La trappola sta verso la fine. Per quasi tutta la canzone Caparezza ci descrive un tipo meschino, ipocrita e prepotente, poi si mette a fare l'animatore di una festa per bambini e ci chiede di cantare il suo nome:
E adesso cantiamo tutti in coro
Po Po Po Po Po Po Popolino
E noi lo cantiamo, perché è orecchiabile. Secondo me il significato della canzone è tutto in questo scherzo: chi canta il coro è già dentro il ritratto.
Il titolo è un doppio gioco di parole. Popolino è Topolino con una lettera cambiata, ed è il popolino, la gente comune quando è gretta. La marchetta, a orecchio, è una marcetta, la musichetta allegra da cartone animato; ma è anche la marchetta di chi si vende. Io lo leggo così: una canzoncina che fa pubblicità al peggio di noi.
Ogni strofa prende un personaggio del giornalino e lo rovescia. Popolino è stato bocciato "primo degli asini" e buca le gomme a Pico de Paperis, cioè al professore, a quello che ha studiato. Fa il moralista, ma le multe se le fa annullare dal commissario Basettoni. Ha "la faccia da culo non il culo di Gastone": nella stessa riga c'è la sfacciataggine che lui ha e la fortuna sfacciata del cugino di Paperino, che a lui manca. Poi arriva il verso che per me pesa di più:
Detesta i benestanti specie se fanno i rocker
Ma quando vota la sua croce va a Rockerduck
Rockerduck è il miliardario rivale di Paperone. Popolino odia i ricchi a parole e nella cabina elettorale mette la croce sul più ricco di tutti. E la croce qui vale due volte: il segno sulla scheda e il peso che poi ci si porta addosso.
Caparezza ha raccontato che l'idea gli è venuta da una domanda: se certe persone non facciano in piccolo quello che i politici fanno in grande. È la chiave giusta, e spiega perché la canzone non se la prende con il potere ma con chi lo imita: le multe annullate, le polizze truffate, l'aiuto chiesto alla feccia quando si è "in maretta" sono la politica in formato condominio.
Il finale allarga l'inquadratura. Popolino è allo stadio, tra i carrelli della spesa, ai comizi, in TV, nelle scuole, e all'improvviso la voce passa al noi:
Siamo tutti mezze pippe
Ma fa niente se emuliamo Popolin
Mezza pippa è uno che vale poco, e dentro c'è Pippo, l'amico di Topolino. Non tutti i giochi li so sciogliere: lo "spara a vista come fosse un Mac-user" resta per me un mezzo mistero. Sull'ultima riga invece ho un'idea. La canzone chiude con Tip e Tap, i due nipotini di Topolino, e io la sento come la risposta alla domanda di partenza: il vizio passa ai piccoli, ed è per questo che la marcetta deve far divertire "dal più grande al più piccino".
Fonti: Il sogno eretico, Wikipedia · intervista a Caparezza, Blogosfere, 2011
A cura della redazione di Significato Canzone, a partire dalle fonti indicate. Non sei d'accordo o la leggi in un altro modo? Aggiungi la tua interpretazione.
