You Found Me

di The Fray · 2008

1 interpretazione, 7 annotazioni, letta 12.485 volte.

Sponsorizzato

Su Instagram

Un verso spiegato, ogni sera

Trenta secondi su una canzone e su come la leggono le persone che la amano, come qui. Ci trovi su @significatocanzone.

Seguici su Instagram

La più votata

Il testo racconta della morte del protagonista, nella 1st Amistad, dove per l'appunto, all'inizio, incontra Dio e gli chiede dove sia stato fino a quel momento e perchè si sia fatto vivo solo allora. Dice di incontrarlo intento a fumarsi la sua ultima sigaretta, e quasi con tono di accusa gli chiede "dov'eri tu quando tutto crollava in mille pezzi?", incolpandolo forse per non essersi fatto vivo a tempo debito, quando ancora qualcosa si poteva fare, quando ancora poteva essere salvato. Quasi con disperazione parla della sua intensa attesa di un segnale, "un cellulare che non suonava mai", una chiamata, una salvezza, chissà, proprio proveniente dallo stesso Dio a cui prima sembra riversare la sua frustrazione per essere morto.

Parla di esser stato trovato perduto, ed insicuro, accasciato a terra e circondato e ancor una volta glielo rinfaccia, di non essere arrivato abbastanza in tempo per poterlo salvare, glielo grida ancora in faccia quel "dov'eri?".

Morte, il cui significato si spiega solo nella seconda strofa, e che troviamo in Lui non effettiva, non "del corpo", ma spirituale, e che avviene solo per un motivo: la perdita della sua amata. Perdere lei lo fa sentire come se dovesse morire solo, perchè Lei è stata l'unica a conoscere, interpretare, non solo chi era (Lui), ma anche chi non era e chi voleva essere. Ennesima conferma che viene con la successiva strofa, nella quale quel "Hai un bel coraggio a prenderti tutto ciò che ho" ci spiega il fatto che ad esser morto effettivamente, non è Lui, ma Lei. E qui chiede quasi conferme a Dio, dice di averlo chiamato spesso ma non aver mai ricevuto risposta (nuovo riferimento di nuovo al "telefono che non suona mai" della prima strofa).

La ripetizione finale del ritornello, con l'aggiunta di quell'ultima domanda "Perchè hai dovuto aspettare così tanto per trovarmi?", allude al fatto che probabilmente avrebbe preferito "morire" prima, evitandosi così le atroci sofferenze di una vita senza la propria amata.

Appassionato · 176 punti
Rispondi a Mad.

E per te cosa significa?

Racconta come la leggi tu: cosa dice, cosa ti ricorda, a chi la dedicheresti.

Scrivi la tua interpretazione

Argomenti

Altre di The Fray

Ascolta il disco You Found Me

In qualità di Affiliato Amazon, Significato Canzone riceve un guadagno dagli acquisti idonei.

Foto: Kevin Paul, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons

Testo

Seleziona un passaggio (fino a 4 versi) per annotarlo.

found God... on the corner of 1st and Amistad
Where the West... was all but won
All alone... smoking his last cigarette
I said, "Where've you been?"... He said, "Ask anything".

Where were you... when everything was falling apart.
All my days... were spent by the telephone
It never rang... and all I needed was a call
That never came... to the corner of 1st and Amistad

Lost and insecure... you found me, you found me
Lying on the floor... surrounded, surrounded
Why'd you have to wait?... Where were you? Where were you?
Just a little late... you found me, you found me.

But in the end... everyone ends up alone
Losing her... the only one who's ever known
Who I am... who I'm not and who I wanna place

No way to know... how long she will be next to me

Lost and insecure... you found me, you found me
Lying on the floor... surrounded, surrounded
Why'd you have to wait?... Where were you? Where were you?
Just a little late... you found me, you found me...

The early morning... the city breaks
And I've been calling... for years and years and years
And you never left me no messages
You never sent me no letters
You got some kind of nerve... taking all I want

Lost and insecure... you found me, you found me
Lying on the floor... Where were you? Where were you?

Lost and insecure... you found me, you found me
Lying on the floor... surrounded, surrounded
Why'd you have to wait?... Where were you? Where were you?
Just a little late... you found me, you found me!

Why'd you have to wait... to find me, to find me?

Traduzione italiana

Traduzione in italiano di You Found Me, The Fray, a cura della redazione.

Ho trovato Dio... all'angolo tra la Prima e Amistad
Dove il West... era quasi conquistato
Tutto solo... a fumare la sua ultima sigaretta
Gli ho detto: "Dove sei stato?"... Mi ha detto: "Chiedimi pure qualsiasi cosa".

Dov'eri... quando tutto andava in pezzi?
Tutti i miei giorni... li ho passati accanto al telefono
Non ha mai squillato... e mi serviva solo una chiamata
Che non è mai arrivata... all'angolo tra la Prima e Amistad

Perso e insicuro... mi hai trovato, mi hai trovato
Steso sul pavimento... circondato, circondato
Perché hai dovuto aspettare?... Dov'eri? Dov'eri?
Solo un po' in ritardo... mi hai trovato, mi hai trovato.

Ma alla fine... tutti finiscono da soli
Perdere lei... l'unica che abbia mai saputo
Chi sono... chi non sono e chi voglio essere
Non c'è modo di sapere... per quanto tempo resterà accanto a me

Perso e insicuro... mi hai trovato, mi hai trovato
Steso sul pavimento... circondato, circondato
Perché hai dovuto aspettare?... Dov'eri? Dov'eri?
Solo un po' in ritardo... mi hai trovato, mi hai trovato...

Il primo mattino... la città si sveglia
E io ho chiamato... per anni e anni e anni
E tu non mi hai mai lasciato un messaggio
Non mi hai mai mandato una lettera
Hai una bella faccia tosta... a prenderti tutto quello che voglio

Perso e insicuro... mi hai trovato, mi hai trovato
Steso sul pavimento... Dov'eri? Dov'eri?

Perso e insicuro... mi hai trovato, mi hai trovato
Steso sul pavimento... circondato, circondato
Perché hai dovuto aspettare?... Dov'eri? Dov'eri?
Solo un po' in ritardo... mi hai trovato, mi hai trovato!

Perché hai dovuto aspettare... per trovarmi, per trovarmi?

Consigliati

Potrebbe interessarti anche

Le canzoni più viste di oggi