Canzone del maggio

Il significato della canzone andrebbe chiesto a Dominique Grange che ha scritto il testo della canzone. De Andrè elaborò due diverse traduzioni di questo lavoro.

Trovi i dettagli qui: https://www.antiwarsongs.org/canzone.php?id=3706&lang=it

La canzone è un chiaro riferimento ai movimenti del 68 in particolare è scritto da un francese e probabilmente narra vicende vissute dall'autore o da persone vicino a lui durante il succedersi degli eventi.
Si parla di un evento sicuramente storico che coinvolse tutti i corpi sociali francesi. Partito come uno sciopero degli studenti si estese successivamente ai lavoratori portando in piazza i diversi corpi sociali a manifestare in modo forte e unico il proprio dissenso rispetto ad uguaglianze e a vessamenti del sistema allora vigente.

Mi permetto di aggiungere una nota probabilmente poco rilevante ma per me importante: Cranio Randagio in Petrolio cita la canzone nella sua prima versione

Ma come disse un sommo dall'alto del suo intelletto
Non puoi fermare il vento, solo fargli perder tempo

Il riferimento è proprio a questa canzone di De Andrè nella sua primordiale versione.