Un gallo che canta la mattina, di solito, sveglia qualcuno. Il gallo di Zucchero canta per non sentire. Per colpa di chi è la domanda di ogni amore finito, quella che si rigira nel letto alle tre di notte; qui la si comincia a pronunciare e a metà diventa un chicchirichì. Secondo me tutta la canzone sta in questo trucco: una domanda seria trasformata in un verso da cortile, perché la risposta farebbe male.
Il primo indizio è nell'attacco, dove il cantante si presenta e si trova bellissimo.
sono più leggero di una piuma
Io a questa leggerezza credo poco. Chi è leggero davvero non lo annuncia alla seconda riga, come chi ripete agli amici che sta benissimo prima che qualcuno glielo chieda. E infatti, nella strofa successiva, la verità scappa fuori in mezzo al baccano, senza che la musica rallenti di un battito.
Che intanto il tempo passa e lei non torna più
È uno dei versi più tristi che Zucchero abbia nascosto in una canzone da ballare. Non so quanto questa tristezza sia autobiografica, e non serve deciderlo: sento una voce che alza il volume proprio quando ammette un'assenza. La festa è il vestito che il dolore si mette per uscire di casa.
Il testo è pieno di cose rubate: un inno di piazza, un vanto da bluesman di Chicago come Hoochie Coochie Man di Muddy Waters, un nome che sembra arrivare da Memphis. Le racconto meglio nelle note sulle frasi. Qui mi interessa che tutto quel prendere in prestito serve allo stesso scopo: riempire la stanza di voci, perché nessuna sia quella di lei.
L'unico momento in cui il gallo nomina quello che prova dura due righe. Il sentimento è troppo denso, dice, e subito il coro risponde in inglese che vuole ballare tutta la notte. Mi sembra il cuore nascosto della canzone: il sentimento c'è, ma pesa troppo per essere guardato, e allora lo si mette a tempo.
Dove mi convince meno è nella terza strofa, quella dei pensieri sconci. Lì la goliardia prende il sopravvento, la battuta da osteria vale meno di tutto il resto, e per un momento il gioco rischia di coprire il verso su di lei che arriva subito dopo. Forse è voluto, forse no.
Per colpa di chi, allora? La canzone non risponde, e credo non voglia. Sospetto che il gallo lo sappia benissimo e canti più forte proprio per questo. Ma ogni volta che torna il ritornello mi chiedo se quel chicchirichì sia una fuga o un modo, un po' sguaiato, di guarire. Non ho ancora deciso.
Fonti: Per colpa di chi?, Wikipedia
A cura della redazione di Significato Canzone, a partire dalle fonti indicate. Non sei d'accordo o la leggi in un altro modo? Aggiungi la tua interpretazione.
