Somebody That I Used To Know

Video per il significato della canzone Somebody That I Used To Know  di Gotye

Richiesto da Qualcuno

Pubblicato 11 febbraio 2013

Ultima interpretazione 11 febbraio 2013

Interventi 1 · Visualizzazioni 1118 · Annotazioni 0

Significato più votato

La canzone racconta di un amore finito e di ciò che spesso intercorre tra due persone quando il rapporto di vicinanza e sentimento termina e si vive quell'improvviso innaturale distacco. Testo triste triste. Di seguito la traduzione non perfetta ma meglio di niente :)


Traduzione Di quando in quando penso a quando stavamo insieme Come a quando hai detto che eri così felice che saresti potuta morire Ho detto a me stesso che eri giusta per me Ma mi sentivo così solo in tua compagnia Ma quello era amore ed è un dolore che ricordo ancora

Si può diventare dipendenti da tale tipo di tristezza Come la rassegnazione alla fine, sempre alla fine Perciò quando abbiamo scoperto che non avremmo potuto avere un senso Beh, hai detto che saremmo potuti essere ancora amici Ma ammetterò che ero contento che fosse finitaMa non dovevi tagliarmi fuori Far finta che non fosse mai successo e che noi non fossimo stati niente Non mi serve neppure il tuo amore Ma tu mi tratti come un estraneo e sembra così brutale No, non dovevi abbassarti a tanto mandare i tuoi amici a riprendersi i tuoi cd e poi cambia numero Credo di non aver bisogno di questo, anche se Adesso sei solo qualcuno che un tempo conoscevo

Adesso sei solo qualcuno che un tempo conoscevo Adesso sei solo qualcuno che un tempo conoscevo

Di quando in quando penso a tutte le volte che mi hai fregato Ma mi hai fatto credere che era sempre qualcosa che avevo fatto io Ma non voglio vivere così Leggendo tra le righe di ogni parola che pronunci Hai detto che avresti potuto lasciar perdere E ti avrei beccato a uscire con qualcuno che un tempo conoscevi

Ma non dovevi tagliarmi fuori Far finta che non fosse mai successo e che noi non fossimo stati niente Non mi serve neppure il tuo amore Ma tu mi tratti come un estraneo e sembra così brutale No, non dovevi abbassarti a tanto Lasciare che i tuoi amici collezionino i tuoi messaggi [vocali] e poi cambiare numero Credo di non aver bisogno di questo, anche se Adesso sei solo qualcuno che un tempo conoscevo

Qualcuno (che un tempo conoscevo) Qualcuno (Adesso sei solo qualcuno che un tempo conoscevo)

(che un tempo conoscevo) (che un tempo conoscevo) (che un tempo conoscevo) Qualcuno

Caricamento dei sotto commenti in corso...

Altre canzoni di Gotye

    Testo

    Now and then I think of when we were together
    Like when you said you felt so happy you could die
    Told myself that you were right for me
    But felt so lonely in your company
    But that was love and it's an ache I still remember

    You can get addicted to a certain kind of sadness
    Like resignation to the end
    Always the end
    So when we found that we could not make sense
    Well you said that we would still be friends
    But I'll admit that I was glad that it was over

    But you didn't have to cut me off
    Make out like it never happened
    And that we were nothing
    And I don't even need your love
    But you treat me like a stranger
    And that feels so rough
    You didn't have to stoop so low
    Have your friends collect your records
    And then change your number
    I guess that I don't need that though
    Now you're just somebody that I used to know

    Now and then I think of all the times you screwed me over
    But had me believing it was always something that I'd done
    And I don't wanna live that way
    Reading into every word you say
    You said that you could let it go
    And I wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know...

    But you didn't have to cut me off
    Make out like it never happened
    And that we were nothing
    And I don't even need your love
    But you treat me like a stranger
    And that feels so rough
    You didn't have to stoop so low
    Have your friends collect your records
    And then change your number
    I guess that I don't need that though
    Now you're just somebody that I used to know

    I used to know
    That I used to know

    Altre canzoni

    Cuccurucucu
    Cuccurucucu di Franco Battiato
    37 interpretazioni
    La Mia Signorina
    La Mia Signorina di Neffa
    13 interpretazioni
    Sotto casa
    Sotto casa di Max Gazzè
    80 interpretazioni
    Tensione evolutiva
    Tensione evolutiva di Jovanotti
    11 interpretazioni
    L'essenziale
    L'essenziale di Marco Mengoni
    11 interpretazioni
    Alessandro Descovi che muove le mani

    Questo sito come vedi non ospita banner invadenti (a parte la mia faccia!) e per sostenersi usa i link affiliati.

    Se vuoi supportare questo sito puoi acquistare alcuni di questi prodotti che ti consiglio perché li uso e/o mi sono stati utili

    • L'era della Dopamina di Anna Lembke è una riflessione che individua le problematicità che derivano dall'uso dei media digitali e individua alcune possibili soluzioni e racconta nel dettaglio i meccanismi psicologici che permettono di produrre dopamina nei modi più inaspettati
    • Deep Work di Cal Newport è una riflessione sulla concentrazione e sulla capacità di lavorare in modo profondo li Hosting su DigitalOcean
    • Momento.cc la piattaforma per la gestione del tempo che abbiamo creato a lavoro e che usiamo ogni giorno per tenere traccia del nostro lavoro e che aiuta a fornire il giusto valore al tuo tempo

    Grazie per il tuo supporto!

    Significato Canzone, allo stesso modo di Wikipedia,è costruito attraverso il libero contributo delle persone che possono chiedere il significato delle canzoni,esprimere il proprio punto di vista sull'interpretazione del testo ed annotare singoli versi delle canzoni.

    Ogni consiglio o idea per migliorare è bene accetto.

    Verranno rimosse volgarità non necessarie e se segnalati verranno corretti gli errori o elementi offensivi.

    Questo sito è stato costruito e viene mantenuto da Rubynetti.it un team di sviluppatori rails che sviluppa web app con Ruby On Rails e Vue da più di 10 anni.

    Significato Canzone è un progetto di Rubynetti.it - Alessandro Descovi
    P.IVA 04225940271 - Castello Venezia 3274, 30122 Venezia VE

    DigitalOcean Referral BadgeLogo Badge Rubynetti - Sviluppato e programmato da Rubynetti.it
    PagineSocialContattaciPrivacy

    Privacy Policy
    Cookie Policy
    Termini e Condizioni