| Discussione | |||
|---|---|---|---|
 |
La resa dei conti. | 10 Aprile 2019 10:31 |
1
risposta
|
|
Nuovo sistema di ricerca! | 10 Aprile 2019 10:30 |
0
risposte
|
|
Fatti e curiosità, la nuova funzionalità | 10 Aprile 2019 10:30 |
1
risposta
|
|
Nuovo editor di testi! | 02 Novembre 2018 17:58 |
0
risposte
|
|
Ciao, quali miglioramenti vorreste vedere in questo sito? ? | 17 Settembre 2018 15:35 |
4
risposte
|
| Vai alla pagina delle discussioni / Inizia una nuova discussione |
Significato Canzone, allo stesso modo di Wikipedia, è costruito attraverso il libero contributo delle persone che possono chiedere il significato delle canzoni, esprimere il proprio punto di vista sull'interpretazione del testo ed annotare i singoli versi delle canzoni.
L'intervento può essere fatta anche in forma anonima in modo da potersi esprimere liberamente senza imbarazzi se il tema risulta delicato o se semplicemente non ci si vuole registrare. Le volgarità non necessarie saranno invece rimosse.
Per chi invece ha intenzione di chiedere il significato di una canzone e/o ha piacere di giocare o di tenere traccia dei propri interventi sono disponibili delle pagine profilo personali e anche delle classifiche che mostrano gli utenti più attivi.
Ogni consiglio o idea per migliorare è bene accetto.
Verranno rimosse volgarità non necessarie e se segnalati verranno corretti gli errori o elementi offensivi.
Per comunicare per il momento è possibile utilizzare Facebook o la pagina di aiuto e delle domande frequenti.
Nel testo ci sono riferimenti sia ad ulisse (si parla di sirene, di tapparsi le orecchie etc), sia alla bibbia che a dio in genere.
La tematica di Dio diciamo che forse è quella più ricorrente.
Non ultimo c'è anche un riferimento esplicito alla cava/grotta di Platone (che da il titolo alla canzone: Cave).
In ultima analisi non riesco però a cogliere il senso generale della canzone e sarei curioso di sapere se qualcuno ne sa di più.
Qui c'è una traduzione che ho un pò migliorato http://testitradotti.wikitesti.com/2010/11/24/the-cave-testo-traduzione-e-video-del-singolo-dei-mumford-sons/
E’ vuota la valle del tuo cuore Il sole, sorge lentamente mentre cammini Lontano da tutte le paure E tutte le colpe che ti sei lasciato alle spalle
Del raccolto non è rimasto cibo che tu possa mangiare Tu, cannibale, carnivoro, vedi Ma ho visto la stessa cosa Conosco la vergogna nella tua sconfitta
Ma io continuerò a sperare Ed io non ti lascerò soffocare Col cappio intorno al collo
E troverò la forza nel dolore E cambierò i miei metodi Riconoscerò il mio nome quando verrà di nuovo chiamato
Perché ho altre cose per riempire il mio tempo Tu prendi quello che è tuo, io prenderò quello che è mio Adesso lasciami davanti alla verità Che rinfrescherà la mia mente infranta
Perciò legami a un palo e tappami le orecchie Riesco a vedere vedove e orfani attraverso le mie lacrime Perciò conosco il richiamo nonostante le mie colpe E nonostante i miei timori crescenti
Ma io continuerò a sperare Ed io non ti lascerò soffocare Col cappio intorno al collo
E troverò la forza nel dolore E cambierò i miei metodi Riconoscerò il mio nome quando verrà di nuovo chiamato
Perciò esci dalla tua cava camminando sulle mani E guarda il mondo stando a testa in giù Puoi capire la dipendenza Quando conosci la terra del creatore
Perciò fai il tuo richiamo da sirena E canta tutto quello che vuoi Non ascolterò quello che hai da dire
Perché mi serve libertà ora O ho bisogno di sapere come Vivere la mia vita come dovrebbe essere