annuncia Milano l'1 e il 2 novembre. Lo spettacolo comprende quindici canzoni inedite. Sono due occasioni diverse per avvicinarsi allo stesso autore: riascoltare un album di allora e seguire quello che sta scrivendo adesso, senza aspettarsi che il nuovo spettacolo sia una raccolta dei vecchi successi.

Airoldo · A cura della Redazione · 28 ottobre 2026

Cuando escuché esta canción, pensé que Vinicio había nacido en Barranco (Lima Perú), que es el distrito más romántico del mundo y sueño escucharla cantada por Vinicio en el Puente de los suspiros de la Bajada de Baños en Barranco, si este comentario lo lee Vinicio me gustaría pedirle además de cantar en Barranco, la traducción al español, me siento de no poder expresarme bien
Quando ho sentito questa canzone, ho pensato che Vinicio era nato in Barranco (Lima Perú), ch'è il quartiere più romantico del mondo e sonno sentirla cantata per Vinicio nel Ponte dei sospiri della Bajada de Baños in Barranco, se questo commento è letto per Vinicio mi piacerebbe chiederle inoltre di cantare in Barranco, la traduzione al spagnolo di questa canzone, penso di non poterne farlo bene

Laerte

Ascoltatore · 14 punti16 marzo 2023

1 risposta

UmbertoAscoltatore · 9 punti29 gennaio 2024
la devi ascoltare invece dove è nata, tra i vicoli di Venezia
Mi piace

Partecipa alla discussione

questa canzone non ha particolari significati reconditi racconta semplicemente del viaggio di una persona ad esempio in un sabato sera che si ritrova in un locale di sud americani e tra un bicchier di alcol e l'atro si guarda intorno e con attenta osservazione tipica dei segni dell'alcol racconta cosa le succede intorno

Maristella

Ascoltatore · 12 punti27 aprile 2022

3 risposte

NicolettaAscoltatore · 8 punti27 aprile 2022
non fa una piega e direi che anche una persona che è appena stata lasciata e fa il solito giro dei locali post convalescenza
2 Mi piace
UmbertoAscoltatore · 9 punti29 gennaio 2024
non è questa la giusta interpretazione, e, se avessi tu visto nascere anche solo un alba insieme a V. non parleresti così
Mi piace
UmbertoAscoltatore · 9 punti29 gennaio 2024
l'alcool è una scelta di vita notte per notte, non una conseguenza. e comunque non siamo alcolizzati se due tre notti al mese superiamo la soglia..
Mi piace

Partecipa alla discussione

È facile ascoltarla come un catalogo: il vento, l'amaca, la porta, la guardarobiera, ognuno con la sua risposta alla domanda del titolo. Anch'io sono tentato di seguirla così, come una festa di definizioni. Poi mi sono accorto che a metà della festa qualcuno se n'è andato, e che tutta la canzone è un modo per non dirlo subito.

All'inizio la domanda viene girata ad altri: chiedilo al vento, chiedilo alla porta. È il gesto di chi non vuole rispondere in prima persona. Chi parla si presenta solo nel ritornello, e lo fa con un titolo nobiliare da osteria: il re della cantina, uno che volteggia sotto i lumi e invita la signorina ad appoggiarsi a lui fino all'alba. Più che un seduttore mi sembra un uomo che fa compagnia per non restare solo.

Il verso che per me tiene insieme tutto il ballo è questo:

Stringere per finta
Un'estranea cavaliera
È il rito di ogni sera

Per finta, e ogni sera. L'amore qui è prima di tutto una recita ripetuta, un passo lento di bolero con un sasso nella scarpa. Non c'è disprezzo in questa recita: c'è la dignità di chi sa che sta recitando e balla lo stesso. E mi piace che torni tre volte la parola sans souci, senza pensieri, attaccata a un lampione, a dei pois, a una banda: un mondo intero che si chiama senza pensieri e ne è pieno.

Poi arriva la terza strofa, e la voce cambia indirizzo:

È un indirizzo sul comò
Di un posto d'oltremare
Che è lontano solo prima d'arrivare

Qui non sento più il tu cerimonioso rivolto alla signorina del ritornello, ma una persona precisa che manca. L'indirizzo sul mobile mi fa immaginare un biglietto, una partenza, e subito dopo il verso più nudo della canzone: partita sei partita, con quella parola detta due volte, come chi se la deve ancora far entrare in testa. Lui resta ricacciato tra gli inferi dei bar, in un girone antico, e io leggo quel tono dantesco a mezza voce come autoironia: l'inferno è il bar di sempre, senza di lei.

Riletta da qui, la parata di prima cambia colore. La Ramona che entra in campo, la cantina, il vampiro nella vigna: non sono le mille facce dell'amore, sono il rumore che un uomo si fa intorno per non sentire il comò vuoto. Capossela, in un'intervista a OndaRock del 2016, ha messo il re della cantina tra i suoi "accampanti", gli imbucati delle feste di nozze che nessuno ha invitato e che stanno lì solo per la voglia di vivere, di esserci. A me sembra la definizione esatta del personaggio: un imbucato nella propria vita, dopo che l'invitata se n'è andata.

Dove mi convince meno è la chiusa, quando il re si tuffa nella miseria con dignità regale: la risposta torna brillante, quasi troppo, e la ferita della terza strofa si richiude in una battuta. Ma forse è proprio questo il punto. Alla domanda del titolo la canzone dà una sola risposta sincera e la nasconde in mezzo, tra un bolero e l'altro, dove la trova solo chi ascolta fino in fondo. Non so se sia pudore o furbizia. So che da allora, quando la sento, guardo il comò.

Fonti: Vinicio Capossela intervistato da OndaRock (2016)

A cura della redazione di Significato Canzone, a partire dalle fonti indicate. Non sei d'accordo o la leggi in un altro modo? Aggiungi la tua interpretazione.

Airoldo

Redazione23 ottobre 2026

Rispondi a Airoldo

E per te cosa significa?

Racconta come la leggi tu: cosa dice, cosa ti ricorda, a chi la dedicheresti.

Scrivi la tua interpretazione

Argomenti

Altre di Vinicio Capossela

Ascolta il disco Che cos'è l'amor

Vinile CD

In qualità di Affiliato Amazon, Significato Canzone riceve un guadagno dagli acquisti idonei.

Foto: ARCHIsavio, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

Testo

Seleziona un passaggio (fino a 4 versi) per annotarlo.

Benvenuta
Stava scritto sui fiori per te
Ma io rimango solo
Solo qui
Coi fiori e le speranze
Non chiedermi perché
Quanta gente aspetta un treno
E come gli altri io sicuro
Aspettavo te
Dio quanto tempo
Son felice di vederti
Hai fatto tardi non importa
Ma non ferirmi un'altra volta

E ho comprato champagne e pasticcini
E mi son sentito quasi un uomo
A trattarti da signora
E a scordarmi quel che è stato
Ti offrirò la mia allegria
Quel che non posso dare agli altri
E anche io lo sai
So ridere e scherzare

Preparo la faccia da proporti
Un po' stupita, un po' contenta
Ecco sono pronto ad incontrarti
E ho una macchina nuova
Tutta pronta per portarti
Verso nuovi sentimenti
Più maturi, più contenti

Che amarezza però
Rimanere così da soli
Sul marciapiede
Mi vengono in mente le altre volte
Ad aspettare te
E non c'è niente più da fare
Aspettare un altro treno
Tu non verrai e che stupido son stato
Venire subito da te
Chiederti perché
Ma non importa,
Che t'importa
M'infilerò in questo locale jazz
Ti cerco un po' prendo una birra
E un altro po' d'amore
Se ne va

Fabio · Accepted Answer · 2017-04-24T13:20:43Z

Che cos'è l'amor? E' la domanda ricorrente che ci si trascina dall'adolescenza fino al viale del tramonto che per Caposella è un viale di ghiaia. Lo cerca in tutte le piccole trasgressioni di ogni sera in uno squallido locale, nell'alcool e negli incontri occasionali. Quando è in carica lo vorrebbe cercare altrove anche oltre oceano ma come sempre i sogni finiscono all'alba e barcollando torna a casa pieno di buoni propositi, si butta nel letto preparandosi per un'altra notte fra poesia e nobiltà senza bisogno di altro per sentirsi un Re.