Riverside

di Agnes Obel · 2010

1 interpretazione, letta 9.394 volte.

Sponsorizzato

Su Instagram

Un verso spiegato, ogni sera

Trenta secondi su una canzone e su come la leggono le persone che la amano, come qui. Ci trovi su @significatocanzone.

Seguici su Instagram

La più votata

Giù al fiume dove tutti vanno per stare soli e dove non vedrai alcuna alba può essere interpretato come quando si è costretti per la prima volta a restare soli con se stessi; quel momento in cui non c'è più nessuno vicino a noi e dalla sofferenza ci troviamo costretti per la prima volta a conoscerci e a imparare a convivere soli con noi stessi. È un momento di morte in cui non esistono più emozioni forti e eccitazione che ci accompagnano da sempre (dove non vedrai alcuna alba, poiché l'alba si vede ogni mattina ed è considerata come un qualcosa di normale routine). Stando soli con se stessi è come se si muore; si è costretti a vedere tutte le cose sia quelle belle che quelle brutte che fanno parte di noi, infatti "guarderemo le pietre sul letto del fiume" che non avevamo mai visto prima e quello stesso fiume altro non è che la corrente inarrestabile di pensieri generata dalla mente che ci distrae e che osservando quelle pietre allora la corrente "laverà via la polvere sulla sponda". Non ci si spiega come mai arriva il momento in cui tutti vogliamo andare sulla riva di quel fiume, ma prima o poi tutti ne andiamo alla ricerca (giù al fiume scapperemo). Lo capisco dai tuoi occhi che non hai mai visto la sponda del fiume (che non ti conosci e che hai paura di "morire").

Interprete · 351 punti

1 risposta

  1. RenatoAscoltatore · 3 punti
    Bella, molto intensa
Partecipa alla discussione (rispondi a Rita)

E per te cosa significa?

Racconta come la leggi tu: cosa dice, cosa ti ricorda, a chi la dedicheresti.

Scrivi la tua interpretazione

Ascolta il disco Riverside

In qualità di Affiliato Amazon, Significato Canzone riceve un guadagno dagli acquisti idonei.

Foto: Filip Van Lerberge, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

Testo

Seleziona un passaggio (fino a 4 versi) per annotarlo.

Down by the river by the boats
Where everybody goes to be alone
Where you wont see any rising sun
Down to the river we will run

When by the water we drink to the dregs
Look at the stones on the river bed
I can tell from your eyes
You've never been by the riverside

Down by the water the riverbed
Somebody calls you somebody says
Swim with the current and float away
Down by the river everyday

Oh my God I see how everything is torn in the river deep
And I don't know why I go the way
Down by the riverside

When that old river runs pass your eyes
To wash off the dirt on the riverside
Go to the water so very near
The river will be your eyes and ears

I walk to the borders on my own
To fall in the water just like a stone
Chilled to the marrow in them bones
Why do I go here all alone

Oh my God I see how everything is torn in the river deep
And I don't know why I go the way
Down by the riverside

Traduzione italiana

Traduzione in italiano di Riverside, Agnes Obel, a cura della redazione.

Giù al fiume, vicino alle barche
dove tutti vanno a stare da soli
dove non vedrai sorgere il sole
giù al fiume correremo

Quando vicino all'acqua beviamo fino all'ultima goccia
guarda le pietre sul letto del fiume
lo capisco dai tuoi occhi
che non sei mai stato in riva al fiume

Giù vicino all'acqua, il letto del fiume
qualcuno ti chiama, qualcuno dice
nuota con la corrente e lasciati portare via
giù al fiume, ogni giorno

Oh mio Dio, vedo come tutto si lacera nel fiume profondo
e non so perché prendo questa strada
giù in riva al fiume

Quando quel vecchio fiume ti scorre davanti agli occhi
per lavare via lo sporco sulla riva
vai all'acqua, così vicina
il fiume sarà i tuoi occhi e le tue orecchie

Cammino fino ai confini da sola
per cadere nell'acqua proprio come una pietra
gelata fino al midollo, fin dentro le ossa
perché vengo qui tutta sola?

Oh mio Dio, vedo come tutto si lacera nel fiume profondo
e non so perché prendo questa strada
giù in riva al fiume

Consigliati

Potrebbe interessarti anche

Le canzoni più viste di oggi