La più votata
Non ne capisco bene il senso.
Qui c'è un sito che spiega il video ed alcuni riferimenti del registra. Ma del senso del testo della canzone non ho trovato ancora nulla: http://news.beatport.com/blog/2013/04/24/david-guettas-play-hard-video-is-a-treasure-trove-of-high-art-influence/
Ho trovato la traduzione. Magari qualcun altro ne può trovare il significato.
Hey, ci hai detto che il lavoro da sbrigativi non è mai sufficiente, Lo stiamo facendo per farlo smuovere l’unica cosa che sappiamo fare, ci hai detto che è l’unica cosa che sappiamo fare. Lavora duro, gioca duro Lavora duro, gioca duro Lavora duro, gioca duro Continua a festeggiare come se fosse il tuo unico lavoro. Vieni avanti baby e lascialo cadere Strofina quel pavimento e passa lo straccio, mostra a questi gangster come cazzo si blocca, Non importa ciò che hai in tasca Io ho capito il modo in cui tu fai il Rock, Lancia quella cosa, cosa e non la fermare Quando io colpirò, fallo scoppiare, mentre il club affollato ti starà a guardare. (Lavoraci su) Ho un malloppo di contanti e sono tutti buttati intorno al bar (ora lavoraci su) E sta andando velocemente perché mi sento come una superstar (ora lavoraci su) E potresti non averlo, e io potrei dare uno strappo alla regola (ora lavoraci su) E’ arrivato il momento di afferrarlo, ora rendi tutta questa cosa tua (ora lavoraci su) Hey, ci hai detto che il lavoro da sbrigativi non è mai sufficiente, Lo stiamo facendo per farlo smuovere l’unica cosa che sappiamo fare, ci hai detto che è l’unica cosa che sappiamo fare. Lavora duro, gioca duro Lavora duro, gioca duro Lavora duro, gioca duro Continua a festeggiare come se fosse il tuo unico lavoro. Lavora duro, gioca duro Lavora duro, gioca duro Lavora duro, gioca duro Continua a festeggiare come se fosse il tuo unico lavoro. C’è un po’ di pressione che noi possiamo allontanare, Le signore non ne hanno abbastanza di “Ho la mia perfetta linea”, e sto guardando appassionato E tutte le persone con me, mi fido mantenendo la mia valigia, Se loro te lo chiederanno, io non sono colpevole, Tutto ciò di cui sono colpevole e di farti Rockeggiare con me (lavoraci su) Ho un malloppo di contanti e sono tutti buttati intorno al bar (ora lavoraci su) E sta andando velocemente perché mi sento come una superstar (ora lavoraci su) E potresti non averlo, e io potrei dare uno strappo alla regola (ora lavoraci su) E’ arrivato il momento di afferrarlo, ora rendi tutta questa cosa tua (ora lavoraci su) Hey, ci hai detto che il lavoro da sbrigativi non è mai sufficiente, Lo stiamo facendo per farlo smuovere l’unica cosa che sappiamo fare, ci hai detto che è l’unica cosa che sappiamo fare. Lavora duro, gioca duro Lavora duro, gioca duro Lavora duro, gioca duro Continua a festeggiare come se fosse il tuo unico lavoro. Lavora duro, gioca duro Lavora duro, gioca duro Lavora duro, gioca duro Continua a festeggiare come se fosse il tuo unico lavoro. Hey, ci hai detto che il lavoro da sbrigativi non è mai sufficiente, Lo stiamo facendo per farlo smuovere l’unica cosa che sappiamo fare, ci hai detto che è l’unica cosa che sappiamo fare. Lavora duro, gioca duro Lavora duro, gioca duro Lavora duro, gioca duro Continua a festeggiare come se fosse il tuo unico lavoro.
