Gli ultimi interventi

  • Quanto sei bella Roma (canta se la vuoi cantà)
    Ascoltatore con la chitarra il 01 novembre 2026

    Ma non c'entra niente con la versione di venditti?

  • Quanto sei bella Roma (canta se la vuoi cantà)
    Dante il 01 novembre 2026

    "Vòi" è il romanesco di "vuoi", e "cantà" e "girà" sono gli infiniti tronchi del dialetto. Il ritornello sembra un intercalare senza senso, e invece secondo...

  • Quanto sei bella Roma (canta se la vuoi cantà)
    Dante il 01 novembre 2026

    "Si" in romanesco vale "se": "dimmelo, bello, se l'hai ritrovato". Il "bello" è Trastevere, a cui chi canta ha appena confessato di aver perso il cuore. È un...

  • Quanto sei bella Roma (canta se la vuoi cantà)
    Dante il 01 novembre 2026

    "E la tua chioma verde ti profuma dal Pincio al Palatino". La chioma sono gli alberi, e a me piace la geografia del verso: parte dal Pincio, il colle dei...

  • Quanto sei bella Roma (canta se la vuoi cantà)
    Dante il 01 novembre 2026

    "Tu mi parli d'amore e io ti rispondo". "Arisponno" è la forma romanesca di "rispondo", con la "a" in testa e il "nd" che diventa "nn", come in "manno" per...

  • Nina, si voi dormite
    Ettore il 01 novembre 2026

    "Si", in romanesco, è "se": non c'è nessun sì, c'è un'ipotesi. E poi c'è quel "voi". Il ragazzo non le dà del tu, si rivolge a lei come ci si rivolgeva alle...

  • Nina, si voi dormite
    Ettore il 01 novembre 2026

    "Cantanno" è "cantando" e "adacio" è il romanesco di "adagio": piano, lentamente, con cautela, e ripetuto due volte come si dice "piano piano". Mi piace che...

  • Nina, si voi dormite
    Ettore il 01 novembre 2026

    "Tira" qui vuol dire "soffia", come quando a Roma si dice che tira vento; "'n ber" è "un bel", con la elle che in romanesco diventa erre, e "'na" è "una". Io...

  • Nina, si voi dormite
    Ettore il 01 novembre 2026

    Oggi questo verso fa sorridere chi lo canta, perché "fare l'amore" ha quasi un solo significato. Ma il Treccani ricorda che "fare all'amore", e nell'uso...

  • Roma nun fa' la stupida stasera
    Nina il 01 novembre 2026

    "Nun fa'" è il romanesco di "non fare". E fare la stupida, qui, non vuol dire essere stupida: vuol dire fare la scema, mettersi a scherzare nel momento...

  • Roma nun fa' la stupida stasera
    Nina il 01 novembre 2026

    "Friccico" in romanesco vuol dire due cose: un briciolo, una quantità piccolissima, e anche quel fremito leggero che ti prende quando ti emozioni. Io ci...

  • Roma nun fa' la stupida stasera
    Nina il 01 novembre 2026

    "Faje" è "falle", e "senti'" sta per "sentire": falle sentire che è quasi primavera. La parola che mi colpisce è "quasi". Non chiede a Roma di farle credere...

  • Roma nun fa' la stupida stasera
    Nina il 01 novembre 2026

    "Manna" è "manda", "li mejo" sono "i migliori". Qui lui fa il regista: dopo le stelle e la luna vuole anche il sonoro, e lo vuole di prima scelta, i grilli...

  • Quanto sei bella Roma (canta se la vuoi cantà)
    Dante il 01 novembre 2026

    Per anni l'ho presa per una cartolina in musica, una di quelle canzoni che elencano i monumenti e chiudono con un sospiro. Poi mi sono messo a seguire le...

  • Nina, si voi dormite
    Ettore il 01 novembre 2026

    A fine cena, quando a Roma qualcuno attacca Nina, si voi dormite, tutta la tavola va dietro a voce piena. Ed è buffo, a pensarci, perché è una canzone...

  • Roma nun fa' la stupida stasera
    Nina il 01 novembre 2026

    Lui non le parla mai. Te ne accorgi solo se la ascolti con attenzione: in tutta la canzone non c'è una parola detta alla donna che vuole conquistare. Parla...