La più votata
Come si evince anche dal finale della canzone, prende spunto dal classico “balla e dalla”
Sponsorizzato
Su Instagram
Un verso spiegato, ogni sera
Trenta secondi su una canzone e su come la leggono le persone che la amano, come qui. Ci trovi su @significatocanzone.
Seguici su InstagramPerché l'ascoltiamo ancora oggi
Se parte Baila a una festa, non devi conoscere tutta la canzone per trovare il tuo posto. Puoi entrare sul ritornello, prendere al volo le parole in spagnolo, rispondere a quelle in inglese. A me piace questo: ti permette di partecipare anche se non sai tutto. Non devi arrivare preparato, ricordare ogni strofa o avere qualcosa di intelligente da dire.
Per questo io la rimetterei anche dopo una giornata passata a controllare come parlo, come mi vesto, che impressione faccio. Qui posso sbagliare una parola e continuare. Il cambio di lingua diventa un gioco, non una prova da superare. Per qualche minuto basta esserci, insieme agli altri, senza dover dimostrare di essere quelli che conoscono meglio la canzone.
Fatti e curiosità
- Fonte: italo-disco.netRobyx, coautore di Baila, è Roberto Zanetti, il Savage di Don't Cry Tonight e poi produttore di Ice MC e Corona. Con Zucchero aveva cominciato da ragazzo, suonando in una band di cover nelle discoteche e alle feste di paese. Nel 2001 ha raccontato che l'idea di scrivere insieme i brani del nuovo album era nata durante una delle loro cene tra amici.
Ti ha detto qualcosa? Scrivi cosa ci senti tu
Baila la conosci come una canzone da ballare. Eppure, se ci fai caso, chi la canta non racconta mai di ballare. Lo chiede, lo ripete, quasi lo ordina: baila. Io me lo immagino al bancone o in un angolo della pista, intento a guardare.
Ti ho messo gli occhi addosso, e lo sai
Per me tutta la canzone sta in questa riga. Baila non è il racconto di un ballo, è il racconto di uno sguardo. E non uno sguardo di nascosto: quel "e lo sai" dice che lei se n'è accorta da un pezzo, e che a lui va benissimo così. È il gioco più vecchio delle notti d'estate, quando nessuno ha ancora detto niente e si è già capito tutto.
Poi arriva il verso che non ti aspetti. In mezzo alla tequila e alla luna piena, Zucchero infila Nietzsche: il verso riprende un'immagine dal prologo di Così parlò Zarathustra, dove serve un caos dentro di sé per partorire una stella danzante.
Che devi avere un caos dentro di te
Per far fiorire una stella che balla
Ecco perché il titolo è un imperativo. Per me la stella che balla è lei. E lui le sta dicendo una cosa più gentile di quanto sembri a un primo ascolto: il disordine che hai dentro, le contraddizioni, la parte che non torna, non sono un difetto da nascondere. Sono proprio quello che ti fa brillare quando ti lasci andare.
C'è chi la sente come una canzone solo sexy, e ci sta: il desiderio è lì, dichiarato fin dal titolo. Io ci sento anche un complimento che va oltre il corpo. Non le dice sei bella, le dice che si vede tutto quello che ha dentro, e che è per quello che è bella.
Anche il ritornello, che cantiamo tutti senza pensarci, va nella stessa direzione. Lui non dice balliamo, dice balla. E dice anche dove: sotto questa luna piena, che qui fa da riflettore. La notte diventa un palco e lui resta in platea, felice di esserci, senza nessuna fretta di salire.
Per questo, secondo me, Baila è una canzone di ammirazione travestita da canzone da discoteca. Il desiderio c'è, ed è tanto. Ma sotto c'è qualcuno che guarda una persona libera di muoversi come vuole, e la trova bellissima proprio perché non si trattiene.
La prossima volta che parte a una festa e tutti si buttano in pista, guarda chi resta a bordo con il bicchiere in mano. Magari è lui, quello della canzone. Magari sei tu.
A cura della redazione di Significato Canzone, a partire dalle fonti indicate. Non sei d'accordo o la leggi in un altro modo? Aggiungi la tua interpretazione.
Rispondi a Nina
E per te cosa significa?
Racconta come la leggi tu: cosa dice, cosa ti ricorda, a chi la dedicheresti.
Argomenti
Altre di Zucchero
Ascolta il disco Baila morena
In qualità di Affiliato Amazon, Significato Canzone riceve un guadagno dagli acquisti idonei.
Frasi commentate e traduzione
Le frasi più importanti, con la traduzione in italiano e il commento della redazione e dei lettori.
In questa notte di tequila boom boom
da Baila morena, ZuccheroQuel boom boom non è un effetto sonoro messo lì per riempire. La tequila bum bum è uno shottino che si beve in un modo preciso: copri il bicchierino con la mano, lo sbatti due volte sul tavolo e lo mandi giù d'un...
Leggi la notaInferno e paradiso dentro di te
da Baila morena, ZuccheroQui non c'è un aut aut. Non dice che lei è un angelo o un demonio, come fanno tante canzoni d'amore: dice che dentro ha tutte e due le cose insieme. Nella versione inglese lo dice ancora più chiaro, l'inferno vive...
Leggi la notaSiamo fiamme nel cielo
Lampi in mezzo al buio, what you sayda Baila morena, ZuccheroTraduzioneSiamo fiamme nel cielo Lampi in mezzo al buio, che ne dici
Due immagini di luce che durano pochissimo. Una fiamma in cielo, un lampo nel buio: le vedi, ti abbagliano e spariscono. Io ci leggo un'onestà che di solito si dimentica in queste canzoni: nessuno promette niente per...
Leggi la notaPer così poco me la merito tanto
da Baila morena, ZuccheroIl verso prima si è appena dato del santo, con un cuore d'oro. E subito dopo si tradisce da solo: per così poco, cioè per l'aria da bravo ragazzo, pretende parecchio. Per me è la riga più divertente della canzone,...
Leggi la nota
