Bang bang

di Nancy Sinatra · 1966

4 interpretazioni, letta 15.839 volte.

Sponsorizzato

Su Instagram

Un verso spiegato, ogni sera

Trenta secondi su una canzone e su come la leggono le persone che la amano, come qui. Ci trovi su @significatocanzone.

Seguici su Instagram

La più votata

A mio parere la canzone è suddivisa in tre parti: L'infanzia di questi due bambini ( I was 5 and he was 6 ), la loro adolescenza, e la fine della loro crescita. Al passare del tempo corrisponde anche uno sviluppo della loro relazione. Da bambini vivevano il loro rapporto come un gioco. Lui vinceva sempre qualsiasi gioco ( e quindi anche all'interno del loro rapporto l'aveva sempre vinta lui). Crescendo però i ruoli si invertono e lei inizia a darlo per scontato pensando che ci sarà sempre e a voler sempre "vincere" lei. Alla fine loro crescono, lui si stanca e la abbandona senza dirle una parola e senza un addio. Perciò in conclusione è stato lui a "vincere" il gioco.

Appassionato · 158 punti
Rispondi a Alice

Secondo me questa canzone meravigliosa vuol dire che non ci sia più la guerra nel mondo.

Interprete · 292 punti
Rispondi a Ludovico
Ué si sta una favola da solo a casa mia e a presto rivederci, a essere ottimisti in questo momento. 
Ascoltatore · 28 punti
Rispondi a Amedeo

E per te cosa significa?

Racconta come la leggi tu: cosa dice, cosa ti ricorda, a chi la dedicheresti.

Scrivi la tua interpretazione

Argomenti

Ascolta il disco Bang bang

In qualità di Affiliato Amazon, Significato Canzone riceve un guadagno dagli acquisti idonei.

Foto: Reprise Records, pubblico dominio, via Wikimedia Commons

Frasi commentate

Qui trovi le frasi commentate dalla redazione e dai lettori.

Nessuna frase è stata ancora commentata.

Traduzione italiana

Traduzione in italiano di Bang bang, Nancy Sinatra, a cura della redazione.

Io avevo cinque anni e lui sei
Cavalcavamo cavalli fatti di bastoni
Lui vestiva di nero e io di bianco
Lui vinceva sempre lo scontro

Bang bang, mi ha colpita
Bang bang, sono caduta a terra
Bang bang, quel suono terribile
Bang bang, il mio amore mi ha colpita

Le stagioni sono passate e il tempo e' cambiato
Quando sono cresciuta, l'ho chiamato mio
Lui rideva sempre e diceva
"Ti ricordi quando giocavamo?"

Bang bang, ti colpivo
Bang bang, cadevi a terra
Bang bang, quel suono terribile
Bang bang, ti colpivo io

La musica suonava e la gente cantava
Solo per me suonavano le campane della chiesa

Ora lui se n'e' andato, non so perche'
Ancora oggi, a volte, piango
Non mi ha nemmeno detto addio
Non si e' preso nemmeno il tempo di mentire

Bang bang, mi ha colpita
Bang bang, sono caduta a terra
Bang bang, quel suono terribile
Bang bang, il mio amore mi ha colpita

Consigliati

Potrebbe interessarti anche

Le canzoni più viste di oggi