Ti scrivo di questa canzone perché ha un titolo che sembra una ninna nanna e invece ti guarda dritto in faccia. Ballata, mia, piccola: tre parole tenere. E poi iena, l'animale che aspetta che sia un altro a fare il lavoro sporco.
Io la prima volta ho pensato che la piccola iena fosse una persona amata e un po' disprezzata, qualcuno da cui difendersi. Poi ho letto che Manuel Agnelli, quando il disco è uscito, ha detto una cosa semplice: la piccola iena sono io. E lì la canzone mi si è girata in mano. Non è un dito puntato contro qualcuno. È una lettera scritta a se stessi, con quel "mia" che non è possesso ma confidenza, come quando ti parli allo specchio e ti dai un soprannome che non diresti a nessun altro.
Anche il sole sorge
Solo se conviene
Questa per me è la frase più feroce del pezzo. Non dice che le persone sono calcolatrici. Dice che in un certo mondo piccolo perfino la cosa più gratuita che esiste, il sole che si alza ogni mattina, sembra avere un prezzo. Quando ti abitui a misurare tutto in convenienza, smetti di vedere il regalo. Agnelli ha raccontato che il disco parla soprattutto di mediocrità, e io credo che la mediocrità sia proprio questa: non il fallimento, ma il calcolo.
Poi arriva la strofa che mi fa più male.
L'amore rende soli
Ma è ben più doloroso
Se per nemici e amici
Non sei più pericoloso
Io la leggo così: la solitudine dell'amore si sopporta. Quella che non si sopporta è scoprire di non fare più paura a nessuno, di non smuovere niente, di essere diventato innocuo. È una confessione strana e onestissima. Chi canta non chiede di essere buono. Chiede di contare ancora, anche a costo di essere scomodo.
E dentro tutta questa durezza c'è una richiesta d'aiuto quasi sussurrata, rivolta a qualcuno che non viene mai nominato. Per me è il cuore della ballata: una iena che ammette di essere stanca di sé e cerca un punto pulito da cui ripartire. Non lo trova, la canzone non promette niente. Però chiedere è già smettere di aspettare la preda.
Se la ascolti in un periodo in cui ti senti più furbo che felice, fai attenzione: ti riconosci. E forse va bene così. Darsi un nome brutto con un po' di tenerezza è il primo modo per diventare qualcos'altro.
A cura della redazione di Significato Canzone, a partire dalle fonti indicate. Non sei d'accordo o la leggi in un altro modo? Aggiungi la tua interpretazione.
