La più votata
Non ha nessun significato stano... E' una canzone che parla di guerra
Sponsorizzato
Su Instagram
Un verso spiegato, ogni sera
Trenta secondi su una canzone e su come la leggono le persone che la amano, come qui. Ci trovi su @significatocanzone.
Seguici su InstagramTi ha detto qualcosa? Scrivi cosa ci senti tu
Mi colpisce che in Bella ciao non si senta un solo colpo di fucile. Nelle letture qui presenti si parla di guerra e di chi ne scrive la storia; io vorrei fermarmi su quello che questa canzone chiede a chi non c'era. C'è un invasore, c'è la scelta partigiana, ma non vediamo una battaglia. Vediamo qualcuno che ha paura e cerca un'altra persona a cui affidarsi. Prima ancora di diventare una voce collettiva, per me è una richiesta di vicinanza.
Il protagonista chiede di essere portato via, poi immagina di morire da partigiano. A me quel passaggio non sembra il discorso di un eroe già pronto. Ci sento una decisione che prende forma dentro la fragilità. Non occorre essere senza paura per scegliere da che parte stare. E chi ascolta non riceve l'ordine di ammirare un monumento: entra nella preoccupazione di qualcuno che pensa perfino a dove verrà sepolto.
Il cuore è il fiore. Questa immagine riprende il canto popolare Fior di tomba, raccolto da Costantino Nigra, dove sulla tomba di una giovane morta per amore cresce un fiore. Mi commuove che una canzone legata alla Resistenza accolga un'immagine amorosa per parlare della morte per la libertà. Io non ci vedo un abbellimento della guerra. Ci vedo il tentativo di salvare una persona dall'anonimato: non lasciare soltanto un caduto, lasciare qualcosa davanti a cui qualcuno possa fermarsi.
Poi arriva il passaggio che mi cambia l'ascolto:
E le genti che passeranno
Il protagonista non può sapere chi saranno. Non chiede loro di aver combattuto con lui, ma consegna a sconosciuti il compito di riconoscere quel fiore. La canzone si sposta così da chi muore a chi resta. Io, che ascolto, finisco dalla parte di quelli che passano: ricordare diventa una responsabilità, non un sentimento da esibire.
Anche la sua fortuna successiva mi sembra risuonare con questa consegna. La consacrazione pubblica passò dallo spettacolo del Nuovo Canzoniere Italiano a Spoleto, nel 1964, molto dopo la fine della guerra. Non significa cancellare le discussioni sulla sua circolazione durante la Resistenza. Significa riconoscere che una memoria può essere raccolta e fatta propria anche da chi viene dopo. Per me quel verso contiene proprio questa possibilità.
Ritrovarla nella Casa di carta o in discoteca non mi scandalizza in sé. Mi lascia però una domanda: stiamo ancora ascoltando la persona sotto il fiore, oppure soltanto un ritornello che conosciamo tutti? L'invasore non ha nome nel testo, ma questo non rende equivalenti tutte le parti. La chiusa dice per che cosa quella persona è morta:
morto per la libertà
È lì che torno quando il canto diventa troppo facile. Il fiore lo può riconoscere chiunque; fermarsi a capire che cosa custodisce è un'altra cosa.
A cura della redazione di Significato Canzone, a partire dalle fonti indicate. Non sei d'accordo o la leggi in un altro modo? Aggiungi la tua interpretazione.
Rispondi a Ettore
Quello che ho detto prima
Rispondi a Irene
La storia la fanno i vincitori ma non e' che sia la realta' per fortuna molti cominciano a pensarla come Noi
Rispondi a Irene
E per te cosa significa?
Racconta come la leggi tu: cosa dice, cosa ti ricorda, a chi la dedicheresti.
Argomenti
Altre di Tradizione popolare
Ascolta il disco Bella ciao
In qualità di Affiliato Amazon, Significato Canzone riceve un guadagno dagli acquisti idonei.
Testo
Seleziona un passaggio (fino a 4 versi) per annotarlo.
Alla mattina appena alzato
o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Una mattina mi sono alzato
e ho trovato l'invasor
O partigiano portami via
o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
O partigiano portami via
chè mi sento di morir
E se muoio da partigiano
o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
e se muoio da partigiano
tu mi devi seppellir
E seppellire lassù in montagna
o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
e seppellire lassù in montagna
sotto l'ombra di un bel fior
E le genti che passeranno
o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
e le genti che passeranno
ti diranno che bel fior
È questo il fiore del partigiano
o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
è questo il fiore del partigiano
morto per la libertà
Troppo lungo: puoi annotare al massimo 4 versi.
