La più votata
Questa canzone,meravigliosa sia dal punto di vista della melodia che dal punto di vista del testo, risale ai primi anni 60 infatti Paul Simon e Art Garfunkel registrano per la prima volta, in versione acustica di The sound of silence nel 1964.
la canzone parla dell’incomunicabilità umana; sin dal titolo troviamo la presenza del tema espresso attraverso un ossimoro poetico cioè "il suono del silenzio".
la canzone parla dell’incomunicabilità umana; sin dal titolo troviamo la presenza del tema espresso attraverso un ossimoro poetico cioè "il suono del silenzio".
Il testo poi inizia con la frase:
Hello darkness, my old friend (Ciao oscurità, mia vecchia amica)
I've come to talk with you again (sono venuto a parlarti di nuovo)
Lo stesso Simon spiegò in un intervista che la frase era nata dalla sua abitudine di comporre al buio, nel bagno della sua abitazione ma immediatamente dopo nei versi successivi che vedono il protagonista ‘camminare solo attraverso sogni irrequieti’, acquisiscono immediatamente un valore simbolico che va oltre la banalità dell’oscurità casalinga.
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light (I miei occhi furono abbagliati dal flash di un neon)
That split the night And touched the sound of silence (che squarciò la notte… e scosse il suono del silenzio)
And in the naked light I saw (E nella luce pura vidi diecimila persone e forse più)
People talking without speaking (persone che parlavano senza dire nulla)
People hearing without listening (persone che sentivano senza ascoltare)
Si fa quindi spazio il tema portante della canzone, che è l’incomunicabilità, la difficoltà degli uomini di dare un senso alle proprie parole, rendendo inutili anche quelle pronunciate da altri. Così si è costretti a rifugiarsi nel silenzio, ma è un silenzio assordante, in cui implodono tutte le cose importanti taciute per la paura dell’incomprensione, e tutte quelle urlate nell’impassibile freddezza di chi non sa ascoltarle.
Fools," said I, "you do not know (Sciocchi”, dissi, “non sapete)
Silence like a cancer grows (che il silenzio cresce come un cancro,)
Hear my words that I might teach you (ascoltate la mie parole affinché possa istruirvi)
Take my arms that I might reach you"(prendete le mie braccia affinché possa raggiungervi”)
But my words like silent raindrops fell (ma le mie parole, come silenziose gocce di pioggia caddero nel nulla)
And echoed in the wells of silence (e riecheggiò la volontà del silenzio)
Ogni gesto, ogni tentativo di avvicinarsi agli altri è spesso destinato a cadere nel vuoto, in un baratro nel quale ogni cosa muore prima ancora di essere pronunciata. E non c’è cosa più triste di un mondo paralizzato nella propria solitudine e nei propri egoismi.
Il suono del silenzio diviene sempre più labile nell’incedere del testo, fino a trasformasi in un sussurro, un monito misto fra ribellione e rassegnazione, che invita per l’ultima volta le persone a rompere quel muro di indifferenza che le tiene lontane le une dalle altre, e spesso sole in se stesse.
1 risposta
- Stupenda canzone sempre attuale e preziosa in ogni momento.Sarebbe da proporre nelle scuole.Io l'ho imparata a memoria
