Formidabile, significato

di Stromae
Significato della canzone Formidabile di Stromae
  • Interventi 2 / Visualizzazioni 4339

Significato più votato

Che canzone profondamente sentita, struggente punto di vista di un ubriacone nelle strade di una capitale europea. Frasi concrete dure vere.

Grazie per avermi fatto ricordare di lui il cui ricordo si era un pò perso.

Di seguito la traduzione.

Formidabile, formidabile tu eri formidabile, io ero una nullità noi eravamo formidabili, formidabili tu eri formidabile, io ero una nullità noi eravamo formidabili

Ehi pupa ops, signorina! non ti voglio rimorchiare, lo prometto, lo giuro sono single da ieri, porca p***ana non posso avere figli, e va bene non è... ehi, torna qui! solo 5 minuti, dai non ti ho mica insultata sono gentile, cortese e molto sbronzo ma per i tipi come me hai altro da fare, vero? avresti dovuto vedermi ieri, quando ero...

Formidabile, formidabile tu eri formidabile, io ero una nullità noi eravamo formidabili, formidabili tu eri formidabile, io ero una nullità noi eravamo formidabili

ehi tu, ti sei guardato? ti credi bello solo perchè ti sei sposato ma è solo un anello, non ti montare la testa ti lascerà, così come le donne fanno sempre e dell'altra ragazza con cui ti vedi gliene hai parlato, per caso? se vuoi glielo dico io così la facciamo finita e lo posso dire anche al bambino se ne avete, intendo! aspetta 3 anni, 7 anni, e vedrete se è...

Formidabile, formidabile tu eri formidabile, io ero una nullità noi eravamo formidabili, formidabili tu eri formidabile, io ero una nullità noi eravamo formidabili

ehi piccola, ah scusa, piccolo! sai, nella vita non ci sono nè buoni nè cattivi se la mamma fa schifo è perchè ha paura di diventare nonna se il papà tradisce la mamma è perchè la mamma invecchia! perchè sei diventato tutto rosso? beh, torna qua ragazzo e cosa avete tutti da guardare? come fossi una scimmia? ah certo, perchè voi siete tutti santi banda di macachi! datemi un bebè scimmia, sarà...

Formidabile, formidabile tu eri formidabile, io ero una nullità noi eravamo formidabili, formidabili tu eri formidabile, io ero una nullità noi eravamo formidabili

Immagine dell'utente Formidabile | 1 Punti
2 reazioni a questo significato

Qui si trova anche la sua performance a Sanremo con i sottotitoli in italiano e in ottima qualità http://www.dailymotion.com/video/x1d2mgs_stromae-live-festival-di-sanremo_music

Immagine dell'utente Luna | 27 Punti
0 reazioni a questo significato

Quale è per te il significato di questa canzone?

Se ti registri verrai aggiornato automaticamente sullo stato della pagina.
Ci sono errori?