La parola che mi ferma, in Heaven, non è quella del titolo. È un verbo che arriva un attimo prima: credere. Il ritornello non si limita a dire che siamo in paradiso. Dice anche che si fa fatica a crederci.
I'm findin' it hard to believe
We're in heaven
Per me sta qui tutta la canzone. Il paradiso di Bryan Adams è un'incredulità, non una certezza. Chi canta tiene una persona tra le braccia e non si fida ancora della propria fortuna, come chi si sveglia in una stanza che non riconosce e aspetta un momento prima di aprire gli occhi del tutto. C'è chi la legge come una dichiarazione d'amore semplice, e lo è. Ma io ci sento soprattutto la sorpresa di uno che non se l'aspettava più.
Il motivo è scritto nella prima strofa, in due versi che molti cantano senza ascoltarli:
We've been down that road before
But that's over now
Quella strada già fatta non viene mai raccontata. Non sappiamo cosa sia stata: un amore finito, anni storti, una solitudine lunga. A me piace che resti al buio, perché la felicità della canzone si misura su un dolore che non vediamo. Tom Breihan, che su Stereogum ha recensito uno per uno i numeri uno americani, ha scritto che Adams la canta come se soffrisse, anche se nelle parole non c'è niente di doloroso, e che a lui non funziona. Io la sento al contrario: la voce si ricorda di quella strada, mentre le parole fanno finta di averla già dimenticata.
C'è poi un dettaglio che mi diverte. La canzone nacque per un film: Adams e Jim Vallance scrissero la canzone perché il loro editore chiedeva un pezzo per un film, A Night in Heaven. Eppure l'hanno riempita in un modo che con una notte non c'entra niente. Il centro del brano è un'attesa:
I've been waitin' for so long
For somethin' to arrive
Qui però devo dire dove la canzone mi convince meno. La parte centrale scivola nel generico, con la persona che una volta nella vita ti cambia il mondo e ti tira su quando sei giù. Sono frasi da biglietto d'auguri, e dopo l'incredulità del ritornello mi sembrano un passo indietro: tornano a spiegare quello che prima si limitava a stupire.
Eppure nella strofa precedente c'era gia' il verso che preferisco, quello che per me salva il brano da quella genericita':
Oh there's lots that I could say
But just hold me now
Una canzone d'amore che a un certo punto rinuncia alle parole. Avrebbe molto da dire e chiede solo di essere stretto. Forse il paradiso, per lui, è proprio questo: smettere di spiegarlo. Oppure è la paura che, a dirlo ad alta voce, quella fortuna così difficile da credere svanisca. Non ho ancora deciso quale delle due.
A cura della redazione di Significato Canzone, a partire dalle fonti indicate. Non sei d'accordo o la leggi in un altro modo? Aggiungi la tua interpretazione.
