Stop Crying Your Heart Out

cos all of the stars
are fading away
just try not to worry
you'll see them some day
take what you need
and be on your way
and stop crying your heart out

get up (get up)
come on (come on)
why're you scared? (i'm not scared)
you'll never change
whats been and gone

cos all of the stars
are fading away
just try not to worry
you'll see them some day
take what you need
and be on your way
and stop crying your heart out

we're all of us stars
we're fading away
just try not to worry
you'll see us some day
just take what you need
and be on your way
and stop crying your heart out
stop crying your heart out
stop crying your heart out

Traduzione italiana

Traduzione in italiano di Stop Crying Your Heart Out, Oasis, a cura della redazione.

Aspetta
resisti
non avere paura
non cambierai mai ciò che è stato e se n'è andato

che il tuo sorriso (che il tuo sorriso)
continui a splendere (continui a splendere)
non avere paura (non avere paura)
il tuo destino potrà tenerti al caldo

perché tutte le stelle
stanno svanendo
cerca solo di non preoccuparti
un giorno le rivedrai
prendi ciò che ti serve
e vai per la tua strada
e smetti di piangere fino a consumarti il cuore

alzati (alzati)
dai (dai)
perché hai paura? (non ho paura)
non cambierai mai
ciò che è stato e se n'è andato

perché tutte le stelle
stanno svanendo
cerca solo di non preoccuparti
un giorno le rivedrai
prendi ciò che ti serve
e vai per la tua strada
e smetti di piangere fino a consumarti il cuore

siamo tutti stelle
stiamo svanendo
cerca solo di non preoccuparti
un giorno ci rivedrai
prendi solo ciò che ti serve
e vai per la tua strada
e smetti di piangere fino a consumarti il cuore
smetti di piangere fino a consumarti il cuore
smetti di piangere fino a consumarti il cuore

Zuppa · Accepted Answer · 2013-04-01T17:12:04Z

Credo che la traduzione sia sufficente per questa canzone dedicata alla speranza.

Tieni duro, attendi, non aver paura, non cambierai mai quello che è stato ed andato.

Il tuo sorriso Può continuare a brillare Non aver paura Il destino può continuare a entusiasmarti

Perché tutte le stelle stanno svanendo Cerca di non preoccuparti Le vedrai un giorno Prendi quello di cui hai bisogno e stai sulla tua strada e smettila di piangere

Alzati Vieni Perché hai paura? non cambierai mai quello che è stato ed andato.

Siamo tutti stelle Stiamo svanendo Non ti preoccupare Ci vedrai un giorno Prendi quello di cui hai bisogno e stai sulla tua strada e smettila di piangere...