Su Instagram
Trenta secondi su una canzone e su come la leggono le persone che la amano, come qui. Ci trovi su @significatocanzone.
Seguici su InstagramTi ha detto qualcosa? Scrivi cosa ci senti tu
La più votata
Bellissimo testo basato sulla similitudine di Sting di essere naufrago (metaforicamente) su un'islola deserta (metafora della sua anima) e quindi di soffrire la solitudine Fino ad accorgersi che in realtà si trova in mezzo a miliardi di naufraghi cioè di altre anime che soffrono la solitudine.
Racconta come la leggi tu: cosa dice, cosa ti ricorda, a chi la dedicheresti.
In qualità di Affiliato Amazon, Significato Canzone riceve un guadagno dagli acquisti idonei.
Foto: Distributed by A&M Records, pubblico dominio, via Wikimedia Commons
Seleziona un passaggio (fino a 4 versi) per annotarlo.
Just a castaway
An island lost at sea
Another lonely day
No one here but me
More loneliness
Than any man could bear
Rescue me before I fall into despair
I’ll send an SOS to the world
I’ll send an SOS to the world
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
Message in a bottle
A year has past since I wrote my note
But I should have known this right from the start
Only hope can keep me together
Love can mend your life
But love can break your heart
I’ll send an SOS to the world
I’ll send an SOS to the world
I’ll send an SOS to the world
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
Message in a bottle
Walked out this morning
Don't believe what I saw
A hundred billion bottles
Washed up on the shore
Seems I’m not alone in being alone
A hundred billion castaway
Looking for a home
I’ll send an SOS to the world
I’ll send an SOS to the world
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
Message in a bottle
Sending out an SOS, sending out an SOS
Traduzione in italiano di Message in a Bottle, The Police, a cura della redazione.
Solo un naufrago
Un'isola sperduta in mare
Un altro giorno solitario
Nessuno qui tranne me
Più solitudine
Di quanta un uomo possa sopportarne
Salvatemi prima che cada nella disperazione
Manderò un SOS al mondo
Manderò un SOS al mondo
Spero che qualcuno riceva il mio
Spero che qualcuno riceva il mio
Spero che qualcuno riceva il mio
Messaggio in bottiglia
È passato un anno da quando ho scritto il mio biglietto
Ma avrei dovuto saperlo fin dall'inizio
Solo la speranza può tenermi insieme
L'amore può rimettere a posto la tua vita
Ma l'amore può spezzarti il cuore
Manderò un SOS al mondo
Manderò un SOS al mondo
Manderò un SOS al mondo
Spero che qualcuno riceva il mio
Spero che qualcuno riceva il mio
Spero che qualcuno riceva il mio
Messaggio in bottiglia
Stamattina sono uscito
Non credevo a quello che ho visto
Cento miliardi di bottiglie
Portate a riva dal mare
Sembra che non sia il solo a essere solo
Cento miliardi di naufraghi
In cerca di una casa
Manderò un SOS al mondo
Manderò un SOS al mondo
Spero che qualcuno riceva il mio
Spero che qualcuno riceva il mio
Spero che qualcuno riceva il mio
Messaggio in bottiglia
Mando un SOS, mando un SOS
