Somebody That I Used To Know , significato

La canzone racconta di un amore finito e di ciò che spesso intercorre tra due persone quando il rapporto di vicinanza e sentimento termina e si vive quell'improvviso innaturale distacco. Testo triste triste. Di seguito la traduzione non perfetta ma meglio di niente :)

---

Traduzione Di quando in quando penso a quando stavamo insieme Come a quando hai detto che eri così felice che saresti potuta morire Ho detto a me stesso che eri giusta per me Ma mi sentivo così solo in tua compagnia Ma quello era amore ed è un dolore che ricordo ancora

Si può diventare dipendenti da tale tipo di tristezza Come la rassegnazione alla fine, sempre alla fine Perciò quando abbiamo scoperto che non avremmo potuto avere un senso Beh, hai detto che saremmo potuti essere ancora amici Ma ammetterò che ero contento che fosse finitaMa non dovevi tagliarmi fuori Far finta che non fosse mai successo e che noi non fossimo stati niente Non mi serve neppure il tuo amore Ma tu mi tratti come un estraneo e sembra così brutale No, non dovevi abbassarti a tanto mandare i tuoi amici a riprendersi i tuoi cd e poi cambia numero Credo di non aver bisogno di questo, anche se Adesso sei solo qualcuno che un tempo conoscevo

Adesso sei solo qualcuno che un tempo conoscevo Adesso sei solo qualcuno che un tempo conoscevo

Di quando in quando penso a tutte le volte che mi hai fregato Ma mi hai fatto credere che era sempre qualcosa che avevo fatto io Ma non voglio vivere così Leggendo tra le righe di ogni parola che pronunci Hai detto che avresti potuto lasciar perdere E ti avrei beccato a uscire con qualcuno che un tempo conoscevi

Ma non dovevi tagliarmi fuori Far finta che non fosse mai successo e che noi non fossimo stati niente Non mi serve neppure il tuo amore Ma tu mi tratti come un estraneo e sembra così brutale No, non dovevi abbassarti a tanto Lasciare che i tuoi amici collezionino i tuoi messaggi [vocali] e poi cambiare numero Credo di non aver bisogno di questo, anche se Adesso sei solo qualcuno che un tempo conoscevo

Qualcuno (che un tempo conoscevo) Qualcuno (Adesso sei solo qualcuno che un tempo conoscevo)

(che un tempo conoscevo) (che un tempo conoscevo) (che un tempo conoscevo) Qualcuno