Le frasi più importanti, con la traduzione in italiano e il commento della redazione e dei lettori.
Me rispunne ca tutte cose in fondo simmo nuje
TraduzioneMi rispondi che tutte le cose, in fondo, siamo noi
Lui le vuole dare tutto, e lei gli risponde che il tutto sono loro due. È una risposta bellissima e un po' crudele. Bellissima perché dice che non serve niente di quello che lui può comprare. Crudele perché, se il...
Leggi la notaMa dint'ô scuro po na cosa bella se vede essa sola
TraduzioneMa nel buio, poi, una cosa bella si vede da sola
Prima dice che due come loro il paradiso non l'hanno mai visto. Poi questo verso, che rovescia tutto. Al buio non vedi niente, tranne quello che brilla. Io la leggo come una storia nata nei momenti difficili, non in...
Leggi la notaI' sott'â pioggia t'aggio sempe aspettato
TraduzioneIo sotto la pioggia ti ho sempre aspettato
Aspettare sotto la pioggia è un'immagine vecchia quanto le canzoni d'amore, ma qui c'è quel sempre che la cambia. Non è successo una volta, è un'abitudine. Fanpage ha scritto che questa parte Geolier l'ha dedicata...
Leggi la notaForse imparare solo a starsi vicino
È la risposta di Lauro alla domanda più grande, cos'è la vita. Non dice amarsi, non dice capirsi. Dice stare vicino, che sembra poco ed è la cosa più difficile di tutte. E quel forse lo rende onesto: non ha una...
Leggi la nota