Il sangue di Giuda

Question

Il sangue di Giuda

di Afterhours · 2005

2 interpretazioni, 4 annotazioni, letta 12.734 volte.

Chiesta da Piero il 19 aprile 2013

Scrivi la tua interpretazione

Annota un passaggio

Su Instagram

Un verso spiegato, ogni sera

Trenta secondi su una canzone e su come la leggono le persone che la amano, come qui. Ci trovi su @significatocanzone.

Seguici su Instagram

Perché l'ascoltiamo ancora oggi

Io tornerei a Il sangue di Giuda quando mi accorgo che ascolto tutto in attesa del pezzo successivo. Questa volta proverei il contrario: lasciare finire una canzone senza cercarne subito un'altra. Non per decifrare ogni simbolo, ma per sentire che cosa cambia in me quando le stesse parole ritornano e non posso liquidarle con un primo giudizio.

E' un piccolo esercizio di attenzione che mi interessa anche fuori dalla musica. Qui la parola sangue ritorna, ma il finale toglie prima la magia e poi la possibilita' che quel sangue vada via: se salto avanti, perdo proprio quel cambiamento. Non devo trovare una soluzione definitiva, e nemmeno uscire rassicurato. Il motivo per rimetterla e' proprio concedere tempo a qualcosa che resiste alla fretta, invece di chiedere a ogni ascolto una conclusione pronta.

Dante · A cura della Redazione · 31 ottobre 2026

Fatti e curiosità

Il sangue di Giuda è la nona traccia di Ballate per piccole iene (2005). La musica è firmata da Manuel Agnelli con Greg Dulli, degli Afghan Whigs, che coprodusse il disco, ne registrò diverse parti e suonò con gli Afterhours nel tour che seguì.

Fonte: it.wikipedia.org

Nella lettura gia' presente sulla pagina il traditore e' l'altra persona, quella che ha tradito la fiducia e ha fatto finire l'amore. Io vorrei provare la strada opposta: il Giuda della canzone è chi canta, e il titolo è l'unica chiave che il testo non pronuncia mai. Giuda non compare in nessun verso, eppure, se lo si tiene in mano mentre si ascolta, quasi ogni riga trova il suo posto.

Si comincia con una fuga e una vendita. Lui sarà già via quando lei tornerà, e intanto vende le sue cose: a me questa vendita fa pensare alle trenta monete del Vangelo. Ma subito dopo arriva il dettaglio che per me cambia tutto:

Riciclandomi
Restando vivo

Nel racconto di Matteo, Giuda riporta il denaro e va a impiccarsi. Questo Giuda no: sopravvive al proprio tradimento, si ricicla, resta in piedi. Non è più la tragedia del traditore che paga, è la vita normale di chi tradisce e poi continua, con la colpa addosso come un vestito di tutti i giorni.

Anche il "cambiare idea" della seconda strofa, a me, suona così. In Matteo Giuda cambia idea quando vede Gesù condannato: è preso dal rimorso. Qui il pentimento è ridotto a due parole sospese, senza oggetto, accanto al desiderio di non morire e di non sentire. Un rimorso anestetizzato. Il sospetto mi cresce con la versione inglese pubblicata dagli Afterhours nel disco del 2006, Judah's Blood nel disco Ballads for Little Hyenas: lì, proprio accanto al cambiare idea, compare una crocifissione dell'altra persona. Nella mia lettura il tu della canzone e' quello che viene messo in croce, e l'io e' chi lo ha venduto.

Poi c'è il sangue. Nel Vangelo le monete di Giuda diventano prezzo di sangue, e con quei soldi si compra un campo che da allora si chiama Campo di sangue. Il sangue è quello che resta del tradimento, quello che non si può rimettere nel tesoro. E il finale mi sembra la frase più dura di tutta la canzone:

Solo sangue e non magia

A me viene in mente l'eucaristia cristiana, il vino come sangue di Cristo e promessa di salvezza. Qui no. Il sangue è soltanto sangue, non si trasforma in niente, non redime. E l'ultima riga aggiunge che non va via. Pilato davanti alla folla si lava le mani di quel sangue; chi canta non ci prova nemmeno.

Non so fino a che punto Agnelli abbia costruito la canzone su questo schema, e non ho trovato sue parole che lo confermino: è la mia lettura. Ma quando in una canzone intitolata a Giuda si sentono parole come fedele, credere, sfamarsi, è difficile non pensare che la religione sia usata come un vocabolario per raccontare un amore finito male, dalla parte di chi l'ha rovinato.

Fonti: Vangelo di Matteo, capitolo 27 (Bibbia CEI 2008) · Ballads for Little Hyenas, Wikipedia

A cura della redazione di Significato Canzone, a partire dalle fonti indicate. Non sei d'accordo o la leggi in un altro modo? Aggiungi la tua interpretazione.

Dante

Redazione31 ottobre 2026

Rispondi a Dante

E per te cosa significa?

Racconta come la leggi tu: cosa dice, cosa ti ricorda, a chi la dedicheresti.

Scrivi la tua interpretazione

Argomenti

Altre di Afterhours

Ascolta il disco Il sangue di Giuda

Vinile CD

In qualità di Affiliato Amazon, Significato Canzone riceve un guadagno dagli acquisti idonei.

Foto: William Domenichini, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Testo

Seleziona un passaggio (fino a 4 versi) per annotarlo.

Sai quando tornerai io sarò già via
Senza un'idea
Vendendo roba tua
Riciclandomi
Restando vivo

Imparare a barare e sembrare più vero
Due miserie in un corpo solo

C'è solo sangue
Solo sangue dentro me
C'è solo sangue
Quando sai che sei fedele
A quello in cui non credi più

Vivere per non farsi del male
Poter vedere
Com'è non morire e non sentire
Cambiare idea

Con le labbra sul vuoto
La chitarra nel vuoto
Il mio cazzo inutile

C'è solo sangue
Solo sangue dentro me
C'è solo sangue
Nelle tue cosce in rovina
Quello che tu non sei

Guarire un po'
Sognare un po'
Amare un po'
Fallire un po'
Far male un po'
Mentirsi e poi
Tornare a sfamarsi un po'

C'è solo sangue
Solo sangue dentro me
C'è solo sangue
Solo sangue e non magia
Solo sangue e non magia

Solo sangue e non va via

Piero · Accepted Answer · 2013-04-19T15:45:14Z

La fine di un amore da attribuire ad un tradimento (Giuda traditore per eccellenza). "Sai quando tornerai io sarò già via... Senza un'idea, Vendendo roba tua, Riciclandomi, Restando vivo"

L'autoannullamento dei propri sentimenti: né amore, né odio, nessun rancore o dolore, niente, solo sangue. Niente per colei che ha tradito la tua fiducia, solo sangue. Barare (oppure no) e sembrare (oppure essere) più vero. "Imparare a barare e sembrare più vero" "Solo sangue quando sai che sei fedele a quello in cui non credi più"

un estratto di http://4cordepossonobastare.blogspot.it/2009/09/guida-allascolto-il-sangue-di-giuda.html che spiega tutto molto bene