Life from mars, significato

di David Bowie
Significato della canzone Life from mars di David Bowie
  • Interventi 2 / Visualizzazioni 7841

Significato più votato

Si tratta di un Dio cattivo per una vicenda piccola
Per la ragazza con i capelli color topo
Ma sua madre sta gridando "no!"
E suo padre le ha detto di andare
Ma il suo amico non è nemmeno in vista
Ora cammina nel suo sogno sommerso

Verso il posto con la vista migliore
E lei ha un ossessione per il grande schermo
Ma il film è tristemente noioso
Perché lei lo ha già vissuto dieci volte o più
Lei potrebbe sputare negli occhi dei matti
Perché loro le hanno chiesto di concentrarsi
Marinai che fanno la lotta in un salone da ballo
Oh,ragazzi! Guardate quegli uomini primitivi che se ne vanno
È lo show più bizzarro di tutti
Dà un'occhiata all' uomo di legge (avvocato giudice)
Che si accanisce sulla persona sbagliata
Oh gente! Mi domando se se ne renderà mai conto
Che è nello spettacolo più venduto
C'è vita su Marte?

È sulla fronte torturata dell'America
Topolino ha allevato una mucca
Ora i lavoratori hanno scioperato per la fama
Perché Lennon è di nuovo in vendita,
Guarda i topi nelle loro milioni di orde
Ma da Ibiza fino a Norfolk

"Rule Britannia" è stato messo fuori legge
Per mia madre, per il mio cane, e per i clown
Ma il film è tristemente noioso
Perché lo ho scritto dieci volte o più
Bisognerebbe riscriverlo

Mentre ti chiedo di concertrarti
Marinai che fanno la lotta in un salone da ballo
Oh, gente! Guardate quegli uomini primitivi che se ne vanno
È lo show più bizzarro di tutti
Dà un'occhiata all'uomo di legge (avvocato giudice)
Che si accanisce sulla persona sbagliata
Oh gente! Mi domando se se ne renderà mai conto
Che è nello spettacolo più venduto
C'è vita su Marte?

Immagine dell'utente Alessandro67 | 356 Punti
0 reazioni a questo significato
Immagine dell'utente Bettino

Una pessima traduzione, dall'inizio alla fine! Oltre l'errore già evidenziato, subito dopo il sunken dream è un sogno sfumato, "naufragato"...

Ho commesso un errore la prima frase va tradotta meglio con si tratta di una (brutta) spiacevole vicenda (ma) di poco conto

Immagine dell'utente Alessandro67 | 146 Punti
1 reazione a questo significato

Quale è per te il significato di questa canzone?

Se ti registri verrai aggiornato automaticamente sullo stato della pagina.

Le più visualizzate di David Bowie

Immagine testo significato Heroes
Immagine testo significato Absolute beginners
Immagine testo significato Starman
Immagine testo significato Space oddity
David Bowie, immagine
Le altre di David Bowie