Un pianeta e una stella non si toccano mai. Stanno a una distanza enorme e fissa, uno gira intorno all'altra e vive della sua luce, l'altra brilla lo stesso anche senza nessuno intorno. È da questa immagine che parto ogni volta che riascolto Santa Marinella, perché mi pare la chiave di tutta la canzone, ed è meno consolante di quanto sembri al primo ascolto.
Io me ne sono accorto a Santa Marinella
Io e te siamo un pianeta e una stella
Il verbo conta: accorgersi. Non è una dichiarazione d'amore, è una scoperta, e arriva in un posto preciso, la cittadina sul mare dove i romani vanno in villeggiatura da generazioni. Mi piace che la rivelazione non avvenga sotto un cielo stellato da cartolina ma in un paese di mare, e con ogni probabilità d'inverno, visto che poco prima si parla di scaldare l'inverno. Le cose importanti si capiscono spesso così, in luoghi che non sembrano all'altezza.
Il resto del testo racconta qualcuno che non sa più cosa chiedere. All'inizio vuole essere lasciato stare, poi vuole essere abbracciato alle spalle. Dice che non c'è più niente di cui innamorarsi per sempre, e un attimo dopo chiede all'altra di guardarlo e di dirgli che domani andrà tutto bene. È la contraddizione di chi ha bisogno di qualcuno e se ne vergogna un po'. Per questo, secondo me, il ritornello torna bambino: il desiderio di diventare deficiente, di fare uno scherzo al citofono e scappare, è la voglia di tornare a un'età in cui sbagliare non costava niente.
Quanto vuoi per tutto questo?
Qui la canzone mi convince e mi spiazza insieme. Chiedere il prezzo di una rassicurazione è una frase amara, quasi cinica: come se l'affetto fosse un servizio da pagare. C'è chi la sente come una battuta tenera, una resa ironica. Io ci sento soprattutto la paura di chi ha già perso qualcosa e non si fida più di ricevere gratis. Fulminacci ha raccontato di averla scritta sulla storia d'amore di un amico, ascoltata per mesi fino alla fine, mettendosi al suo posto: forse è per questo che la voce oscilla tanto, è una voce presa in prestito e abitata fino in fondo.
Mi torna in mente l'altra Marinella famosa della canzone italiana, quella di De André, che il vento porta sopra una stella. Lì la stella è un risarcimento, un cielo inventato per chi non c'è più. Qui la stella è vicinissima e irraggiungibile, e chi parla resta pianeta.
Ma resta davvero? Alla fine la canzone chiede all'altra di non volare via, e a me viene il dubbio che i ruoli si possano scambiare: che il pianeta sia quello che teme di essere lasciato, oppure quello che, girando sempre intorno, ha già deciso di non avvicinarsi di più. Non so quale delle due sia la storia vera.
Fonti: Donna Moderna, 3 marzo 2021 (Fulminacci: la canzone nasce dalla storia d'amore di un amico, raccontata come se fosse la sua); Rolling Stone Italia, 2021 (la storia di una coppia di amici, Santa Marinella luogo di villeggiatura dei romani)
A cura della redazione di Significato Canzone, a partire dalle fonti indicate. Non sei d'accordo o la leggi in un altro modo? Aggiungi la tua interpretazione.
