Bella ciao

di Tradizione popolare

4 interpretazioni, 4 annotazioni, letta 6.296 volte.

sotto l'ombra di un bel fior

Da «Bella ciao» di Tradizione popolare·annotazione di Ettore
Fermatevi sull'ombra. Un fiore fa un'ombra piccolissima, ci sta appena una mano, eppure il partigiano la chiede come si chiede un albero in un giorno d'estate. È una richiesta modesta, quasi da bambino, e per questo mi stringe il cuore: nessuna lapide, nessuna statua, solo un po' di riparo. Nigra, a fine Ottocento, scriveva che il fiore sulla tomba era il tema di una canzone forse la più cantata in tutta Italia, tanto che lo si attaccava in fondo ad altre canzoni. Bella ciao lo ha preso da lì, e lo ha tenuto piccolo.

A cura della redazione di Significato Canzone, a partire dalle fonti indicate. Non sei d'accordo o la leggi in un altro modo? Aggiungi la tua interpretazione.

Redazione
Rispondi a Ettore

Le altre annotazioni di «Bella ciao» (3)

  • e ho trovato l'invasor
    Da «Bella ciao» di Tradizione popolare·annotazione di Ettore

    Il verso prima è vecchio di secoli: Sta mattina, mi sun levata attacca una delle versioni di Fior di tomba raccolte da Costantino Nigra. In quelle ballate, a quel risveglio, seguiva una storia d'amore. Qui si apre la porta e c'è l'invasor, senza nome e senza divisa. Credo che...

  • O partigiano portami via
    Da «Bella ciao» di Tradizione popolare·annotazione di Ettore

    Questa invocazione la sento come un'eredità. Nelle versioni di Fior di tomba c'è una donna che vuole seguire per amore il suo uomo, anche se seguirlo vorrà dire morire. Bella ciao tiene quel gesto e cambia chi lo riceve: non più l'amante, ma il partigiano. Per come la leggo,...

  • seppellire lassù in montagna
    Da «Bella ciao» di Tradizione popolare·annotazione di Ettore

    Non chiede il cimitero del paese, accanto ai suoi. Chiede la montagna, cioè il posto dove si è combattuto, dove le bande vivevano e dove molti sono caduti davvero. Quel lassù lo dice qualcuno che ha in mente la pianura e il paese da cui è salito: è un indirizzo preciso,...