La più votata
Innanzitutto mi scuso per la traduzione non certo perfetta, anzi, quindi qualsiasi suggerimento e/o correzione saranno accettati. Già il titolo "living it up" è difficile da tradurre. Si può tradurrre con "sto vivendo fino in fondo" .Questa canzone mi piace molto perché parla di un uomo che, o perché spesso ha vissuto adattandosi agli altri e/o perché viene lasciato dalla sua donna si sente a terra. Ma invece di piangersi addosso decide di prendersi una vacanza e di vivere come gli pare. Dedica più tempo a se stesso, fa tutte quelle cose che non aveva mai fatto in vita sua, si stacca dal mondo (mette la segreteria al telefono) Si gode la vita, un buon vino e se incontra una donna ha solo relazione occasionale "Right from the women to the wine" Ma nonostante tutto questo sano egoismo alla fine non si sente completamente a suo agio, gli manca qualcosa precisamente la sua compagna perché si accorge che tutta questa libertà senza la compagna serve a poco.
