io nun te dico niente, Roma,
ma stasera c'ho bisogno de te
Roma reggeme er moccolo stasera
A cura della redazione di Significato Canzone, a partire dalle fonti indicate. Non sei d'accordo o la leggi in un altro modo? Aggiungi la tua interpretazione.
di Lando Fiorini, Pietro Garinei, Sandro Giovannini e Armando Trovajoli · 1962
Su Instagram
Trenta secondi su una canzone e su come la leggono le persone che la amano, come qui. Ci trovi su @significatocanzone.
Seguici su InstagramIl 24 ottobre 2026 la Roma era sotto di due gol a Napoli fino al settantesimo, ed è finita 3-3 con un pareggio al novantesimo. Nelle pagelle di Virgilio Sport su quella partita la prima frase è il titolo di questa canzone. Per me è la prova che è ancora viva. Non serve nemmeno cantarla, basta dirla, e chiunque capisce che stai chiedendo a Roma, alla città o alla squadra, di non rovinare tutto proprio adesso.
Poi c'è il teatro, dove è nata. Rugantino continua a tornare in scena: dopo Nino Manfredi, nel 1962, il ruolo è passato a Enrico Montesano, Valerio Mastandrea, Michele La Ginestra, Enrico Brignano. Nel maggio 2024 la commedia era di nuovo al Sistina, il teatro della prima, con La Ginestra e Serena Autieri. Più di sessant'anni dopo, ogni generazione ha avuto il suo Rugantino che chiede a Roma di non fare la stupida.
Ti ha detto qualcosa? Scrivi cosa ci senti tu
io nun te dico niente, Roma,
ma stasera c'ho bisogno de te
Roma reggeme er moccolo stasera
A cura della redazione di Significato Canzone, a partire dalle fonti indicate. Non sei d'accordo o la leggi in un altro modo? Aggiungi la tua interpretazione.
Racconta come la leggi tu: cosa dice, cosa ti ricorda, a chi la dedicheresti.
In qualità di Affiliato Amazon, Significato Canzone riceve un guadagno dagli acquisti idonei.
Le frasi più importanti, con la traduzione in italiano e il commento della redazione e dei lettori.
Roma nun fa' la stupida stasera
TraduzioneRoma, non fare la stupida stasera
"Nun fa'" è il romanesco di "non fare". E fare la stupida, qui, non vuol dire essere stupida: vuol dire fare la scema, mettersi a scherzare nel momento sbagliato, rovinare una cosa seria con una leggerezza. È quello...
Leggi la notae un friccico de luna tutta pe' noi
Traduzionee un briciolo di luna tutta per noi
"Friccico" in romanesco vuol dire due cose: un briciolo, una quantità piccolissima, e anche quel fremito leggero che ti prende quando ti emozioni. Io ci sento tutte e due. Lui non chiede la luna piena, gliene basta un...
Leggi la notaFaje senti' ch'è quasi primavera
TraduzioneFalle sentire che è quasi primavera
"Faje" è "falle", e "senti'" sta per "sentire": falle sentire che è quasi primavera. La parola che mi colpisce è "quasi". Non chiede a Roma di farle credere che sia già primavera: le chiede di farle sentire che sta...
Leggi la notamanna li mejo grilli pe' fa' cri cri
Traduzionemanda i grilli migliori a fare cri cri
"Manna" è "manda", "li mejo" sono "i migliori". Qui lui fa il regista: dopo le stelle e la luna vuole anche il sonoro, e lo vuole di prima scelta, i grilli più bravi della città. Quel "cri cri" cantato dentro la...
Leggi la nota