Chi la sentì per la prima volta in quel febbraio del 1994, dall'Ariston, si ricorda forse più la voce che le parole. Un tenore toscano che quasi nessuno conosceva, in mezzo ai giovani delle Nuove proposte, e un titolo che sembrava una cartolina: il mare, la sera, la calma. Io per anni l'ho tenuta in mente così, come una canzone serena. Poi l'ho riascoltata con attenzione alle parole e mi sono accorto che mi ero sbagliato.
La calma, in questa canzone, non arriva mai. Tutto il ritornello è appeso a un "se":
Se dentro l'anima
Tu fossi musica
Se il sole fosse dentro te
Solo in fondo a questa catena di condizioni lui dice che potrebbe udire, nel suo silenzio, il mare calmo della sera. Il mare del titolo è un mare ipotetico: lo sentirebbe se lei fosse davvero dentro di lui. E siccome non lo è, resta un desiderio. La canzone non racconta una sera tranquilla, racconta la nostalgia di una sera tranquilla che non c'è.
Le strofe lo confermano. L'uomo che canta comincia ammettendo di non sapere "cosa sia la fedeltà", e poco dopo fa una richiesta che a me sembra la più onesta di tutta la canzone:
E se anche il sorgere del sole
Ci trovasse ancora insieme
Per favore dimmi no
Chiede a lei di dire di no, di fermarlo, perché sa che l'amore "rende stupidi anche i saggi". Non si fida di sé stesso, e lo confessa senza farsi più bello di quello che è. Non è il solito innamorato che giura per sempre: è uno che conosce le proprie debolezze e domanda aiuto.
Poi c'è la riga che per me è il cuore di tutto:
Ama quello che non ha
L'amore, amore mio
L'amore ama ciò che non possiede. È una verità piccola e antica, ma qui chiude il cerchio: il mare calmo si desidera proprio perché manca, come manca lei. Se lo avesse, forse non lo canterebbe.
C'è un'ultima cosa che non riesco a non sentire. Le parole non le ha scritte Bocelli, ma Zucchero, Gian Pietro Felisatti e Gloria Nuti. Eppure in questa canzone il mare non si guarda: si ascolta, nel silenzio. Cantato da un uomo che la vista l'aveva perduta da ragazzo, quel verbo, udire, a me è sempre arrivato con un peso diverso. È una mia impressione e la lascio tale: non ho trovato dichiarazioni degli autori che dicano che sia stata pensata così.
Oggi, a riascoltarla, la sento meno come una romanza da festival e più come la canzone di chi sa benissimo che cosa gli manca per stare in pace, e ha il coraggio di chiamarlo per nome. Il mare calmo è lì, a portata d'orecchio. Basterebbe un "se" che si avvera.
A cura della redazione di Significato Canzone, a partire dalle fonti indicate. Non sei d'accordo o la leggi in un altro modo? Aggiungi la tua interpretazione.











