The Man Who Can't Be Moved

di The Script · 2008

1 interpretazione, letta 8.058 volte.

Sponsorizzato

Su Instagram

Un verso spiegato, ogni sera

Trenta secondi su una canzone e su come la leggono le persone che la amano, come qui. Ci trovi su @significatocanzone.

Seguici su Instagram

La più votata

Parla certamente di una storia d'amore. Una storia d'amore finita ma che lui non riesce ad accettare. Torna così a quell'angolo della strada in cui ha incontrato per la prima volta Lei, e decide di non muoversi fino a che lei non tornerà da lui. Viene preso per matto, per bisognoso di soldi, ma lui tiene semplicemente tra le mani una foto di lei e un cartello su cui c'è scritto "semmai vedessi questa ragazza, potresti dirle dove sono?". Non dice di essere distrutto economicamente (infatti i soldi li rifiuta), dice solo di essere un uomo dal cuore spezzato. Vede impossibile ricominciare a vivere, senza di Lei, perchè di Lei ancora perdutamente innamorato.

Però lui non agisce sicuro di essere trovato, anzi, si accampa in quell'angolo della strada con la supposizione che semmai un giorno dovesse mancarle, quello sarebbe il posto in cui Lei si recherebbe immediatamente e nel quale lo troverebbe, lì, ad aspettarla.

Ma Lui non si muove, neanche ai richiami dei poliziotti o all'insistenza dei giornalisti, Lui dice che sarebbe rimasto lì, giorni, mesi o anni, sotto la pioggia o la neve, perchè sarebbe stato lì dove Lei lo avrebbe cercato. E si immagina la scena, Lei che lo vede in televisione come "l'uomo che non può essere spostato" (metaforico, anche, il titolo, con il doppio significato di "spostato" oppure più ampio di "muoversi", e non solo fisicamente, "andare avanti" nella sua vita) e che subito dopo si sarebbe precipitata a quell'angolo della strada, consapevole che fosse rivolto proprio a Lei.

Questa canzone canta un amore con la A maiuscola, quell'amore che lo spinge a tornare sul posto dove si è incontrato per la prima volta con la sua (ex) fidanzata, e nel quale resta ad aspettarla. Perchè non ha buchi nelle scarpe, ma un grande buco nel suo mondo, senza di Lei.

Appassionato · 176 punti
Rispondi a Mad.

E per te cosa significa?

Racconta come la leggi tu: cosa dice, cosa ti ricorda, a chi la dedicheresti.

Scrivi la tua interpretazione

Altre di The Script

Ascolta il disco The Man Who Can't Be Moved

In qualità di Affiliato Amazon, Significato Canzone riceve un guadagno dagli acquisti idonei.

Foto: Harrywad, CC BY 2.5, via Wikimedia Commons

Testo

Seleziona un passaggio (fino a 4 versi) per annotarlo.

Going Back to the corner
where I first saw you
Gonna camp in my sleeping bag
I'm not gonna move
Got some words on cardboard,
got your picture in my hand
saying, "if you see this girl
can you tell her where I am"

Some try to hand me money,
they don't understand
I'm not broke, I'm just
a broken hearted man
I know it makes no sense
but what else can I do?
How can I move on
when I'm still in love with you?

Cause if one day you wake up and find that you're missing me
and your heart starts to wonder where on this earth I could be
Thinkin maybe you'll come back here to the place that we'd meet
And you'll see me waiting for you on the corner of the street
So I'm not moving, I'm not moving

Policeman says "son you can't stay here"
I said, "there's someone I'm waiting for
If it's a day, a month, a year"
Gotta stand my ground even if
it rains or snows
If she changes her mind
this is the first place she will go

Cause if one day you wake up and find that you're missing me
and your heart starts to wonder where on this earth I could be
Thinkin maybe you'll come back here to the place that we'd meet
And you'll see me waiting for you on the corner of the street
So I'm not moving, I'm not moving
I'm not moving, I'm not moving

People talk about the guy that's waiting on a girl
ohhh..
There are no holes in his shoes but a big hole in his world
ohhh..

Maybe i'll get famous
as the man who can't be moved
Maybe you wont mean to
but you'll see me on the news
And you'll come running to the corner
cuase you'll know it's just for you
I'm the man who can't be moved
I'm the man who can't be moved

Cause if one day you wake up and find that you're missing me
and your heart starts to wonder where on this earth I could be
Thinkin maybe you'll come back here to the place that we'd meet
And you'll see me waiting for you on the corner of the street
So I'm not moving, I'm not moving
I'm not moving, I'm not moving

Going Back to the corner where I first saw you
Gonna camp in my sleeping bag I'm not gonna move

Traduzione italiana

Traduzione in italiano di The Man Who Can't Be Moved, The Script, a cura della redazione.

Torno all'angolo
dove ti ho vista la prima volta
Mi accamperò nel mio sacco a pelo
Non ho intenzione di muovermi
Ho delle parole scritte su un cartone,
ho la tua foto in mano
che dice: "Se vedete questa ragazza
potete dirle dove sono?"

C'è chi prova a darmi dei soldi,
non capiscono
Non sono al verde, sono solo
un uomo col cuore spezzato
So che non ha senso
ma cos'altro posso fare?
Come posso andare avanti
quando sono ancora innamorato di te?

Perché se un giorno ti svegli e ti accorgi che ti manco
e il tuo cuore comincia a chiedersi dove su questa terra io possa essere
Pensando che forse tornerai qui, nel posto dove ci incontravamo
E mi vedrai che ti aspetto all'angolo della strada
Quindi non mi muovo, non mi muovo

Il poliziotto dice: "Figliolo, non puoi stare qui"
Gli ho detto: "C'è una persona che sto aspettando
Che sia un giorno, un mese, un anno"
Devo restare al mio posto anche se
piove o nevica
Se lei cambia idea
questo è il primo posto dove verrà

Perché se un giorno ti svegli e ti accorgi che ti manco
e il tuo cuore comincia a chiedersi dove su questa terra io possa essere
Pensando che forse tornerai qui, nel posto dove ci incontravamo
E mi vedrai che ti aspetto all'angolo della strada
Quindi non mi muovo, non mi muovo
Non mi muovo, non mi muovo

La gente parla del tipo che aspetta una ragazza
ohhh..
Non ha buchi nelle scarpe, ma un grande buco nel suo mondo
ohhh..

Forse diventerò famoso
come l'uomo che non si può smuovere
Forse non lo farai apposta
ma mi vedrai al telegiornale
E verrai di corsa all'angolo
perché saprai che è solo per te
Sono l'uomo che non si può smuovere
Sono l'uomo che non si può smuovere

Perché se un giorno ti svegli e ti accorgi che ti manco
e il tuo cuore comincia a chiedersi dove su questa terra io possa essere
Pensando che forse tornerai qui, nel posto dove ci incontravamo
E mi vedrai che ti aspetto all'angolo della strada
Quindi non mi muovo, non mi muovo
Non mi muovo, non mi muovo

Torno all'angolo dove ti ho vista la prima volta
Mi accamperò nel mio sacco a pelo, non ho intenzione di muovermi

Consigliati

Potrebbe interessarti anche

Le canzoni più viste di oggi